Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Déjame que diga текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se acabóВсе конченоEn serioсерьезноYa no puedo más, ya no aguanto másЯ больше не могу, я больше не могу этого выносить.Me niego a llorar de nuevo por tiЯ отказываюсь снова плакать из-за тебяMe niego a que otra lágrima se malgaste en tu nombreЯ отказываюсь, чтобы еще одна слеза была потрачена впустую на твое имя.Pero antes...Но раньше...Déjame que diga que los inviernos a tu lado eran mejoresПозволь мне сказать, что зимы рядом с тобой были лучше.Mis abrazos tenían sentidoМои объятия имели смысл.Y mi piel en tu piel era todo lo que necesitaba para no pasar fríoИ моя кожа на твоей коже была всем, что мне было нужно, чтобы не замерзнуть.Ahora el invierno es diferente, distintoТеперь зима другая, другая.Ya no hay abrazo en que escondermeБольше нет объятий, в которых я мог бы спрятаться.Ya no hay fuego en mi piel ni alegría al escuchar tu nombreВ моей коже больше нет ни огня, ни радости, когда я слышу твое имя.Mi nombre... déjame que diga que mi nombreМое имя... позвольте мне сказать, что мое имяSe acostumbró a acostarse en tus labiosОн привык ложиться на твои губы.Para que cada mañana despertaras susurrándoloЧтобы каждое утро ты просыпался, шепча это.Era la única melodía que quería escuchar cuandoЭто была единственная мелодия, которую я хотел услышать, когдаAún con los ojos cerradosВсе еще с закрытыми глазамиTu respiración perdía el compás del sueñoТвое дыхание сбилось с ритма во сне.Y las sábanas ocultaban el enredo que había debajoИ простыни скрывали клубок под ними.Déjame que diga que te quiseПозволь мне сказать, что я хотел тебяComo nunca había querido a nadieкак я никогда никого не любилEsa forma de querer la descubrí contigoЭтот способ желания я обнаружил с тобойHaciendo bueno cada instanteДелая каждое мгновение хорошимVolviendo mágico el atardecer de los días de tormentaВолшебным становится закат грозовых дней,Amando sin complejosЛюбить без комплексовY creyendo que tú nunca podrías llegar a hacerme dañoИ веря, что ты никогда не сможешь причинить мне боль.Pues bien, déjame que te diga que lo hicisteЧто ж, позволь мне сказать тебе, что ты это сделалTu salida de mi vida ha sido una de las cosas más dolorosasТвой уход из моей жизни был одним из самых болезненных событийA las que me he enfrentadoС которыми я столкнулся.Dicen que la tirita hay que arrancarla de un tirónГоворят, пластырь нужно оторвать одним рывкомQue así duele menosЧтобы так было меньше больноMentiraЛожьLo único que has conseguido es dejarme sin alientoЕдинственное, чего ты добился, это заставил меня затаить дыхание.Boqueando de la impresiónОтрываясь от печатиY perdido por completo en este mundoИ полностью потерялся в этом мире.Que no es mundo ni volverá a serloЧто это не мир и никогда им не будет.No mientras me sigas doliendo de esta maneraНет, пока ты продолжаешь причинять мне такую боль.No mientras te siga queriendoНет, пока я все еще хочу тебяDéjame que diga que, aún queriéndote como lo hagoПозволь мне сказать, что я все еще люблю тебя так, как люблю.No te quiero de vuelta en mi vidaЯ не хочу, чтобы ты вернулся в мою жизньMucho menos ahora que he despertado de este enamoramiento ciegoТем более сейчас, когда я очнулся от этой слепой влюбленности.Que me he dado cuenta de lo mucho que puedes llegar a dolerЧто я понял, как сильно тебе может быть больно.Y de lo poco que tú queríasИ о том, как мало ты хотел.De lo poco que en verdad me queríasО том, как мало ты на самом деле хотел меня.Por último, déjame que diga que no he podido cumplir lo que dije al principioНаконец, позвольте мне сказать, что я не смог выполнить то, что сказал в началеQue sigo malgastando lágrimasЧто я продолжаю тратить слезы впустую.Y que con cada respirar escucho tu nombre en el aire que se pierde de mis labiosИ что с каждым вдохом я слышу твое имя в воздухе, которое срывается с моих губ.Ojalá se pierda también y lo olvideНадеюсь, он тоже заблудится и забудет об этомOjalá te olvide a ti de una vezНадеюсь, я забуду тебя раз и навсегдаPorque ten claro que de este final nacerá un nuevo principioПотому что имейте в виду, что из этого конца родится новое началоUn nuevo capítulo en la historia de mi vida en el que, por suerteНовая глава в истории моей жизни, в которой, к счастью,Me encontraré de nuevo conmigo mismoЯ снова найду себяY tú serás parte de un pasado al que no habré de mirarИ ты станешь частью прошлого, в которое мне не придется заглядывать.Más que para ver lo lejos que haya llegadoБольше, чем просто посмотреть, как далеко я зашел.Ahora sí, puedes irte, pero antes...Теперь да, ты можешь идти, но раньше...Déjame que diga: adiós, no vuelvasПозволь мне сказать: прощай, не возвращайся.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители