Kishore Kumar Hits

José Manuel Soto - Algo Me Dice текст песни

Исполнитель: José Manuel Soto

альбом: Volver A Verte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Algo me dice,Что-то подсказывает мне,Que lo nuestro está cambiando;Что наше меняется;Que amor de aquellos años,Какая любовь тех лет,Se han gastado con el tiempo.Они были потрачены с течением времени.Algo me dice,Что-то подсказывает мне,Que en la vida todo pasa;Что в жизни все бывает;Que aquellas dulces palabras,Пусть эти сладкие слова,Han volado con el viento.Они улетели с ветром.Ya no me esperas,Ты больше не ждешь меня,Con aquellos ansias locos;С этими безумными желаниями.;Y el corazón en la hora,И сердце в час,A la vuelta de una ausencia.На пороге отсутствия.Ya no te espero,Я больше не жду тебя,Entre la ilusión y el miedo;Между иллюзией и страхом;Ni entre sueños me desvelo,Даже во сне я не раскрываюсь.,Reclamando tu presencia.Требуя твоего присутствия.No pasa nada,Ничего страшного,Que en la vida todo vuela,Что в жизни все летит кувырком.,Todo pasa y todo queda,Все проходит, и все остается.,Pero lo nuestro es pasar.Но наше дело - пройти мимо.Pasar haciendo caminos;Проходя мимо, прокладывая пути,;Pasar haciendo caminosПроходя мимо, прокладывая пути,Caminos sobre la mar.Дороги над морем.Y es que, yo me he dado cuenta,И дело в том, что я заметил,Que el amor es pasajero;Что любовь мимолетна,;Yo que siempre lo negaba,Я, который всегда это отрицал,Cuando algunos me dijeron:Когда некоторые говорили мне,:Que el amor es como un sueñoчто любовь подобна сну.Que se escapa de las manos,Что ускользает из рук,Cuando quieres retenerlo,Когда ты хочешь удержать это,Se te va pal orto barrio.У тебя будет приятель по соседству.Muchos amigosМного друзейMe avisaron hace tiempo;меня давно предупредили;Pero, yo en quel momentoНо я в какой моментNo escuchaba sus palabras;Я не слушал его слов;No imaginaba,Я не представлял,,Que un amor que era tan grande,Что любовь, которая была так велика,,Tan rotundo y excitante,такой громкий и волнующий,Como el humo se esfumara.Как дым рассеялся.Es imposible,это невозможно,Por más que se hunda el mundo,Как бы ни тонул мир,,Y el abismo más profundo,И самая глубокая пропасть.,Se apodera de mi vida;Он захватывает мою жизнь.;Que vuelva a darte,Что я снова дам тебе,Lo que tú ya te llevaste.То, что ты уже забрал.Mejor no querer a nabie,Лучше не любить Наби,Que quererse de mentira.Чем любить себя за ложь.¡Qué mala suerte!Какое невезение!Después de tanto quererte,После того, как я так сильно хотел тебя,De adorarte hasta la muerte;От поклонения тебе до самой смерти.;Nuestro sueño se asfumó.Наша мечта рухнула.No tengas pena de nada,Не жалей ни о чем,No te sientas despreciada,Не чувствуй себя униженной,Son las cosas del amor.Это вещи любви.Ref: Y es que, yo me he dado cuenta,Реф: И это то, что я заметил,Que el amor es pasajero;Что любовь мимолетна,;Yo que siempre lo negaba,Я, который всегда это отрицал,Cuando algunos me dijeron:Когда некоторые говорили мне,:Que el amor es como un sueñoчто любовь подобна сну.Que se escapa de las manos,Что ускользает из рук,Cuando quieres retenerlo,Когда ты хочешь удержать это,Se te va pal orto barrio.У тебя будет приятель по соседству.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители