Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Que sepan todos los pueblosПусть знают все народыDe los mis reinos de EspañaИз моих королевств ИспанииQue en uso de mi poderЧто в использовании моей силыAl que nadie menoscabaКоторого никто не ущемляетMás absoluto y realболее абсолютный и реальныйQue antes de que estallaraЧто до того, как он взорвался.La rebelión de que sufren las ciudades castellanasВосстание, от которого страдают кастильские городаCondeno sin enjuiciarles y con sentencia inmediataЯ осуждаю их без судебного преследования и с немедленным вынесением приговора249 comuneros de mas talla249 самых крупных коммунальщиковA morir si son seglaresУмереть, если они светскиеY si clérigosИ если священнослужителиQue salgan de los conventos e iglesiasПокиньте монастыри и церквиPerdiendo cuanto les valga.Теряя все, что им дорого.Firmado en bors vuestro reyПодписано в борсе, ваш корольCarlos I primero de España.Карл I первый Испанский.Al acabarse el pregónПо окончании проповедиUn murmullo se levantaПоднимается ропотViva Padilla alguien gritaВива Падилья, кто-то кричит.Nadie se lo sofocaraНикто не задушит егоNadie se lo sofocara.Никто не задушит его.La amapola comuneraКоммунальный макEn todo El Trigal se amparaНа всем протяжении тройничного нерва он защищенEn todo El Trigal se amparaНа всем протяжении тройничного нерва он защищенEn todo El Trigal se ampara.На всем протяжении тройничного нерва он защищен.Muy pronto en Valladolidочень скоро в ВальядолидеDe lo de Burgos se hablaО Бургосе говорятSe enfurecen los vecinosСоседи в яростиY se van hacia la plaza.И они уходят в сторону площади.Traidores y criminalesПредатели и преступникиContra nosotros batallanПротив нас они сражаютсяQue grandes crimines fueronКакими великими преступниками они былиEl que a Medina incendiara.Тот, который поджег Медину.Y el asalto a TordesillasИ штурм ТордесильясаQué a sus vecinos matabanза что убивали своих соседейPor haber dado a la JuntaЗа то, что дал СоветуCuánto tenían en casa.Сколько у них было дома.En los patios y en los claustrosВо дворах и в монастыряхLos campesinos verán alКрестьяне увидятObispo de ZamoraЕпископ ЗаморыA caballo predicar.Верхом на лошади проповедовать.Tended palios y mantelesРазложите палии и скатертиY en su interior arriojadА внутри - арендаCustodias, joyas, patenasХранители, драгоценности, патентыY brazos de consagrar.И руки освятить.La Iglesia cuanto más pobreЦерковь тем беднее, чем беднееMás a Diós se acercará.Больше к Богу приблизится.El oro de los altaresЗолото алтарейEs agua sin alumbrarЭто неосвещенная водаLlevando a la JuntaПриведение к правлениюAl pueblo le servirá.Народу это пойдет на пользу.