Gustavo Lastra - Muñeco de Trapo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gustavo Lastra - Muñeco de Trapo текст песни

Исполнитель: Gustavo Lastra

альбом: Retratos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comenzamos el duelo vestidos de lucha, rodando en el suelo,Мы начинаем поединок в боевых костюмах, катаясь по полу,Y después en la cama, continuó la batalla.А после в постели битва продолжилась.Yo quité aquel muñeco de trapo que al mes tú me habías regaladoЯ снял ту тряпичную куклу, которую ты мне дарил в течение месяцаPara hacer un espacio y tenderme a tu lado,Чтобы освободить место и лечь рядом с тобой.,Y en el último broche el talud de la noche nos hizo estallar.И на последнем повороте ночной склон заставил нас вздрогнуть.Fui bajando mi escudo con cierta torpeza hasta verme desnudo del miedo y tener la certezaЯ неловко опустил свой щит, пока не увидел себя обнаженным от страха и не убедился в этомDel modo de dártelo todo y hacerte felizСпособ дать тебе все и сделать тебя счастливымY en tu cuello alargado besé el infinito,И в твою вытянутую шею я поцеловал бесконечность.,Y llevamos la voz hasta el borde de un gritoИ мы доводим свой голос до грани крика.Y colgados de un beso, ligero, sin peso, quedamos los dos.И, повиснув в поцелуе, легком, невесомом, мы остались вдвоем.Emprendimos un viaje directo hacia el cieloмы отправились в путешествие прямо в небеса.Mientras que una luna bordada de estrellasВ то время как луна, расшитая звездами,Brillaba en tu pelo y montado en tu espalda me hiciste llegarЯ сиял в твоих волосах и ехал на твоей спине, ты заставил меня протянуть руку.A ese sitio lejano y al verme perdidoВ то далекое место и видя, как я теряюсь.Busqué entre mis manos tu cuerpo vencidoЯ искал в своих руках твое побежденное тело.Y un cálido beso forzó mi regreso a tus ojos de mar.И теплый поцелуй заставил меня вернуться в твои морские глаза.Yo buscaba ese modo de entregártelo todoЯ искал способ передать тебе все это.De aprender a volar.От обучения летать.Abracé tu cintura con fuerza y esmeroЯ крепко и бережно обнял тебя за талиюPerdí la cordura y callé nuestra historiaЯ потерял рассудок и промолчал о нашей историиPorque un caballero no tiene memoria y no debe de hablar.Потому что у джентльмена нет памяти, и он не должен говорить.Y hoy tan sólo recuerdo que fue algo más grande que aquel infinito bordado en tu cuello,И сегодня я просто помню, что это было что-то большее, чем та бесконечная вышивка на твоей шее,Más ocre que el brillo sobre tu cabello,Больше охры, чем блеска на твоих волосах,Más fuerte que el mar.Сильнее, чем море.Emprendimos un viaje directo hacia el cieloмы отправились в путешествие прямо в небеса.Mientras que una luna bordada de estrellasВ то время как луна, расшитая звездами,Brillaba en tu pelo y montado en tu espalda me hiciste llegarЯ сиял в твоих волосах и ехал на твоей спине, ты заставил меня протянуть руку.A ese sitio lejano y al verme perdidoВ то далекое место и видя, как я теряюсь.Busqué entre mis manos tu cuerpo vencidoЯ искал в своих руках твое побежденное тело.Y un cálido beso forzó mi regreso a tus ojos de mar.И теплый поцелуй заставил меня вернуться в твои морские глаза.Yo buscaba ese modo de entregártelo todoЯ искал способ передать тебе все это.De aprender a volar.От обучения летать.Fui volviéndome loco y pensé necesario ponerme a tus pies,Я сошел с ума и подумал, что должен встать у твоих ног.,Convertirme en tu dueño, y en tu esclavo después.Я стану твоим хозяином, а потом твоим рабом.Pero al rozar tus dedos un golpe terrible logró despertarme de aquel lindo sueñoНо, коснувшись твоих пальцев, ужасным ударом удалось разбудить меня от этого милого снаY te hiciste invisible dejándome igual que la última vez.И ты стал невидимым, оставив меня таким же, как в прошлый раз.Yo llevaba en el suelo no sé cuánto ratoЯ лежал на полу, не знаю, как долго.Besando dormido el muñeco de trapoЦелуя спящую тряпичную куклуQue tú me dejaste, más bien que olvidaste, y yo quise guardar.Что ты оставил меня, вернее, что ты забыл, а я хотел сохранить.Y borracho de llanto, bebiendo tu ausencia,И пьяный от плача, пью твое отсутствие.,Le seguí abrazando y besando con fuerza,Я продолжал крепко обнимать и целовать его,Como si él pudiera lograr que quisieras salir a volar.Как будто он мог заставить тебя захотеть улететь.Yo buscaba ese modo de entregártelo todo,Я искал способ передать тебе все это.,De aprender a volar.От обучения летать.Yo soñaba ese modo de entregártelo todo,Я мечтал о таком способе отдать тебе все.,De volver a intentar.От повторной попытки.

Поcмотреть все песни артиста