Silent - no sigas mis pasos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silent - no sigas mis pasos текст песни

Исполнитель: Silent

альбом: monster

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Solo tú y yo sabemos por todo lo que pasamosТолько ты и я знаем обо всем, через что мы прошли.Desde antes y después de que me tocara esa balaС тех пор, как до и после того, как эта пуля попала в меня,Huyendo de problemas que ambos nos ocasionamosУбегая от проблем, которые мы оба причиняем друг другуVivimos cosas buenas, pero también muchas malasМы переживаем хорошие вещи, но также и много плохихYo no pude verte siendo madre y aun se me hace un nudoЯ не могла видеть, как ты становишься матерью, и все еще завязываю узел.Porque ya perdí la guerra y los vicios regresaronПотому что я уже проиграл войну, и пороки вернулись.Tu embarazo hizo que ese día temblara mi mundoТвоя беременность заставила тот день потрясти мой мирY así sin avisarnos de pronto nos separaronИ вот так, без предупреждения, нас внезапно разлучилиYo no quise estar cerca y no querías que lo supieraЯ не хотел быть рядом, и ты не хотел, чтобы я знал об этомMe alejé tantas semanas antes de que él nacieraЯ уехал за столько недель до его рождения.Me sentí como un inútil por no estar con mi bebéЯ чувствовал себя никчемным из-за того, что не был со своим ребенкомY si te soy sincero, me duele que no lo puedo verИ если честно, мне больно, что я этого не вижуPasé momentos angustiantes solo quería cargarteУ меня были тяжелые времена, я просто хотел загрузить тебя.Hasta que entré a verte y cuando pude abrazarteПока я не вошел, чтобы увидеть тебя, и когда я смог обнять тебя.Al escuchar tu voz, tu llanto y sentir tus pies descalzosУслышав твой голос, твой плач и почувствовав твои босые ноги,Fue el mejor día de mi vida al tenerte entre mis brazosЭто был лучший день в моей жизни, когда я держал тебя в своих объятияхEse día comprendí lo que siempre me decíanВ тот день я понял, что мне всегда говорилиCuando tengas a tus hijos sabrás lo que es la vidaКогда у тебя будут дети, ты узнаешь, что такое жизньSalí de los malos pasos, con trabajo en esos díasЯ прошел через все трудности, у меня была работа в те дниY todo marchaba bien creí que había una salidaИ все шло хорошо, я верил, что есть выход.Hasta que por mi propia familia me despidieronПока из-за моей собственной семьи меня не уволилиPor dramas familiares las cosas enloquecieronИз-за семейных драм все сошло с умаComo pude hacerte eso, no te merezco y puntoКак я мог так поступить с тобой, я не заслуживаю тебя и точкаNo sabes cuanto luché, tan solo para estar juntosТы не знаешь, как сильно я боролся, просто чтобы быть вместе.Porque volví a caer en malos pasos otra vezПотому что я снова сделал неверные шаги.Te tuve y te descuidé, hijo mío quiero verteУ меня был ты, и я пренебрегал тобой, сын мой, я хочу тебя видеть.Intenté hacerlo, lo mejor que pude hacerЯ пытался это сделать, как мог.Pero al parecer eso no fue suficienteНо, видимо, этого было недостаточноNo tenía ganas de nada, solo trabajabaМне ничего не хотелось, я просто работалLlegaba y me acostaba, comía y luego jugabaЯ приходил и ложился спать, ел, а потом игралY sin darme cuenta te perdí y solo eso faltabaИ, сам того не осознавая, я потерял тебя, и только этого не хватало.Nunca supe valorarte y tu tiempo se me escapabaЯ никогда не умел ценить тебя, и твое время ускользало от меня.Perdí tu tiempo y no puedo verteЯ потратил впустую твое время и не могу тебя видеть.Sabiendo que te perdí para siempreЗная, что я потерял тебя навсегда.Perdí la vida al dejar de verteЯ потерял свою жизнь, перестав тебя видетьY me arrepiento, te amaré eternamenteИ я раскаиваюсь, я буду любить тебя вечно.Quise arreglarlo, pero tuve un accidenteЯ хотел это исправить, но попал в авариюEsa bala me hizo perder la oportunidad de verteИз-за этой пули я упустил свой шанс увидеть тебяNo te pude ver crecer, tan solo ve como me encuentroЯ не мог смотреть, как ты растешь, просто посмотри, как я себя чувствую.No sé cómo me salvé, aunque ya estoy muerto por dentroЯ не знаю, как мне удалось спастись, хотя я уже мертв внутри.No sé ni como lo hice, pero logré levantarmeЯ даже не знаю, как я это сделал, но мне удалось встатьSi sigo vivo es por ti y porque ya quiero sanarmeЕсли я все еще жив, то это из-за тебя и потому, что я уже хочу исцелитьсяPasé casi 4 años en esa situaciónЯ провел в такой ситуации почти 4 годаEntre miseria, gritos alcohol y con esta depresiónСреди страданий, криков алкоголя и с этой депрессией.Te amo tanto y no creas que me olvidé de tiЯ так тебя люблю, и не думай, что я забыл о тебеEs que lo pienso tanto y quizás tú estás mejor sin míПросто я так много об этом думаю, и, может быть, тебе будет лучше без меняSé que tú siempre serás mi responsabilidadЯ знаю, что ты всегда будешь моей ответственностьюEspero que con el tiempo sepa cómo regresarЯ надеюсь, что со временем я узнаю, как вернутьсяSi estuviera en mis manos hoy cambiaría las cosasЕсли бы это было в моих руках сегодня, я бы все изменилTe amo, aunque lo diga de una forma silenciosaЯ люблю тебя, даже если я говорю это тихо.Me encuentro mucho mejor, pero sé que ya es muy tardeМне намного лучше, но я знаю, что уже очень поздно.Aun no sé cómo llenar ese vacío que dejasteЯ все еще не знаю, как заполнить ту пустоту, которую ты оставил.Tú vives en mi presente y no tenerte, mata lentoТы живешь в моем настоящем, и отсутствие тебя убивает медленно.Nunca sales de mi mente, aunque creas que te mientoТы никогда не выходишь у меня из головы, даже если думаешь, что я лгу тебе.Pero la vida es injusta y me está matando el tiempoНо жизнь несправедлива и убивает мое время.Como puedo estar sin ti, sin que tú sepas lo que sientoКак я могу быть без тебя, без того, чтобы ты знал, что я чувствую.Siempre estás en mi mente, a veces te oigo entre cancionesТы всегда в моих мыслях, иногда я слышу тебя между песнями.No puedo pedir ayuda, cuando ya sé sus reaccionesЯ не могу просить о помощи, когда уже знаю их реакциюSé muy bien cuanto me odian y viven tiempos mejoresЯ очень хорошо знаю, как сильно они меня ненавидят и переживают лучшие временаNo me atrevo a molestarlos, espero que me perdonesЯ не смею вас беспокоить, надеюсь, вы простите меняYo por ti daría mi vida y sin dudarЯ бы за тебя отдал свою жизнь и без колебанийNo sé cuánto tiempo será suficiente, para dejar de llorarЯ не знаю, сколько времени будет достаточно, чтобы перестать плакать.Y para poder sanar cada una de mis heridasИ чтобы я мог исцелить каждую из своих ран.Pero sé que así es la vida y ya no lo puedo cambiarНо я знаю, что такова жизнь, и я больше не могу ее изменить.Hijo mío te amo tanto y es nunca ha cambiadoСын мой, я так сильно тебя люблю, и это никогда не менялось.Quisiera verte dormir y despertar a tu ladoЯ хотел бы видеть, как ты спишь и просыпаешься рядом с тобойTe juro que me arrepiento por causarte tanto dañoКлянусь, я сожалею о том, что причинил тебе столько вредаQuiero compartir contigo cada nuevo cumpleañosЯ хочу делиться с тобой каждым новым днем рожденияY llevarte de la mano hasta llegar a tu escuelaИ буду держать тебя за руку, пока не доберусь до твоей школы.Y que veas mi mejoría, aunque sea un poco tenueИ пусть ты увидишь мое улучшение, даже если оно будет немного слабымPero sin mi estar mejor y es lo único que me consuelaНо без меня мне будет лучше, и это единственное, что меня утешаетQuisiera que tú me vieras como tu superhéroeЯ бы хотел, чтобы ты видел во мне своего супергерояQuisiera que esta canción fuera eterna pero noЯ бы хотел, чтобы эта песня была вечной, но нетQuisiera que la escucharas y me dieras tu perdónЯ хочу, чтобы ты выслушал ее и принес мне свое прощениеPero eso jamás lo veréНо этого я никогда не увижуSolo quiero que sepas que sin ti me va muy mal, pero sin mi te va muy bienЯ просто хочу, чтобы ты знала, что без тебя мне будет очень плохо, но без меня тебе будет очень хорошоY no sé cuántos como yo, están viviendo este infiernoИ я не знаю, сколько таких, как я, живут в этом аду.Para ti que estás aquí, escucha lo que estoy diciendoДля тебя, кто здесь, послушай, что я говорю.Que mi historia te sirva para que tú no tropiecesПусть моя история послужит тебе, чтобы ты не споткнулсяNo le provoques dolor a quienes no se lo merecenНе причиняйте боли тем, кто этого не заслуживаетPerdí tu tiempo y no puedo verteЯ потратил впустую твое время и не могу тебя видеть.Sabiendo que te perdí para siempreЗная, что я потерял тебя навсегда.Perdí la vida al dejar de verteЯ потерял свою жизнь, перестав тебя видетьY me arrepiento, te amaré eternamenteИ я раскаиваюсь, я буду любить тебя вечно.Sabes que te amo, porque eres mi hijo a pesar de todoТы знаешь, что я люблю тебя, потому что ты мой сын, несмотря ни на чтоPero el no tenerte me está partiendo el alma, te amoНо отсутствие тебя разрывает мне душу, я люблю тебя.

Поcмотреть все песни артиста