Extremoduro - Segundo movimiento: lo de fuera - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Extremoduro - Segundo movimiento: lo de fuera текст песни

Исполнитель: Extremoduro

альбом: Canciones 1989-2013

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se acabóВсе конченоEl odio me arrolló la razónНенависть пронзила мой разум.Con mi época estoy comprometidoВ свое время я предан своему времениY el amor, se fue volando por el balcónИ любовь, она улетела с балкона.A donde no tuviera enemigosТуда, где у меня не было враговY ahora estoy en guerra contra mi alrededorИ теперь я веду войну со всем, что меня окружает.No me hace falta ningún motivoМне не нужны никакие причиныY es que soy maestro de la contradicciónИ дело в том, что я мастер противоречияY experto de romper lo prohibidoИ умел нарушать запретное♪♪Y por eso los chiquillos ya se acercan a míИ поэтому малыши уже тянутся ко мнеQue intento ser felizЧто я пытаюсь быть счастливым.Y desde entonces de esta cárcel no me dejan salirИ с тех пор из этой тюрьмы меня не выпускаютNo tengo a dónde huirМне некуда бежать,Voy a hacer un butrónЯ собираюсь сделать уколQue saque la cabeza fueraПусть высунет голову наружу.Y sigo presoИ я все еще в тюрьме.Pero ahora el viento corre alrededorНо теперь ветер гуляет вокруг.Por mis pecados, sigo presoЗа мои грехи я все еще в тюрьме.Carne y huesoПлоть и кровьSe muere de hambre el mundo alrededorМир вокруг умирает от голодаTú y yo, total, de carne y huesoТы и я, целиком из плоти и крови.♪♪Por dinero, los maderos, ¡ay!, van detrás de míИз-за денег лесорубы, увы, идут за мнойQue intento ser felizЧто я пытаюсь быть счастливым.Y abocado, a los tejados, me he mudado a vivirИ, развернувшись, к крышам, я переехал жить.Por desobedecerЗа непослушаниеPor ver al sol salirЗа то, что видел, как восходит солнце.Por sacar la cabeza fueraЗа то, что высунул голову наружу.Sigo presoЯ все еще в тюрьмеPero ahora el viento corre alrededorНо теперь ветер гуляет вокруг.Por mis pecados, sigo presoЗа мои грехи я все еще в тюрьме.Carne y huesoПлоть и кровьSe muere de hambre el mundo alrededorМир вокруг умирает от голодаTú y yo, total, de carne y huesoТы и я, целиком из плоти и крови.♪♪Necesito saberМне нужно знатьDime tu nombreСкажи мне свое имяDe dónde sale el SolОткуда восходит солнцеY de qué se escondeИ от чего он прячетсяNecesito saberМне нужно знатьDime tu nombreСкажи мне свое имяDe dónde sale el SolОткуда восходит солнцеY de qué se esconde (necesito saber)И от чего он прячется (мне нужно знать)Si miro alrededor, no puedo comprender, me da pereza (dime tu nombre)Если я оглядываюсь вокруг, я не могу понять, мне лень (скажи мне свое имя).♪♪Si hay algún escalón pa' dar un tropezón, voy de cabeza (de dónde sale el sol)Если есть какая-то ступенька, о которую я споткнусь, я пойду головой вперед (откуда взойдет солнце).Tú y yo en la habitación para que vuelva amor, naturaleza (y de qué se esconde)Ты и я в комнате, чтобы вернулась любовь, природа (и от чего она прячется)Hay un televisor en medio del salón, no me interesaПосреди гостиной стоит телевизор, мне это не интересноVente a la sombra, amor, que yo te esperoУходи в тень, любовь, я жду тебяQue tengo el corazón aquí con bien de hieloЧто мое сердце здесь с хорошим льдом.Vente a la sombra, vente, amor, que yo te esperoИди в тень, иди, любовь, я жду тебя.Que tengo ya el cerezo en flor dentro del cuerpoЧто у меня уже есть цветущая вишня внутри тела.♪♪Se me cae la casa desde que se marchóМой дом обрушился на меня с тех пор, как он уехалAhora ya solo espero el derriboТеперь я просто жду нокдаунаY es que perdí la pista del eje del salónИ дело в том, что я потерял ориентир на оси салонаY estoy continuamente torcidoИ я постоянно кривлюсь.Y ahora solo pienso en ellaИ теперь я думаю только о ней.No encuentro razonesЯ не нахожу причинCuando su recuerdo se me clava entre las cejasКогда его воспоминание врезается мне в бровь.Sueño con melones encima de la mesaМне снятся дыни на столе♪♪Buscando mi destinoВ поисках своей судьбыViviendo en diferidoЖизнь в отложенномSin ser, ni oír, ni darНе будучи, не слыша и не отдаваяY a cobro revertidoИ обратное взысканиеQuisiera hablar contigoЯ хотел бы поговорить с тобойY así sintonizarИ так настроиться♪♪Sueño que empieza otra canciónМне снится, что начинается другая песняVivo en el eco de su vozЯ живу в эхе его голоса.EntretenidoРазвлекательныйSigo la estela de su olorЯ иду по следу ее запаха.Que me susurra: vámonosКоторый шепчет мне: пойдемVente conmigoВстречайся со мной♪♪Hay un desierto, hay un vergelЕсть пустыня, есть фруктовый сад.Lleno de flores de papelПолный бумажных цветовPensabaЯ думал,Que sería frío el amanecerЧто рассвет будет холодным.Te equivocabas otra vezТы снова ошибся.QuemabaгорелLlegó el verano y asoló la primaveraНаступило лето и наступила веснаY el sol asfixia en tu jardínИ солнце задыхается в твоем саду.Y se le caen los pajaritos a la higueraИ маленькие птички падают на фиговое дерево.Que ya no cantan para míкоторые больше не поют для меня.♪♪Abrí los ojos para verЯ открыл глаза, чтобы увидетьCon el destino me encontréС судьбой я встретился,De caraЛицом к лицуLo tengo todo a medio hacerУ меня все на полпути.Me preguntaba si tal vezМне было интересно, может быть,MañanaЗавтра♪♪Necesito saberМне нужно знатьDime tu nombreСкажи мне свое имяDe donde sale el SolОткуда восходит солнцеY de qué se escondeИ от чего он прячетсяNecesito saberМне нужно знатьDime tu nombreСкажи мне свое имяDe donde sale el SolОткуда восходит солнцеY de qué se escondeИ от чего он прячется♪♪Vente a la sombra, amor, que yo te espero (dime tu nombre)Выйди в тень, любовь, что я жду тебя (скажи мне свое имя)Que tengo el corazón aquí con bien de hielo (de donde sale el Sol)Что у меня есть сердце, здесь, с хорошим льдом (откуда восходит солнце).Vente a la sombra, vente, amor, que yo te espero (d de qué se esconde)Уходи в тень, уходи, любовь, я жду тебя (от чего ты прячешься)Que tengo ya el cerezo al flor dentro del cuerpo (decesito saber)Что у меня уже цветет вишневое дерево внутри тела (я хочу знать)Si miro alrededor, no puedo comprender, me da pereza (dime tu nombre)Если я оглядываюсь вокруг, я не могу понять, мне лень (скажи мне свое имя).Si hay algún escalón pa' dar un tropezón, voy de cabeza (de donde sale el sol)Если есть какая-то ступенька, о которую я споткнусь, я пойду вперед (туда, откуда восходит солнце).Tú y yo en la habitación, para que vuelva Amor chorros de lefa (y de que se esconde)Ты и я в комнате, чтобы вернуть любовь, брызгающую слюной (и от которой она прячется).La buena educación de la televisión no me interesaХорошее телевизионное образование меня не интересует

Поcмотреть все песни артиста