Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Me gustaría... текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me gustaría ser capaz de expresar con palabras todo lo que me hace sentirЯ хотел бы иметь возможность выразить словами все, что заставляет меня чувствоватьDecir cosas como: "la vi y mi mundo explotó en un arco iris de colores que tiñó de vida El cielo gris"Говоря что-то вроде: "Я увидел ее, и мой мир взорвался радугой цветов, которые оживили серое небо"Encontrar las palabras que hagan justicia a lo que ella es para míНайти слова, которые оправдают то, кем она для меня являетсяMe gustaría poder contar cada una de las vecesЯ хотел бы иметь возможность считать каждый разQue me ha robado una sonrisa al pillarla sonriendo para síКоторая украла у меня улыбку, поймав, как она улыбается про себя.Como si conociera un secreto que nadie más entiendeкак будто я знаю секрет, который никто другой не понимаетY decidiera ser mala y guardarlo para síИ я решила быть плохой и оставить это при себе.Me gustaría que hubiera una receta para saber siempre qué decirЯ бы хотел, чтобы был рецепт, чтобы всегда знать, что сказатьNo pensar tanto y hacer de su mundo un camino entre nubesНе думай так много и преврати свой мир в путь между облакамиEn el que no haya más piedras que aquellas que ella misma busque para saltarВ котором нет других камней, кроме тех, которые она сама ищет, чтобы прыгнутьRodear su cadera cuando su melena le tape media caraОбхватывает ее бедро, когда ее грива закрывает половину ее лицаY yo quiera seguir perdido en su miradaИ я хочу продолжать теряться в его взгляде.Y que ella ría cuando llegue al otro ladoИ что она будет смеяться, когда перейдет на другую сторону.Y el viento haya decidido cambiar de sentidoИ ветер решил изменить направление.Y girar conmigo para hacerme sufrir un poco másИ поворачивается ко мне, чтобы заставить меня страдать еще немного.Que me beseЧтобы он поцеловал меняQue busque mis labios sin dejar de reír, de llorar o de vivirПусть он ищет мои губы, не переставая смеяться, плакать или жить.Que me bese siempre cuando menos me lo espereЧто он всегда целует меня, когда я меньше всего этого ожидаюPorque un beso suyo sea un regalo tan grandeПотому что его поцелуй - такой большой подарок.Que los guarde para sorprendermeПусть сохранит их, чтобы удивить меня.Igual que un "te quiero"Так же, как "Я люблю тебя"Que no sea rutina y siempre sea regalo escuchar de sus labiosПусть это не будет рутиной и всегда будет подарком услышать из ее устEsas dos palabras que a veces se pierden de tanto usarlasТе два слова, которые иногда теряются из-за того, что их так часто используютMe gustarían tantas cosas en esta vida con ellaЯ хотел бы так много всего в этой жизни с ней.Que no creo que una sola sea suficienteЧто я не думаю, что одного достаточноMejor vivirla al menos dos vecesлучше прожить ее хотя бы дваждыY que me perdone siempre cuando mis letrasИ пусть он всегда прощает меня, когда мои текстыNo lleguen siquiera a describir una ínfima parte de todo lo que me hace sentirДаже не заходите так далеко, чтобы описать даже малую часть всего, что заставляет меня чувствоватьElla es la vida que me faltaba cuando la conocíОна - та жизнь, которой мне не хватало, когда я встретил ееY por eso me gustaría hoy y siempre ser capaz de seguir enamorándola poco a pocoИ поэтому я хотел бы сегодня и всегда быть в состоянии продолжать любить ее понемногуPara que nunca falte amor en toda esta historia nuestraЧтобы во всей этой нашей истории никогда не было недостатка в любвиQue brilla por sí misma más que cualquiera de todas nuestras estrellasКоторая сама по себе сияет ярче, чем любая из всех наших звездY digo nuestras, porque de mi cielo las pone ella y del suyo, tenerlo por seguroИ я говорю "наши", потому что с моего неба они принадлежат ей, а с ее - наверняка.Seguiré siendo yo quien las ponga de una en una hastaЯ все равно буду тем, кто будет класть их по одному, покаQue su luna se llene de tanta luzПусть его луна будет наполнена таким количеством света

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители