Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - ¿Por qué ella? текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Por qué ella?Почему она?Porque ella sonríe y el mundo desapareceПотому что она улыбается, и мир исчезает.Porque con ella todos los problemas son menos grandesПотому что с ней все проблемы меньшеY la vida misma se da la vuelta al verla pasarИ сама жизнь переворачивается с ног на голову, наблюдая, как она проходит.Porque con ella me siento el hombre más afortunado del mundoПотому что с ней я чувствую себя самым счастливым человеком в миреY adoro encontrar su mirada al otro lado de mis dudasИ мне нравится находить его взгляд по ту сторону моих сомнений.Al otro lado de los miedos que un día me puedan asaltarПо ту сторону страхов, которые однажды могут напасть на меня.¿Por qué ella?Почему она?Porque no hay en el mundo otro lugar en el que yo querría estarПотому что нет в мире другого места, где я хотел бы быть.Que no sea tumbado en su abrazoЧто я не лежу в его объятиях.Escuchando el latir de ese corazón suyoСлушая биение этого его сердца.Que parece empujar la sangre en mis venas mientrasЧто, кажется, толкает кровь в моих венах, покаCon cada respiración, su pecho se mece al compas de un ritmoС каждым вдохом ее грудь покачивается в такт ритмуQue solamente nosotros somos capaces de escucharЧто только мы способны слышать¿Por qué ella?Почему она?Porque no hay estrella que brille más fuerteПотому что нет звезды, которая сияла бы ярче.Ni luz que más pura que la de su mirarНи света, который был бы чище, чем свет его взгляда.Porque hasta la luna misma le tiene envidiaПотому что даже сама луна ему завидуетCuando sale por la noche a pasearКогда он выходит вечером на прогулкуCuando el viento gélido sopla en sus mejillasКогда холодный ветер дует в ее щеки,Y eriza la piel más suave y bonitaИ делает кожу более гладкой и красивойQue un día mis dedos osaran rozarЧто однажды мои пальцы осмелятся коснуться¿Todavía sigues preguntando que por qué ella?Ты все еще продолжаешь спрашивать, почему она?Porque ella es el amor de mi vidaПотому что она любовь всей моей жизни.Ella es el milagro que siempre esperé y nunca ocurríaОна - чудо, которого я всегда ждал и которого никогда не было.Ella lo es todo y, a mis ojosОна- все, и в моих глазахNo hay sonrisa más bonitaНет более красивой улыбкиNi abrazo más cálidoНи объятий теплее,Ni miradas con más amor que las que de sus ojos se desprendenНи взглядов с большей любовью, чем те, что исходят из его глаз,No hay en este mundoВ этом мире нетUna sola mujer capaz de hacerme dudar siquiera de que ellaЕдинственная женщина, способная заставить меня даже усомниться в том, что онаY solo ellaИ только онаEs la única a la que mis ojos quieren mirarона единственная, на кого мои глаза хотят смотреть.A la que mis labios quieren besarТу, которую мои губы хотят поцеловать.Y a la que mi corazón esté dispuesto a entregarse sin mirar atrásИ той, которой мое сердце готово отдаться без оглядки.Porque con ella arriesgaría hasta el último pedazo de corazón rotoПотому что с ней я бы рискнул каждым последним кусочком разбитого сердцаQue todavía hoy encuentro cuando trato de recolocarкоторый я все еще нахожу сегодня, когда пытаюсь переместитьTodos estos sentimientosвсе эти чувстваCon ella me lanzaría al vacío más oscuroС ней я бы бросился в самую темную пустоту.Y lo haría sonriendoИ я бы заставил его улыбнуться.Pues sé que no hay sombra que con su luz no pueda espantarЧто ж, я знаю, что нет тени, которую своим светом я не мог бы отпугнуть¿Por qué ella? ¿Te lo repito?Почему она? Я могу повторить это тебе?Porque ella es la única, siempre lo seráПотому что она единственная, и так будет всегда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители