Eche - Date cuenta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eche - Date cuenta текст песни

Исполнитель: Eche

альбом: Punto de partida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime hermanoСкажи мне, братTengo algo que contarte algo tíoМне нужно кое-что тебе сказать, чувак.Soy todo oídos, te estoy escuchando manя весь внимание, я слушаю тебя, чувак.¿Te acuerdas de lo que hablamos la última vez?Ты помнишь, о чем мы говорили в прошлый раз?Creo que ya lo he entendidoЯ думаю, что я уже понял этоTú escuchaТы слушайNo está todo perdido, estamos perdidos todosЕще не все потеряно, мы все потеряны.Por pensar que andamos solos ante la debilidadЗа то, что думал, что мы ходим одни перед лицом слабости.El oro por sus propiedades debería brillarЗолото по своим свойствам должно сиятьPero la sombra que creamos hace que no luzca el tonoНо тень, которую мы создаем, делает ее не такой яркой, как оттенокUn rechazo, un complejo, una mala experienciaОтказ, комплекс, плохой опытTristeza más tiempo crean la inseguridadПечаль дольше создает неуверенностьA partir de este momento eres tú quien la alimentasС этого момента ты тот, кто ее кормитHasta el punto en el que piensas que ya nunca va a cambiarДо такой степени, что ты думаешь, что это больше никогда не изменитсяLetal, primera barrera mental creadaСмертельный, первый созданный ментальный барьерTe hace bajar la mirada y reducir lo que dasЭто заставляет тебя опустить взгляд и уменьшить то, что ты даешьPor no querer aceptarte diseñas tu propia imagenЗа то, что ты не хочешь принимать себя, ты создаешь свой собственный образQue se mantiene al margen de la mera realidadКоторый держится в стороне от простой реальностиImagínate frente al lago en el que Narciso se ahogóПредставь себя на берегу озера, в котором утонул НарциссMirando tu imagen como hipnotizadoСмотрю на твое изображение как загипнотизированный.Te fías al cien por cien del reflejo de tu serТы на сто процентов доверяешь отражению своего яPero se refleja en agua y lo ves distorsionadoНо он отражается в воде, и вы видите его искаженнымNo te pido que te quieras porque sé que es complicadoЯ не прошу тебя любить себя, потому что знаю, что это сложноNo te pido que te entiendas, yo también he fracasadoЯ не прошу тебя понять себя, я тоже потерпел неудачуTe pido por favorЯ прошу тебя, пожалуйстаNo confundas el valor del amorНе путайте ценность любвиCon el cariño interesado del de al ladoС заинтересованной любовью по соседствуTu guía de conducta manejada por tu instintoВаше руководство по поведению, управляемое вашим инстинктомHoy para siempre, mañana hasta nuncaСегодня навсегда, завтра навсегда.Date cuenta, los sentimientos son inconstantesПоймите, чувства непостоянныEspero que ahora entiendas porque has a perdido a tantosНадеюсь, теперь ты понимаешь, почему ты потерял так много людейDate cuenta y date cuentaОсознай и осознай себяEres tú quien elige ser infravalora'oЭто ты выбираешь быть недооцененным.Pero me cuesta, y sé que te cuestaНо мне тяжело, и я знаю, тебе тяжело.Reconocer tu culpa por haberte engaña'oПризнать свою вину в том, что я тебе изменял.илиDate cuenta y date cuentaОсознай и осознай себяEres tú quien elige ser infravalora'oЭто ты выбираешь быть недооцененным.Pero me cuesta, y sé que cuestaНо мне это дорого обходится, и я знаю, что это дорого стоит.Reconocer tu culpa por haberte engaña'oПризнать свою вину в том, что я тебе изменял.илиHazme el favor, haz saber al niño grande y vacilónСделай мне одолжение, дай знать маленькому мальчику, что он большой и нерешительный.Que el chaval al que pegaba le dedica esta canciónЧто парень, которого я ударил, посвятил эту песнюQue sus puñetazos germinaron en más que dolorЧто его удары переросли в нечто большее, чем боль.Que gracias a sus insultos descubrió la sensaciónЧто благодаря его оскорблениям он обнаружил сенсациюDe que el bom bap marcaría el ritmo de su corazónЧто бом бап задаст ритм ее сердцуDe coger un papel y poder plasmar emociónВзять бумагу и уметь передать эмоцииAhora le saca una cabeza al niño grande y vacilónтеперь он отрывает голову большому, нерешительному мальчикуY el chaval que me pegaba ahora me suplica perdónИ парень, который бил меня, теперь умоляет меня о прощении.Dile a la niña que llora en su habitaciónСкажите девушке, что она плачет в своей комнатеQue vale más que una puta foto sin sujetadorЧто стоит больше, чем гребаное фото без бюстгальтераQue los complejos solo se vencen a base de dolorЧто комплексы побеждаются только больюQue puede llegar a Saturno sin quitarse el cinturónкоторый может достичь Сатурна, не снимая поясаLa niña preguntabaДевушка спросила:Oye espejito, dime ¿quién es la más guapa?Эй, зеркальце, скажи мне, кто самый красивый?El espejito le decíaМаленькое зеркало сказало емуAhora escúchame niñataа теперь послушай меня, девочкаVales más de lo que piensasТы стоишь больше, чем ты думаешьY el doble que lo que esos cabrones hablanИ вдвое больше, чем говорят эти ублюдки.No estoy ileso ni intacto, estoy invictoЯ не цел и невредим, я непобедим.Te he escuchado hablar mal de mis amigosЯ слышал, как ты плохо отзывался о моих друзьяхPero en esta sociedad lo de criticar es un vicioНо в этом обществе критика - это порокDale una oportunidad a la persona y no a tu mierda de prejuiciosДайте человеку шанс, а не из-за ваших предрассудковEnserio me da penaмне правда очень жаль.La típica chica que da el discurso de las supernenasТипичная девушка, которая произносит речь для супер-красотокEnserio que la idea era buenaЯ серьезно, идея была хорошейPero bailas canciones que te rebajanНо ты танцуешь песни, которые унижают тебя.Y eso parte tus esquemasИ это разделяет ваши схемыY afronta tus dilemas, afronta lo que te quemaИ посмотри в лицо своим дилеммам, посмотри в лицо тому, что тебя сжигает.Si lo afrontas con droga solo te sumas problemasЕсли вы столкнетесь с этим с помощью наркотиков, вы только добавите себе проблемNo necesitas seguir la moda pa' quitar cadenasВам не нужно следовать моде, снимая цепочкиNo perderé el juicio ni al final de esta puta cenaЯ не проиграю ни в суде, ни в конце этого гребаного ужинаGracias a mi abueloБлагодаря моему дедушкеGracias a las frases que me ha dejado de su refraneroСпасибо фразам, которые он оставил мне из своего изречения"Nieto, este mundo es un pañuelo""Внук, этот мир - платок"Lo dice porque la gente suele llorar con el primer pordioseroОн так говорит, потому что люди обычно плачут при первом же удобном случаеDate cuenta y date cuentaОсознай и осознай себяEres tú quien elige ser infravalora'oЭто ты выбираешь быть недооцененным.Pero me cuesta, y sé que te cuestaНо мне тяжело, и я знаю, тебе тяжело.Reconocer tu culpa por haberte engaña'oПризнать свою вину в том, что я тебе изменял.илиDate cuenta y date cuentaОсознай и осознай себяEres tú quien elige ser infravalora'oЭто ты выбираешь быть недооцененным.Pero me cuesta, y sé que cuestaНо мне это дорого обходится, и я знаю, что это дорого стоит.Reconocer tu culpa por haberte engañao'Признать свою вину в том, что я тебе изменял.илиYayoДедушкаEcheбросьте340340Sexto MШестой МSambaСамбаTresТриCuatroЧетыреCeroНоль

Поcмотреть все песни артиста