Jotaefe - Mal de Amores - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jotaefe - Mal de Amores текст песни

Исполнитель: Jotaefe

альбом: Mal de Amores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando tú lloras tengo el corazón helado,Когда ты плачешь, у меня леденеет сердце.,Nuestros besos, saben a promesas, que se han congelado;Наши поцелуи на вкус как обещания, которые застыли на месте.;No sabes como pesa volver al pasado,Ты не знаешь, как тяжело возвращаться в прошлое,Y a pesar de no ser para ti, aún te pienso demasiado.И несмотря на то, что я не для тебя, я все еще слишком много думаю о тебе.Cuantas sonrisas en el borde de tu cama,Сколько улыбок на краю твоей кровати,Donde componía el acorde en el amor de tu mirada;Где я сочинил аккорд в любви к твоему взгляду.;Hacía calor en el hueco que nos sobraba,В дупле, которое у нас осталось, было жарко,Donde el eco se hacía cómplice de cuánto yo te amaba.Где эхо стало соучастником того, как сильно я тебя любил.Hoy duermo solo en una cama entristecida,сегодня я сплю один в опечаленной постели.,Donde ya nadie me llama, donde te lloro a escondidas;Где меня больше никто не зовет, где я плачу тайком от тебя.;Pensé en llamarte pero me daba fatiga,Я думал позвонить тебе, но это давало мне усталость.,Y ahora es demasiado tarde para juntar nuestras vidas.И теперь уже слишком поздно сводить наши жизни воедино.Estoy a muerte contigo aunque no seas mía,Я до смерти люблю тебя, даже если ты не моя.,Y eso me hace ser más fuerte de lo que yo me creía;И это заставляет меня быть сильнее, чем я думал.;Rezo por verte y no perderte cada día,Я молюсь, чтобы видеть тебя и не терять тебя каждый день,Pero ya agoté mi suerte y perdí toda mi energía.Но я уже исчерпал свою удачу и потерял всю свою энергию.Te pinté aviones en el cielo pa' ir contigo,Я нарисовал тебе самолеты в небе, чтобы пойти с тобой.,Y apoyándome en tu pecho, pude escuchar tus latidos;И, прислонившись к твоей груди, я мог слышать твое сердцебиение.;Cruce el estrecho, y estreché cada camino,Пересеките пролив, и я сужу каждую тропинку.,Pa' estrellarme en las estrellas que conducen a tu ombligo.Я падаю на звезды, ведущие к твоему пупку.Y si muero mañana, escucha mis canciones,И если я умру завтра, послушай мои песни.,En las cuales con un verso puedo sanar corazones;В которых одним стихом я могу исцелить сердца;Valora a quien te cure de tu mal de amores,Цените того, кто вылечит вас от вашей нелюбви,Que te quiera y que te cuide, y arregle mi mar de errores.Что я люблю тебя, и что я забочусь о тебе, и исправляю свое море ошибок.Solo me queda dar las gracias por tu estancia,Мне остается только поблагодарить вас за ваше пребывание,Y ahora guardo el corazón en el cajón de una ambulancia;И теперь я храню свое сердце в ящике машины скорой помощи.;Aún en mis sábanas restos de tu fragancia,Все еще на моих простынях остаются следы твоего аромата.,Y nuestra Torre Eifel nos echará de menos desde Francia.И наша Эйфелева башня будет скучать по нам из Франции.Aún en mi cara hay restos de tu pinta labios,На моем лице все еще остаются следы твоих накрашенных губ.,Y en mis ojos el anhelo del miedo en el que naufragio;И в моих глазах тоска страха, в котором я терплю крушение.;Tú déjala volar, dijo una vez un sabio,Ты позволь ей летать, сказал однажды мудрец,Que si vuelve es porque necesita el calor de tus labios.Что если он вернется, то это потому, что ему нужно тепло твоих губ.Dicen que el tiempo todo cura, menos mi locura,Говорят, время лечит все, кроме моего безумия.,Le puse huevos y aprendí a vivir a oscuras;Я положила ему яйца и научилась жить в темноте;Dicen que el tiempo cose, y sana esta amargura,Говорят, время лечит и лечит эту горечь.,Que a la larga todo cicatriza y el alma es más pura.Что в конечном итоге все заживает и душа становится чище.Si aprendí a pensarte menos, y a pensar en mí,Если бы я научился меньше думать о тебе и думать обо мне.,A dar de lado al ego, y ahora solo ser feliz;Отбросить эго и теперь просто быть счастливым.;A quererme de nuevo, y dejar por la nariz,Чтобы снова полюбить меня и оставить с носом.,A valorarme como soy y empezar a vivir.Ценить себя таким, какой я есть, и начать жить.Si aprendí a pensarte menos, y a pensar en mí,Если бы я научился меньше думать о тебе и думать обо мне.,A dar de lado al miedo, y ahora así ser más feliz;Отбросить страх и теперь таким образом стать счастливее.;A quererme de nuevo, y comenzar a reír,Чтобы снова полюбить меня и начать смеяться.,Pero si echas de menos algo, ven que estaré aquí.Но если ты что-то пропустишь, то увидишь, что я буду здесь.Te pinté aviones en el cielo pa' ir contigo,Я нарисовал тебе самолеты в небе, чтобы пойти с тобой.,Y apoyándome en tu pecho, pude escuchar tus latidos;И, прислонившись к твоей груди, я мог слышать твое сердцебиение.;Cruce el estrecho, y estreché cada camino,Пересеките пролив, и я сужу каждую тропинку.,Pa' estrellarme en las estrellas que conducen a tu ombligo.Я падаю на звезды, ведущие к твоему пупку.Y si muero mañana, escucha mis canciones,И если я умру завтра, послушай мои песни.,En las cuales con un verso puedo sanar corazones;В которых одним стихом я могу исцелить сердца;Valora a quien te cure de tu mal de amores,Цените того, кто вылечит вас от вашей нелюбви,Que te quiera y que te cuide, y arregle mi mar de errores.Что я люблю тебя, и что я забочусь о тебе, и исправляю свое море ошибок.Te pinté aviones en el cielo pa' ir contigo,Я нарисовал тебе самолеты в небе, чтобы пойти с тобой.,Y apoyándome en tu pecho, pude escuchar tus latidos;И, прислонившись к твоей груди, я мог слышать твое сердцебиение.;Cruce el estrecho, y estreché cada camino,Пересеките пролив, и я сужу каждую тропинку.,Pa' estrellarme en las estrellas que conducen a tu ombligo.Я падаю на звезды, ведущие к твоему пупку.Y si muero mañana, escucha mis canciones,И если я умру завтра, послушай мои песни.,En las cuales con un verso puedo sanar corazones;В которых одним стихом я могу исцелить сердца;Valora a quien te cure de tu mal de amores,Цените того, кто вылечит вас от вашей нелюбви,Que te quiera y que te cuide, y arregle mi mar de errores.Что я люблю тебя, и что я забочусь о тебе, и исправляю свое море ошибок.

Поcмотреть все песни артиста