Kishore Kumar Hits

Amancio Prada - ¿Qué se Hizo el Rey Don Juan? текст песни

Исполнитель: Amancio Prada

альбом: Coplas de Jorge Manrique a la Muerte de su Padre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Qué se hizo el rey don Juan?Что сделал с собой король Дон Хуан?Los infantes de Aragón, ¿qué se hicieron?Инфанты Арагона, что с ними было сделано?¿Qué fue de tanto galán?Что в нем было такого галантного?¿Qué de tanta invención que trajeron?Что из такого большого изобретения они принесли?¿Fueron sino devaneos?Были ли они чем-то иным, кроме обмоток?¿Qué fueron sino verduras de las eras?Чем они были, кроме овощей того времени?Las justas y los torneosЯрмарки и турнирыParamentos, bordaduras y cimerasОблицовка, бордюры и бордюры¿Qué se hicieron las damasЧто дамы сделали друг с другомSus tocados, sus vestidos, sus olores?Ее головные уборы, ее платья, ее запахи?¿Qué se hicieron las llamasиз чего были сделаны ламыDe los fuegos encendidos de amadores?От зажженных костров влюбленных?¿Qué se hizo aquel trovarиз чего был сделан этот трубадурLas músicas acordadas que tañían?Согласованная музыка, которая играла?¿Qué se hizo aquel danzarЧто сделал этот танцорAquellas ropas chapadas que traían?Те покрытые лаком одежды, которые они приносили?Pues el otro, su herederoНу а другой, его наследникDon Enrique, ¡qué poderes alcanzaba!Дон Энрике, каких сил он достиг!¡Cuán blando, cuán halagueroКак мягко, как лестноEl mundo con sus placeres se le daba!Мир с его удовольствиями был дан ему!Mas verás cuán enemigoно ты увидишь, какой врагCuán contrario, cuán cruel se le mostróНасколько противоположным, насколько жестоким было показано емуHabiéndole sido amigoБудучи его другом¡Cuán poco duró con él lo que le dio!Как мало длилось с ним то, что он ей дал!¡Lo que le dio!Что он ей дал!Las dádivas desmedidasЧрезмерные дарыLos edificios reales llenos de oroКоролевские здания, наполненные золотомLas vajillas tan fabridasПосуда, изготовленная таким образомLos enriques y reales del tesoroЭнрики и королевские особы казначействаLos jaeces, los caballosЯки, лошадиDe su gente y atavíos tan sobradosОт его людей и одежды так много осталось.¿Dónde iremos a buscallos?Где мы будем их искать?¿Qué fueron sino rocíos de los prados?Что это были за росы на лугах?Pues su hermano el inocenteчто ж, его брат невиновныйQue en su vida sucesor se llamóКоторый при жизни был назван его преемникомQué corte tan excelenteКакой отличный кройTuvo, y cuánto gran señor le siguióУ него было, и какой великий господь последовал за нимMas, como fuese mortalНо, как бы это ни было смертельно,Metiole la muerte luego en su fraguaЗатем засуньте его смерть в свою кузницу¡Oh, juicio divinalО, божественный судCuando más ardía el fuego, echaste agua!Когда огонь разгорелся сильнее всего, ты вылил воду!Pues aquel gran condestableЧто ж, этот великий констебльMaestre que conocimos tan privadoМагистр, которого мы так часто встречали наединеNo cumple que de él se hableЭто не соответствует тому, что о нем говорятMas solo como lo vimos degolladoНо только так, как мы видели, как ему перерезали горлоSus infinitos tesorosЕго бесконечные сокровищаSus villas y sus lugares, su mandarИх виллы и их места, их команда.¿Qué le fueron sino lloros?Что для него было, кроме слез?¿Qué fueron sino pesares al dejar?Что они испытывали, кроме сожаления, уходя?Y los otros dos hermanosИ два других братаMaestres tan prosperados como reyesМагистры, столь же преуспевающие, как и королиQue a los grandes y medianosЧто для крупных и среднихTrajeron tan sojuzgados a sus leyesОни принесли такое покорное подчинение своим законамAquella prosperidadЭто процветаниеQue tan alto fue subida y ensalzadaКак высоко она была поднята и превознята¿Qué fue sino claridadЧто это было, кроме ясностиQue, cuando más encendida, fue amatada?Которая, когда она была самой зажигательной, была дилетантской?Tantos duques excelentesТак много прекрасных герцоговTantos marqueses y condes y varonesТак много маркизов, графов и мужчинComo vimos tan potentesКак мы видели, такие мощныеDi, muerte, ¿do los escondes y traspones?Скажи, смерть, ты прячешь их и переносишь?Y las sus claras hazañasИ их явные подвигиQue hicieron en las guerras y en las pacesЧто они делали в войнах и в мирных соглашенияхCuando tú, cruda, te ensañasКогда ты, грубая, мечтаешьCon tu fuerza las atierras y deshacesСвоей силой ты поймаешь их и уничтожишьLas huestes innumerablesБесчисленные воинстваLos pendones, estandartes y banderasФлаги, знамена и флагиLos castillos impugnablesОспариваемые замкиLos muros y baluartes y barrerasСтены, бастионы и барьерыLa cava honda, chapadaКава хонда, покрытая шпономO cualquier otro reparo, ¿qué aprovecha?Или любые другие возражения, в чем преимущество?Cuando tú vienes airadaКогда ты приходишь рассерженная.Todo lo pasas de claro con tu flechaТы все проясняешь своей стрелой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Uxía

Uxía

Исполнитель