Amancio Prada - ¡ Ay, Quién Podrá Sanarme! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amancio Prada - ¡ Ay, Quién Podrá Sanarme! текст песни

Исполнитель: Amancio Prada

альбом: Cántico Espiritual

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Ay!, ¿quién podrá sanarme?Увы! кто сможет меня исцелить?Acaba de entregarte ya de veras;Он только что сдал тебя по-настоящему;No quieras enviarmeНе хочешь посылать меняDe hoy más mensajeroС сегодняшнего дня больше посланникаQue no saben decirme lo que quiero.Которые не знают, как сказать мне, чего я хочу.Y todos cuantos vaganИ все, кто бродит,De ti me van mil gracias refiriendo,От тебя я получаю тысячу благодарностей, ссылаясь на,Y todos más me llagan,И все больше они меня раздражают.,Y déjanme muriendoИ оставь меня умирать.Un no sé qué que quedan balbuciendo.Я не знаю, что они там болтают.Mas, ¿cómo perseveras,Но как ты упорствуешь,¡oh vida!, no viendo donde vives,о жизнь!, не видя, где ты живешь.,Y haciendo por que muerasИ делаю все, чтобы ты умер.Las flechas que recibesСтрелки, которые вы получаетеDe lo que del Amado en ti concibes?О том, что в тебе Любимого, ты задумал?¿Por qué, pues has llagadoПочему же ты заболелAqueste corazón, no le sanaste?Это сердце, разве ты не исцелил его?Y, pues me le has robado,И, ну, ты украл его у меня.,¿Por qué así le dejaste,Почему ты оставил его таким,Y no tomas el robo que robaste?И ты не берешь украденное, которое украл?Apaga mis enojos,Погаси мой гнев.,Pues que ninguno basta a deshacedlos,Что ж, ни одного из них недостаточно, чтобы избавиться от них,Y véante mis ojos,И посмотри в мои глаза.,Pues eres lumbre de ellos,что ж, ты светишься от них.,Y sólo para ti quiero tenerlos.И только для тебя я хочу иметь их.Descubre tu presencia,Откройте для себя свое присутствие,Y máteme tu vista y hermosura;И убей меня своим видом и красотой.;Mira que la dolenciaПосмотри, что за недугDe amor, que no se curaОт любви, которая не излечиваетсяSino con la presencia y la figura.Но с присутствием и фигурой.¡Oh cristalina fuente,О, кристально чистый источник,Si en esos tus semblantes plateadosЕсли в этих твоих серебряных лицахFormases de repenteвы образовались внезапноLos ojos deseadosЖелаемые глазаQue tengo en mis entrañas dibujados!Что у меня в кишках нарисовано!¡Apártalos, Amado,Убери их, любимый,Que voy de vuelo!Что я лечу!

Поcмотреть все песни артиста