Kishore Kumar Hits

Patxi Andion - Con Toda la Mar Detrás текст песни

Исполнитель: Patxi Andion

альбом: Nunca, Nadie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sólo él tiene el derechoТолько он имеет правоDe tutearle a la mar.О том, как приучить его к морю.Le parieron mar adentroони родили его в мореY se le quedó la salИ у него осталась сольLamiéndole los orígenes,Облизывая его истоки,Enseñándole el cantarОбучая его пениюQue interpreta en la cubiertaКто играет на обложкеEl furor del vendaval.Ярость шторма.Treinta y seis y él treinta y siete,Тридцать шесть, а ему тридцать семь.,Que salieron a la marКоторые вышли в мореUna mañana de marzoоднажды мартовским утромPoco antes de clarear.Незадолго до прояснения.Trabajadores del aguaРаботники водоснабженияQue no se saben marear,Которые не умеют укачивать,Masculinos como el viento,Мужчины, как ветер,Bruñidos en temporal.Полированные во временном.Mirad, ahí van.Смотрите, вот они.Mirad, ahí vanСмотрите, вот они идутLos que en tierra firme no saben andarТе, кто на суше не умеют ходитьQue beben vino y no saben nadarКоторые пьют вино и не умеют плаватьPorque el destino no les quiso enseñar.Потому что судьба не хотела их учить.Miradles bien.Посмотрите на них внимательно.Miradles bien.Посмотрите на них внимательно.Son treinta y siete y antes eran cien.Их тридцать семь, а раньше было сто.Son orgullosos,они гордые,Son gentes de fe.Они люди веры.Eran pescadores antes de nacer.Они были рыбаками еще до того, как родились.Se levantó la arboladaПоднялся лесной массивSin quererlos avisarНе желая их предупреждатьY al entrar en la ensenadaИ при входе в бухтуComenzaron a zozobrar.Они начали раскачиваться.El piloto está borrachoПилот пьянY lo tienen que amarrarИ они должны связать егоY naufragaron despacio,И они медленно потерпели крушение.,Como intentando esperar.Как будто пытаюсь ждать.Sólo el piloto ha quedadoОстался только пилотPara poderlo contar.Чтобы я мог это сосчитать.Desde ese día borracho,С того пьяного дня,Ya nunca sale a la mar.Он больше никогда не выходит в море.Y no hay suficiente vinoИ вина не хватает.Para comprarle la sedЧтобы утолить жажду.Y busca un verdugo amigoИ ищи палача-друга.Y nadie lo quiere ser.И никто не хочет им быть.Mirad, ahí va.Смотрите, вот оно.Mirad, ahí vaСмотрите, вот оно.El que en tierra firme no sabe andar,Тот, кто на суше не умеет ходить,Que bebe vino y no sabe nadarКоторый пьет вино и не умеет плаватьPorque el destino no le quiso enseñar.Потому что судьба не хотела его учить.Miradle bien.Посмотрите на него внимательно.Miradle bien.Посмотрите на него внимательно.Eran treinta y siete y sólo queda él.Их было тридцать семь, и остался только он.Es orgulloso, es hombre de fe.Он гордый, он человек веры.Era pescador antes de nacer.Он был рыбаком до своего рождения.Que nadie levante un vaso.Пусть никто не поднимет бокал.Que nadie se atreva a hablar.Пусть никто не смеет говорить.Que está pasando un marino.Что переживает моряк.Que está pasando un borracho,Что происходит с пьяным,Con toda la mar detrás.Со всем морем позади.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители