Formo - Sin Ti - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Formo - Sin Ti текст песни

Исполнитель: Formo

альбом: Sin Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy sabes mirarte y decir que te quieresСегодня ты умеешь смотреть на себя и говорить, что любишь себя(In menu on the track)(In menu on the track)Yo', yo'Я, яYo te quiero a lado, niña, pase lo que paseЯ хочу, чтобы ты была рядом, девочка, несмотря ни на чтоYo'ЯYo', pocos saben mirarte y decir que te quierenЯ, немногие знают, как смотреть на тебя и говорить, что любят тебя.Y yo te quiero a lado, niña, pase lo que paseИ я хочу, чтобы ты была рядом, девочка, несмотря ни на что.Y mira que me cuesta llegar a sentir por alguienИ посмотри, как мне трудно испытывать чувства к кому-то.Pero tengo una sonrisa siempre que escucho tu nombreНо я улыбаюсь всякий раз, когда слышу твое имя.Un niño roto salido del agobioСломленный ребенок, вырвавшийся из тисковQue ve que toca el cielo cuando te besa los labiosКоторый видит, что касается неба, когда целует тебя в губы.Me agoto, siento que he tocao fondoЯ измотан, я чувствую, что достиг дна.Pero si estás a mi lado tengo to' lo necesarioНо если ты рядом со мной, у меня есть все необходимое.Y otra noche que he pasao jodidoИ еще одна ночь, которую я провел, я облажался.Estoy que ya no puedo pero siempre te sonríoЯ больше не могу, но я всегда улыбаюсь тебе.La gente que se acerca te dice que son amigosЛюди, которые подходят, говорят вам, что они друзьяPero luego pa' las malas ninguno llora contigoНо тогда, несмотря ни на что, никто не плачет с тобой.Yo te abrazo cuando tengas fríoЯ обнимаю тебя, когда тебе холодно.Te dejo mi chaqueta toda rotaЯ оставляю тебе свой пиджак весь порванным.Que no se le puede ni llamar abrigoЧто его нельзя даже назвать пальтоA mí no me dejes sin tus ojos que me siento to' vacíoНе оставляй меня без своих глаз, я чувствую себя опустошенным.Quiero que me guíes el caminoЯ хочу, чтобы ты указал мне путьNunca imaginaba ser pa' ti y tú pa' míЯ никогда не думал, что буду твоим отцом, а ты - моим.Ahora entiendo lo que es ser felizтеперь я понимаю, что значит быть счастливымSi escribo lo que siento es porque yo soy asíЕсли я пишу то, что чувствую, это потому, что я такой¿Tú quién eres pa juzgar lo que nunca vas a vivir?Ты кто такой, папа, чтобы судить о том, чего ты никогда не переживешь?Contigo hasta el fin, si no es el finС тобой до конца, если это не конец.Me pierdo en tu sonrisa y en el color de tus írisЯ теряюсь в твоей улыбке и в цвете твоих глаз.Quiero salir de aquí, ahora sé sonreírЯ хочу выбраться отсюда, теперь я умею улыбаться.Con ella blanco y negro, aunque mi día sea grisС ней черно-белое, даже если мой день серый.I can feel, que te quiero más que a míЯ чувствую, что люблю тебя больше, чем себя.Que nadie me ha marcado tanto pa' poder sentirЧто никто никогда не отмечал меня так сильно, чтобы я мог чувствовать.Lo que siento si me abrazas y saber que estás pa' míЧто я чувствую, если ты обнимешь меня и узнаешь, что ты рядом со мнойMe enseñas a valorarme y a aprender a ser felizТы учишь меня ценить себя и учиться быть счастливымSi te tengo al lado, se me olvida to' lo maloЕсли я буду рядом с тобой, я забуду о плохом.Quiero que me cuides si me siento destrozadoЯ хочу, чтобы ты позаботился обо мне, если я почувствую себя разбитым.No te prometo París, pero te cuidaré en un bancoЯ не обещаю тебе Париж, но я позабочусь о тебе в банкеY un paseo de la mano por las calles de mi barrioИ прогулка рука об руку по улицам моего района.Por los míos muero porque ellos por mí también, ehЗа своих я умираю, потому что они тоже за меня, аQuien no quiere estar, pues, que no estéКто не хочет быть, пусть не будетA mí solo me activa mirar tus ojos caféМеня возбуждает только то, что я смотрю в твои карие глазаTengo fe que sabré quererte como te merecesЯ верю, что буду знать, как любить тебя так, как ты того заслуживаешьMiro al cielo porque ahí está mi límiteЯ смотрю в небо, потому что там мой предел.Donde me siento siempre que te veo bienГде я сижу, когда вижу тебя хорошо.El yayo ya me dijo: "ten cuidao de quién te fíes"Дедушка уже сказал мне: "Берегись того, кому ты доверяешь".Y yo te he elegido a ti para ver el atardecerИ я выбрал тебя, чтобы увидеть закат,Yo te doy mi amor porque nunca me ha sobrado cheleЯ дарю тебе свою любовь, потому что у меня никогда не было достаточно ЧелеY ese va detrás tuyo porque quiere lo que quiereИ этот идет за тобой, потому что хочет того, чего хочет.Cuidao con lo que haces porque después todo vuelveЯ забочусь о том, что ты делаешь, потому что потом все возвращаетсяQue te cogerán del pelo, pero a ver cuántos te entiendenЧто они будут держать тебя за волосы, но посмотрим, как многие тебя поймутMi padre, mi madre, mi hermanaМой отец, моя мать, моя сестра.El motivo para levantarme todas las mañanasПричина вставать каждое утроUn beso pa' mi niña y otros dos para la yayaОдин поцелуй, бабушка, и еще два для яя.El día que vaya pa' arriba te cuidaré como a nadaВ тот день, когда я пойду наверх, я позабочусь о тебе, как ни в чем не бывалоEstoy harto porque doy y no reciboМне надоело, потому что я даю и не получаю.Mírame a los ojos para hacerme sentir vivoПосмотри мне в глаза, чтобы я почувствовал себя живым.Un futuro sin ti, no me lo imaginoБудущее без тебя, я не представляю его.Así que, abrázame fuerte y vamos a estar unidosТак что обними меня покрепче, и мы будем вместе.Sin ti no soy nadieБез тебя я никтоVoy a cumplir mis sueños por el yayoЯ исполню свои мечты ради эль-яе. Дедушка, я буду любить тебя.Porque fue ahí donde tú te quedasteПотому что именно там ты осталсяAhora en el cielo ya brilla otro ángelТеперь на небесах уже сияет другой ангелSolo perdido en sus piernas es cuando puedo encontrarmeТолько потерявшись в его ногах, я могу найти себя.Me brillan los ojos al mirarteМои глаза светятся, когда я смотрю на тебя.A ti te lloran al escucharmeТы плачешь, слушая меня,Estoy llorando mares y no puedo desahogarmeЯ плачу морями и не могу выпустить пар.Porque ya nada me llena el vacío que me dejasteПотому что ничто больше не заполняет ту пустоту, которую ты мне оставил.El día que me vaya, ten claro que ya no vuelvoВ тот день, когда я уйду, тебе будет ясно, что я больше не вернусьPero dejaría todo solo para darte un besoНо я бы бросил все, чтобы поцеловать тебя.Recuerda que en la vida todo es malo en excesoПомните, что в жизни все плохо в избыткеPero quiéreme lo máximo que sepas, por si acasoНо люби меня так сильно, как только сможешь, на всякий случай(Por si acaso)(На всякий случай)(Pero quiéreme lo máximo que sepas, por si acaso)(Но люби меня так сильно, как только сможешь, на всякий случай)Pero quiéreme lo máximo que sepas, por si acasoНо люби меня так сильно, как только сможешь, на всякий случай

Поcмотреть все песни артиста