Jotaefe - Mariposas Suicidas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jotaefe - Mariposas Suicidas текст песни

Исполнитель: Jotaefe

альбом: Por Si Muero Joven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rezando por encontrar alguien que me quiera,Молюсь, чтобы я нашел того, кто меня любит,Siempre con la soga al cuello y el corazón en primera;Всегда с петлей на шее и сердцем на первом месте;Me hiciste polvo y ahora no confío en cualquiera,Ты превратил меня в пыль, и теперь я никому не доверяю.,No confío ni en mi persona, así que dime que te esperas.Я даже своей персоне не доверяю, так что скажи, что тебя ждет.Y óyeme fiera, lo resuelvo a mi manera,И послушай меня, Фиера, я решу это по-своему,Por ti ya no me parto la cara, ni entro en más problemas;Ради тебя я больше не скорчу рожу и не попаду в новые неприятности;No iba a bajarte el cielo con dos mil monedas,Я не собирался спускать тебе с небес две тысячи монет.,Pero por salvarte a ti, yo me hubiese rajao' las venas.Но ради твоего спасения я бы перерезал себе вены.Y ahora que tienes, dime que es lo que te queda,И теперь, когда у тебя есть, скажи мне, что это то, что у тебя осталось.,Yo disfruto de mi soledad aunque adore a mis colegas;Я наслаждаюсь своим одиночеством, хотя обожаю своих коллег;No sabes como me cura cantar mis penas,Ты не знаешь, как исцеляет меня пение моих печалей.,Ni sabes como te echo de menos cada vez que nieva.Ты даже не представляешь, как я скучаю по тебе каждый раз, когда идет снег.Parece que ahora todo se ha puesto en mi contra,Кажется, теперь все обернулось против меня,Llevo las alas partidas y mi vuelo no remonta;Я ношу расколотые крылья, и мой полет не возвращается в прошлое.;Voy a escaparme a donde nadie me conozca,Я собираюсь сбежать туда, где меня никто не знает.,Donde no me miren raro, ni me hagan el daño aposta.Где они не будут смотреть на меня странно и не причинят мне вреда.Loca a veces te pienso tanto, que así me estreso,Сумасшедшая, иногда я так много думаю о тебе, что так нервничаю.,Pero tú tan bonita, y yo tan falto de tus besos;Но ты такая красивая, а мне так не хватает твоих поцелуев.;Tú solo ves a un chulo, y yo no soy na' de eso,Ты просто смотришь на сутенера, а я в этом не разбираюсь.,Solo un niño que busca cariño y lo arreglen por dentro.Просто ребенок, который ищет ласки и ухаживает за ним изнутри.Que ya son treinta años haciendo el idiota,Которые уже тридцать лет ведут себя как идиоты,No cuidé de pibas, que me daban vida, y volví locas;Я не заботилась о пибасах, которые давали мне жизнь, и я сошла с ума.;Ya me cansé de ver, que lo que toco explota,Я уже устал смотреть, как то, к чему я прикасаюсь, взрывается.,Y de mirarte tan de cerca, y no saber morder tu boca.И так пристально смотреть на тебя и не знать, как прикусить язык.Estoy tan cerca de ti que no te das cuenta,Я так близко к тебе, что ты этого не замечаешь.,Convertí el dolor en algo bonito, y eso me renta;Я превратил боль во что-то приятное, и это приносит мне прибыль;Te sigo haciendo canciones, aunque estés contenta,Я продолжаю писать тебе песни, даже если ты счастлива,Aunque tú estás llorando por otro, y es lo que me revienta.Хотя ты плачешь по другому, и это меня расстраивает.Lánzame un beso, que le mando yo el flechazo a Cupido,поцелуй меня, я посылаю любовь Купидону.,Tira una moneda al aire si ves que te miro;Подбрось монету в воздух, если увидишь, что я смотрю на тебя.;Si sale cruz me marcho por donde he venido,Если крест сойдет, я уйду туда, откуда пришел.,Pero si sale cara me adueño de tus latidos.Но если это произойдет лицом к лицу, я завладею твоим сердцебиением.A veces me acuerdo de ti cuando el Sol quema,Иногда я вспоминаю тебя, когда горит солнце.,Y dibujo en el desierto a lápiz tu melena;И я рисую в пустыне карандашом твою гриву.;A veces te acuerdas de mi cuando en ti nieva,Иногда ты вспоминаешь обо мне, когда в тебе идет снег.,Porque el calor que te daba no lo encuentras en cualquiera.Потому что тепло, которое он тебе дарил, не найдешь ни в ком.Te hago castillos de arena en mitad del río,Я строю тебе замки из песка посреди реки.,Y me haces cosquillas que suenan a temas míos;И ты щекочешь меня, которые звучат на мои темы.;Ya ni tus dioses me avisan, si vienes tarde y deprisa,Даже твои боги больше не предупреждают меня, если ты придешь поздно и быстро.,Pero al ver tu sonrisa, ya no siento frío.Но, увидев твою улыбку, я больше не чувствую холода.Las mariposas que sentíamos al principio,Бабочки, которых мы чувствовали в начале,Hoy se suicidan tirándose al precipicio;сегодня они совершают самоубийство, бросившись с обрыва;A veces vuelvo por placer y no por vicio,Иногда я возвращаюсь ради удовольствия, а не из-за порока,Y placer es darte besos cuando me sacas de quicio.И мне доставляет удовольствие целовать тебя, когда ты выводишь меня из себя.Que tú mi niña guapa, pero rota en partes,Что ты, моя милая девочка, но разбитая на части.,Y yo tu niño chico, loco por besarte;И я, твой маленький мальчик, без ума от того, чтобы поцеловать тебя.;Me vieron a escondidas escribiendo arte,Они видели, как я украдкой писал произведения искусства,Pensaba en ti, y en tu manera de hablar al mirarte.Я думал о тебе и о том, как ты говоришь, глядя на тебя.Y estoy batiéndome en duelo con la distancia,И я сражаюсь с расстоянием.,Pero a mi amor por ti le pudo la paciencia;Но моей любви к тебе хватило терпения.;Mi corazón pide a gritos una ambulancia,Мое сердце кричит о скорой помощи.,Cansado de llorarte a perdido toda su esencia.Устал оплакивать тебя до потери всей своей сущности.Y a veces lloro a gritos cuando te recuerdo,И иногда я громко плачу, когда вспоминаю тебя.,Y es que al besar a otras, de ti yo me acuerdo;И дело в том, что, целуя других, я вспоминаю тебя;Se puso negro el cielo y divisé a los cuervos,Небо стало черным, и я увидел воронов.,Y al fin pude entender que en la vida, nada es eterno.И я наконец смог понять, что в жизни нет ничего вечного.Y a veces lloro a gritos cuando te recuerdo,И иногда я громко плачу, когда вспоминаю тебя.,Y es que al besar a otras, de ti yo me acuerdo;И дело в том, что, целуя других, я вспоминаю тебя;Se puso negro el cielo y divisé a los cuervos,Небо стало черным, и я увидел воронов.,Y al fin pude entender que en la vida, nada es eterno.И я наконец смог понять, что в жизни нет ничего вечного.Y estoy batiéndome en duelo con la distancia,И я сражаюсь с расстоянием.,Pero a mi amor por ti le pudo la paciencia;Но моей любви к тебе хватило терпения.;Mi corazón pide a gritos una ambulancia,Мое сердце кричит о скорой помощи.,Cansado de llorarte a perdido toda su esencia.Устал оплакивать тебя до потери всей своей сущности.

Поcмотреть все песни артиста