Aguaviva - No hay derecho - 2015 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aguaviva - No hay derecho - 2015 Remaster текст песни

Исполнитель: Aguaviva

альбом: No hay derecho (Remastered 2015)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, La Crisis, Ya No Se Habla De Otra Cosa.да, кризис, ни о чем другом больше не говорят.No hay derecho a que mi padre trabaje 14 horas cada diaУ моего отца нет права работать по 14 часов каждый день.Y que su sueldo siempre llego con demoraИ что его зарплата всегда приходит с опозданиемNo hay derecho de que casillas gane en 2 minutos parando un balonУ Касильяса нет права выигрывать за 2 минуты, останавливая мячLo que no gana mi padre en toda su vidaЧего только не зарабатывает мой отец за всю свою жизньQue digan que no hay dinero para pagar a los trabajadoresПусть скажут, что нет денег, чтобы платить работникамY si lo hay para fichar a los mejores!?И если есть, чтобы подписать лучших!?No hay dinero para el peonНет денег на пеонаNi el carpintero ni el pintorНи плотник, ни малярPero si para concursos televisivos sin rigorНо если для телевизионных конкурсов без строгостиNo hay derecho a que nos bajen los sueldosУ нас нет права на понижение заработной платыA que nos suban los preciosЧтобы у нас выросли ценыA que nos cobren por todo YЧтобы нам платили за все ИQue tengamos que pagar siempre por nadaЧто мы всегда должны платить ни за чтоLa crisis se nota en tu carteraКризис проявляется в вашем портфолиоPero muchisimo mas en tu miradaНо гораздо больше в твоем взглядеNo puede ser que mi familia no tenga un triste caprichoНе может быть, чтобы у моей семьи не было печальной прихотиQue tengamos que pagar para acabar dentro de un nichoЧто мы должны заплатить, чтобы оказаться в нишеCada vez es menos la gente que puede seguirСтановится все меньше и меньше людей, которым он может следоватьY mas los que gritamos en vanoИ еще те, о ком мы кричим напрасно.Aunque nadie nos quiere oirХотя никто не хочет нас слышать.No hay derechoНет праваA seguir con esta desigualdadПродолжать с этим неравенствомNo hay derechoНет праваA combatir con miedo la realidadЧтобы со страхом бороться с реальностьюNo hay derechoНет праваA que no ofrezcan ninguna oportunidadЧтобы они не предлагали никаких шансовNo hay derechoНет праваA que no digan nunca la pura verdadЧтобы они никогда не говорили чистую правду.No hay derechoНет праваNo hay derecho sin mas,Нет права без большего,Nadie nos va escucharнас никто не услышитDe momento sigo y gritoНа данный момент я продолжаю и кричуRogando piedadУмоляя о пощадеNo hay derecho a que mi madre tenga que estar siempre en casaНет никакого права на то, чтобы моя мама всегда была домаSin salirНе выходя на улицуPor el dineroЗа деньгиQue solo la hace sufrirЧто только заставляет ее страдатьNo hay derecho a que lo poco que nos danНет никакого права на то немногое, что они нам дают,Sea para pagar recibos,Будьте для оплаты квитанций,La Luz, El Agua, La Basura Y el Gasсвет, вода, мусор и газQue tenga que ser testigoЧто я должен быть свидетелемDe como mi propio hermanoКак мой собственный братNo logra reunir dineroЕму не удается собрать деньгиPara abastecer sus pagosДля обеспечения ваших платежейQue mi sobrina crezcaПусть моя племянница вырастетEn medio de esta crisisВ разгар этого кризисаY que yo no tenga ni para darle un solo regalo!И что у меня даже нет, чтобы сделать ей один подарок!Ya basta no!?Хватит, нет!?Dejar de jugar con nuestras pobres ilusionesПерестань играть с нашими бедными иллюзиями.Solo quiero vivir y no sobrevivirЯ просто хочу жить, а не выживатьVolar, Y digo pobres ilusionesЛети, и я говорю, бедные иллюзии,Porque con este nivel de vida no se puede ni soñar!Потому что о таком уровне жизни нельзя даже мечтать!No hay derecho a que 50 cent tenga millones y millonesУ 50 cent нет права владеть миллионами и миллионамиPor una sola cancionЗа одну песнюO si?Или если?Dime si me equivoco, pero, no estoy de acuerdo con estas cosas (Y)Скажи мне, если я ошибаюсь, но я не согласен с этими вещами (И)No es por nada sabes pero tambien soy MC!Это не зря, ты же знаешь, но я тоже MC!No hay derechoНет праваA seguir con esta desigualdadПродолжать с этим неравенствомNo hay derechoНет праваA combatir con miedo la realidadЧтобы со страхом бороться с реальностьюNo hay derechoНет праваA que no ofrezcan ninguna oportunidadЧтобы они не предлагали никаких шансовNo hay derechoНет праваA que no digan nunca la pura verdadЧтобы они никогда не говорили чистую правду.No hay derechoНет праваNo hay derecho sin mas,Нет права без большего,Nadie nos va escucharнас никто не услышитDe momento sigo y gritoНа данный момент я продолжаю и кричуRogando piedadУмоляя о пощаде"La crisis no son solo cifras, son cambios radicales en la vida de la gente, (escucha) empresas que cierran o no pagan a sus trabajadores, familia ahogadas por las deudas.""Кризис - это не просто цифры, это радикальные изменения в жизни людей, (послушайте) компании, которые закрываются или не платят своим работникам, семьи, задыхающиеся от долгов".No pedimos nada masМы больше ничего не просимQue aquello que nos corresponde,Что то, что принадлежит нам,,Conocemos el problema,Мы знаем проблему,Ellos tambien,они тоже,Pero lo esconden!Но они это скрывают!Escucha de una vez!Слушай за один раз!Yo solo queiero lo que es mio!Я просто хочу того, что принадлежит мне!Y si el gobierno no lo entiendeИ если правительство этого не понимаетEs porque no sufre el vacío!Это потому, что он не страдает от пустоты!Somo gente honrada, simpleМы честные люди, простыеCon una vida sencillaС простой жизньюY solo nos queda esperar a que esto cambie,И нам остается только ждать, когда это изменится,Sere fiel,Я буду верен,Y si seguimos en las mismasИ если мы продолжим в том же духеY no vemos solucionesИ мы не видим решенийPorque el culpable de esto,Потому что виновник этого,Nunca estuvo en nuestra piel!Он никогда не был в нашей шкуре!Yeah!, asi es, la Crisis.ya hemos ablao de otra cosa, Yeah.Да, это так, кризис.мы уже избавились от чего-то другого, да.Shé, La historia de mi vidaШе, История моей жизни

Поcмотреть все песни артиста