Extremoduro - Si te vas... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Extremoduro - Si te vas... текст песни

Исполнитель: Extremoduro

альбом: Canciones 1989-2013

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se le nota en la voz, por dentro es de coloresЭто заметно по его голосу, внутри он разноцветныйY le sobra el valor que le falta a mis nochesИ это избавляет от ценности, которой не хватает моим ночам.Y se juega la vida siempre en causas perdidasИ жизнь всегда играет на проигранных делах♪♪Ojalá que me la encuentre ya entre tantas floresНадеюсь, я уже найду ее среди стольких цветовOjalá que se llame AmapolaХотелось бы, чтобы это называлось макомQue me coja la mano y me diga que solaЧтобы он взял меня за руку и сказал, что я одна.No comprende la vida, noОн не понимает жизни, нет.Y que me pida más, más, más, más, dame másИ что он просит у меня больше, больше, больше, больше, дай мне больше.Y que me pidaИ пусть он попросит меня♪♪Es capaz de nadar en el mar más profundoОн способен плавать в самом глубоком мореIgual que un superhéroe, de salvar al mundoКак супергерой, спасающий мирDonde rompen las olas, salva una caracolaТам, где разбиваются волны, спасает раковина♪♪Ojalá que me despierte y no busque razonesНадеюсь, я проснусь и не буду искать причин♪♪Ojalá que empezara de ceroЯ бы хотел, чтобы это началось с нуляY poderle decir que he pasado la vidaИ могу сказать ему, что я прожил всю жизнь.Sin saber que la espero, noНе зная, что я жду ее, нет.Y sin que me pida más, más, más, más, dame másИ без того, чтобы он просил меня о большем, большем, большем, большем, дай мне больше.Sin que me pidaНе спрашивая меня♪♪Si te vasЕсли ты уйдешьMe quedo en esta calle sin salidaЯ остаюсь на этой тупиковой улице.Uh, sin salidaнет выхода.Que este barЧем этот барEstá cansado ya de despedidasОн уже устал от прощанийUh, de despedidasо, прощай,♪♪Como un extraterrestre, se posa en el sueloКак инопланетянин, он садится на землюY me ofrece regalos que trae de otros cielosИ он дарит мне дары, которые приносит с других небес.Le regalo una piedra, recuerdo de la TierraЯ дарю ему камень на память о Земле.Me pregunta por qué el hombre inventó la guerraОн спрашивает меня, почему этот человек изобрел войнуY, en silencio, pregunta aún de cosas más seriasИ, помолчав, спрашивает еще о более серьезных вещахYo me pongo palote, solo con que me toqueЯ становлюсь бледным, только когда он прикасается ко мне."¿Dónde vamos tan de prisa?""Куда мы так спешим?"Me pregunta su sonrisa- Спрашивает он меня с улыбкой.Si tú quieres, tengo el planЕсли хочешь, у меня есть план.Caminar, salga que salga el solГуляй, выходи на улицу, когда взойдет солнце.Por donde salga el sol que no me daТуда, где восходит солнце, которое не дает мнеY llegar hasta tu corazónИ добраться до твоего сердца.Salvo que salga el sol, por donde salga el solЕсли только не взойдет солнце, куда бы оно ни взошло.Si te vasЕсли ты уйдешьMe quedo en esta calle sin salidaЯ остаюсь на этой тупиковой улице.Uh, sin salidaнет выхода.Que este barЧем этот барEstá cansado ya de despedidasОн уже устал от прощанийUh, de despedidasо, прощай,♪♪Si he tardado y no he venidoЕсли я опоздал и не пришел.Es que ha habido un impedimentoДело в том, что было препятствиеMe llevaron detenidoменя взяли под стражуPara hacer un declaramientoЧтобы сделать заявлениеHe robado, he mentidoя украл, я солгал.Y he matado también al tiempoИ я тоже убил время.Y he buscado en lo prohibidoИ я искал в запретном.Por tener buenos alimentosЗа хорошую едуY es que la realidadИ дело в том, что реальностьQue necesitoчто мне нужноSe ha ido detrásОн ушел позади.De ese culitoИз этой маленькой попки♪♪Que delante de mí se paró, por finЧто передо мной, наконец, остановился.Un día con una noche oscuraДень с темной ночьюY esperando por ver si saliera la lunaИ ждал, чтобы увидеть, взойдет ли луна.Déjate querer, dímelo otra vezПозволь себе захотеть, скажи мне это еще раз.Un día con una noche oscuraДень с темной ночьюY esperando por ver si saliera la lunaИ ждал, чтобы увидеть, взойдет ли луна.Ay, noУвы, нетAy, lunaУвы, ЛунаAy, miraой, смотриSi te vasЕсли ты уйдешьMe quedo en esta calle sin salidaЯ остаюсь на этой тупиковой улице.Uh, sin salidaнет выхода.Que este barЧем этот барEstá cansado ya de despedidasОн уже устал от прощанийUh, de despedidasо, прощай,♪♪Quédate muy cerca de míОставайся очень близко ко мнеAsí, los dos, dulce madrugadaИтак, вы двое, сладкое раннее утроMírame y vuelve a sonreírПосмотри на меня и улыбнись снова.Que si no, yo no comprendo nadaЧто если нет, то я ничего не понимаюSi te vasЕсли ты уйдешьMe quedo en esta calle sin salidaЯ остаюсь на этой тупиковой улице.Uh, sin salidaнет выхода.Que este barЧем этот барEstá cansado ya de despedidasОн уже устал от прощанийUh, de despedidasо, прощай,Si te vasЕсли ты уйдешьMe quedo en esta calle sin salidaЯ остаюсь на этой тупиковой улице.Uh, sin salidaнет выхода.Que este barЧем этот барEstá cansado ya de despedidasОн уже устал от прощанийUh, de despedidasо, прощай,

Поcмотреть все песни артиста