Titxu Vélez - Simplemente Elena - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Titxu Vélez - Simplemente Elena текст песни

Исполнитель: Titxu Vélez

альбом: Cuerpo a Tierra

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Escuchaba siempre atenta en la primera fila.Она всегда внимательно слушала в первом ряду.Se entregó entre melodías a otros labios.Он передавался между мелодиями другим губам.Soñaba con ser la reina algún día.Она мечтала когда-нибудь стать королевой.Él con no cometer errores del pasado.Он не допускает ошибок прошлого.Se quisieron casi siempre todo el tiempo.Они любили друг друга почти всегда и все время.Ella buscaba en su boca los versos que nunca le dieron.Она искала в его устах стихи, которые ей так и не дали.Él a una mujer por quien dejaran de llorarle los sonetos.Он обращается к женщине, по которой перестали бы плакать его сонеты.Él dejó de escribir poesía, prefería que sus cuerpos se rimaran en la cama.Он перестал писать стихи, предпочитая, чтобы их тела рифмовались в постели.Ella no entendía por qué seguía bailando los acordes dedicados a otras damas.Она не понимала, почему продолжает танцевать аккорды, посвященные другим дамам.Él quería enseñarle las auroras;Он хотел показать ей полярные сияния;Ella frases de amor sobre la arena.Она произносит любовные фразы на песке.Que le compusiera canciones a deshoras;Что он сочинял песни для Дешораса;Y él a deshoras solo quería hacer cantar a ella.А он дешорасу просто хотел заставить ее петь.Ella quería una aventura que la llenara de gloriaОна хотела приключений, которые наполнили бы ее славойY él un simple caballito de madera.А он простой деревянный конек.Él quería una mujer por quien ardiera TroyaОн хотел женщину, ради которой горела ТрояY ella simplemente, Elena.А она просто Елена.El quiso llenarle la vida de soles;Он хотел наполнить ее жизнь солнцами;Ella desnudarse con sus lunas.Она раздевается догола при свете своих лун.Y a medio camino, les crecen las dudasИ на полпути их одолевают сомненияY empieza la guerra sin tableros ni peones.И начинается война без досок и пешек.Pero a las 6 de la tarde se riegan por dentro y les brota el amor.Но в 6 часов вечера они поливают друг друга изнутри, и их переполняет любовь.Bien sabe Dios, o quien sea,Хорошо знает Бог или кто бы то ни было,Cualquiera que lo vea,Любой, кто это увидит,Que si existe algún problema no fue amarse poco ¡Míralos!Что если есть какая-то проблема, то дело не в том, что они мало любили друг друга, просто посмотрите на них!Si parecen dos locos arrancándose la piel para abrazarse el corazón;Если они похожи на двух сумасшедших, сдирающих кожу, чтобы скрепить сердца.;Cuando a las 6 de la tarde se riegan por dentro y les brota el amor.Когда в 6 часов вечера их поливают изнутри, и их пронизывает любовь.Él quería enseñarle las auroras...Он хотел показать ей полярные сияния...Cada vez que se acaban los besosКаждый раз, когда поцелуи заканчиваютсяSe visten de miedos de nuevo;Они снова одеваются в страхи;Pensar que quizá no merezca la pena lucharДумая, что, возможно, не стоит бороться,Por un par de momentos, (aunque buenos).На пару мгновений (хотя и хороших).Pero se quieren casi siempre todo el tiempo;Но они любят друг друга почти всегда и все время;Y tienen cruces de miradas traicionerosИ у них предательские взгляды.Llenitos de luz que eclipsan al baúl de los malos recuerdos consejeros.Наполненные светом, затмевающим сундук с плохими воспоминаниями, советники.¡Quizá llegó la hora de aprendernos!Может быть, пришло время учиться друг у друга!Y ella se dejó bañar en sus aurorasИ она позволила себе купаться в его сиянии.Mientras él le escribía poemas en la arena.Когда он писал ей стихи на песке.Y cantaron las canciones que se cantan a deshoras:И они пели песни, которые поют дешорам.:Cantó ella por él, cantó él por ella.Она пела для него, он пел для нее.Y ella supo que soñar es cabalgar y ser felizИ она знала, что мечтать - значит кататься и быть счастливойEn su simple caballito de madera.На своей простой деревянной лошадке.Y él supo que para que ardiese MadridИ он знал, что для того, чтобы Мадрид сгорел дотла,Bastaba simplemente con Elena.Достаточно было просто поговорить с Еленой.Y ella supo que soñar ...И она знала , что мечтать ...

Поcмотреть все песни артиста