Alvaro Ruiz - No Pararán, Ni Pararemos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alvaro Ruiz - No Pararán, Ni Pararemos текст песни

Исполнитель: Alvaro Ruiz

альбом: El Vuelo del Abejaruco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me lo enseñó mi abuelo. Todo lo que sé.Этому меня научил мой дедушка. Все, что я знаю.Lo que aprendí por amor a esta tierra, a este suelo. A este cielo.То, что я узнал из любви к этой земле, к этой почве. В это небо.Testigo del veneno. Secuaz de los misiles y los gases lacrimógenos.Свидетель яда. Приспешник ракет и слезоточивого газа.Terrígenos. Ayer vi cómo caían.Терригены. Вчера я видел, как они падали.Por culpa de la teología, que tejía sobre el mapa de mi pueblo.Из-за теологии, которую я плел на карте моего народа.Cortándolo a pedazos. Colocando dueños.Разрезав его на кусочки. Размещение владельцев.Cosiéndolo a balazos.Зашиваю его выстрелами.Es tan fuerte el apego y la desilusiónПривязанность и разочарование так сильныDe saber que un día, algo cambiaría en la ciudad de Hebrón.Если бы я знал, что однажды в городе Хевроне что-то изменится.Sin compasión,Без сострадания,Violan derechos humanos del niño y del anciano a las puertas de Sión.Они нарушают права человека ребенка и старца у ворот Сиона.Levantan las manos, aprietan el puño.Они поднимают руки, сжимают кулаки.El mundo entero siente el daño, pero no el rasguño.Весь мир чувствует повреждение, но не царапину.Así que no te engañes. No aceptes su juego.Так что не обманывай себя. Не принимай его игру.Es como quemar un bosque y mirar en silencio el fuego.Это все равно что жечь лес и молча смотреть на огонь.No pararán por ti, no pararán por mí.Они не остановятся ради тебя, они не остановятся ради меня.No pararán, ni pararemos.Они не остановятся, и мы не остановимся.No pararán, ni pararemos.Они не остановятся, и мы не остановимся.No pararé hasta que paren los charcos de sangre en las calles.Я не остановлюсь, пока лужи крови на улицах не прекратятся.Llora la tierra, se desgarra de esta guerra interminableПлачет земля, разрываясь на части от этой бесконечной войны.Si los medios callan, las canciones hablenЕсли СМИ молчат, песни говорятLlora la tierra que se aqueja, coja de valores,Плачь по земле, которая страдает, забирай ценности.,Por que los poderes hacen cajas de sus doloresПочему силы делают коробки из своих болейNo llores. Dicen los que no entienden de raíces arrancadas,Не плачь. Говорят те, кто не понимает, что корни вырваны,De cicatrices silenciadas y resisten como pueden,От приглушенных шрамов и сопротивляются, как могут.,Los que entienden que la tierra no entiende de dueño.Те, кто понимает, что земля не понимает владельца.Si de la sangre y del agua salada.Если от крови и соленой воды.Corre por la frente como un galgoБеги по лбу, как борзая.El pensamiento recurrente de la muerte.Повторяющаяся мысль о смерти.Las manos están temblando y duele.Руки дрожат, и это больно.Más que la bomba, la incertidumbre.Больше, чем бомба, неопределенность.Duele sentirse extraña en tu propia lumbre.Больно чувствовать себя чужим в собственной пояснице.No pararán por tiОни не остановятся ради тебяNo pararán por miОни не остановятся ради меняNo pararán ni pararemosОни не остановятся и не остановятсяNo pararán ni pararemosОни не остановятся и не остановятсяNo pararé hasta que paren los charcos de sangre en las calles.Я не остановлюсь, пока лужи крови на улицах не прекратятся.حرارة الإیمان یلي بقلوبنا وینها ...حرارة الإیمان یلي بقلوبنا وینها ...طریق التحریر والعودة اللي بنمشیها ...طریق التحریر والعودة اللي بنمشیها ...سلبوها فی ّ اتها میاتها زیتونها ...سلبوها فی ّ اتها میاتها زیتونها ...حتى كنادرنا اللي برجلینا سرقوها ...حتى كنادرنا اللي برجلینا سرقوها ...إنتي أنا هو ّ ه هیه ما رح یعتقونا...إنتي أنا هو ّ ه هیه ما رح یعتقونا...ما رح یعتقونا و مش حنوقف نمشیها ...ما رح یعتقونا و مش حنوقف نمشیها ...مهما یخربوها حیضلوا یحرقوها ...مهما یخربوها حیضلوا یحرقوها ...حنضلنا نزرعها وحنكمل نسقیها ...حنضلنا نزرعها وحنكمل نسقیها ...حنضلنا نبنیها ونحمیها ونمشیها ...حنضلنا نبنیها ونحمیها ونمشیها ...و ما بنتراجع عن كلمة من اللي بنغنیها ...و ما بنتراجع عن كلمة من اللي بنغنیها ...تا تنضف شوارعنا من دماتنا اللي فیها .تا تنضف شوارعنا من دماتنا اللي فیها .¿Dónde está la fe?Где вера?¿Dónde está el camino?Где находится дорога?Cuando queman tus zapatos y se llevan tus olivos.Когда они сжигают твою обувь и уносят твои оливковые деревья.No pararán, ni pararemos.Они не остановятся, и мы не остановимся.No pararán, ni pararemos.Они не остановятся, и мы не остановимся.No pararé hasta que paren los charcos de sangre en las calles.Я не остановлюсь, пока лужи крови на улицах не прекратятся.

Поcмотреть все песни артиста