Amancio Prada - Soberano Esposo Mío - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amancio Prada - Soberano Esposo Mío текст песни

Исполнитель: Amancio Prada

альбом: La Voz Descalza - Teresa de Jesús

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soberano Esposo mío, ya voy, dejadme llegar; no me deis,Мой Суверенный Муж, я иду, позвольте мне прийти; не оставляйте меня,Señor, desvío, para que entre en vuestro mar este pequeñuelo río.Господи, я отворачиваюсь, чтобы эта маленькая речка вошла в ваше море.Socorredme, dulce Esposo, y dad la debida palma a mi cuidado amorosoПомоги мне, милый муж, и отдай должное моей заботливой заботеPara que descanse el alma en los brazos de su Esposo.Чтобы душа ее покоилась в объятиях мужа.Vuestros brazos me daréis, que si a pediros me atrevo,Вы дадите мне свои руки, которые, если я осмелюсь попросить вас,,Es porque no miraréis a lo mucho que ya os debo y poco que me debéis.Это потому, что вы не будете смотреть на то, как много я вам уже должен и как мало вы мне должны.Cumplid, Esposo, los conciertos; quitando al alma los brazos (lazos?),Исполняй, Муж, концерты; снимая с души руки (галстуки?),Serán mis abrazos ciertos, pues que por darnos abrazos tenéis los brazos abiertos.Мои объятия будут верными, потому что, обнимая нас, вы распускаете руки.Si Vos los brazos me dais, yo os doy el alma en despojos, y pues ya me la sacáis,Если вы протянете мне руки, я отдам вам душу в субпродуктах, и вы уже заберете ее у меня,Volved, mi Cristo, los ojos a quien el alma lleváis.Вернись, мой Христос, к глазам, к которым ты ведешь душу.Pues el corazón os di, denme esas llagas consuelo; entre el alma por ahí,Ибо я дал вам сердце, дайте мне утешение в этих язвах; между душами там,Pues son las puertas del cielo que se abrieron para mí.Ибо это врата рая, которые открылись для меня.Huéspedes tenéis, y tales que no sé si he de caber;У вас гости, и такие, что я не знаю, смогу ли я поместиться;Mas puesta en vuestros umbrales quepa esta pobre mujer entre tantos cardenales.Но поставленная у ваших порогов, эта бедная женщина поместится среди стольких кардиналов.Mi alma vive de manera, guardando de amor la ley, que en Vos su remedio espera,Душа моя живет так, с любовью соблюдая закон, который в тебе ожидает своего лекарства,Pues tiene tal Agnus Dei colgado a su cabecera.Что ж, у его изголовья висит такой Agnus Dei.Por vuestra me recibid, no miréis a mi pobreza; si irse segura decid; mas,Ради вас примите меня, не взирайте на мою бедность; если вы решитесь уйти благополучно, решите; но,Pues bajáis la cabeza, diciéndome estáis que sí.Что ж, вы опускаете голову и говорите мне, что да.Ahora es tiempo que veamos adónde llega el querer, si es verdad que nos amamos,Теперь пришло время нам посмотреть, к чему приведет желание, правда ли, что мы любим друг друга,Pues ya me vengo a esconder entre este árbol y sus ramos.Что ж, я сейчас спрячусь между этим деревом и его букетами.Siendo así, Esposo sagrado, entre aquesas ansias bravas válame vuestro cuidado,В таком случае, Святой Муж, среди этих страстных желаний я ценю вашу заботу обо мне,Pues me asgo a las aldabas por que me valga el sagrado.Что ж, я бьюсь об заклад, чего бы мне это ни стоило.Desta postrer despedida yo no temo el dolor fuerte si con Vos, mi Cristo,Прекрати прощаться, я не боюсь сильной боли, если с Тобой, мой Христос,Asida a la hora de la muerte tengo en mis manos la vida.В смертный час я держу жизнь в своих руках.Si en las manos tengo a Vos con regalos soberanos, ya estamos juntos los dos,Если у меня в руках Вы с суверенными дарами, мы уже вместе.,Pues que Dios está en mis manos y yo en las manos de Dios.ибо Бог в моих руках, а я в руках Бога.

Поcмотреть все песни артиста