Kishore Kumar Hits

Joan Baptista Humet - Tan viejo текст песни

Исполнитель: Joan Baptista Humet

альбом: Sus discos para Movieplay (1975-1979)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antes de abrirle la puerta,Прежде чем я открою ему дверь,Antes de verla marchar,прежде чем я увижу, как она уходит.,Hay tantas cosas que le puedo contar,Я так много всего могу ей рассказать,De los críos de mi escuela,От детей в моей школе.,De mi perra infiel,От моей неверной сучки.,De ajedrez, del zenШахматы, дзенO de Rayuela.Или в стиле классиков.Le puedo decirЯ могу сказать емуQue si hoy la he conocido, ayer la confundíЧто если сегодня я встретил ее, то вчера я ее перепуталCon tantas otras en las que me perdí,Со многими другими, в которых я потерялся.,Fracaso tras fracasoНеудача за неудачейDel alma y de la pielОт души и от кожиPor no aceptar que me engañabaЗа то, что не признал, что он мне изменял.A cada paso.На каждом шагу.Juegos de palabras para darles vida,Игры в слова, чтобы воплотить их в жизнь,Quizá verdad, quizá mentira,Может быть, правда, может быть, ложь.,Que otras veces provocaron sentimientosКоторые в других случаях вызывали чувстваY ponía yo en mi boca expresamenteИ я бы прямо положил себе в ротPara no perder la baza en el enfrentamientoЧтобы не потерять преимущество в противостоянииQue el amor supone hoy entre la gente.Что любовь предполагает сегодня между людьми.Le podría hablar de mi guitarraЯ мог бы поговорить с ним о моей гитареQue ya sabe a donde va,Который уже знает, куда идет.,Para quien canta y para quien no está,Для того, кто поет, а для кого нет,Por quien ofrece un sorboДля того, кто предлагает глотокDe su vida y su canción,О его жизни и его песне,Y quién no empieza a ver en ellaИ кто только не начинает видеть в нейSino estorbos.Но это помехи.Le podría hablar de mis amigosЯ мог бы рассказать ему о своих друзьяхQue soñaban navegar,Которые мечтали плыть под парусом,Que se casaron y olvidaron el mar,Что они поженились и забыли о море.,Cada uno su camino,Каждому свой путь,Y yo, andar por andar,И я, прогулка за прогулкой,,Prefiero entre la bruma de mi vidaЯ предпочитаю среди мглы своей жизниSer marino.Быть моряком.Y ahora que me escuchaИ теперь, когда он слушает меня,Ni acercarme puedo,Я даже приблизиться не могу,Se me va la voz,У меня пропал голос,Tal vez la quiero.Может быть, я люблю ее.Y ella me golpea fría con sus quince añosИ она поражает меня своей пятнадцатилетней холодностью.Y yo me voy, no pasa nada, no me quejo,И я ухожу, все в порядке, я не жалуюсь.,Mas poco le ha costado hacerme daño,Но ему ничего не стоило причинить мне боль,Nunca antes creí yo ser tan viejo.Я никогда раньше не думал, что я такой старый.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители