Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Hasta Entonces: Vive текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vida es de todo menos sencillaВ жизни есть все, кроме простогоEs una montaña rusa de emociones que siempre te lanza alto cuando estás en lo más bajoЭто американские горки эмоций, которые всегда подбрасывают вас высоко, когда вы находитесь на самом низком уровнеY te hunde cuando vuelasИ это тонет в тебе, когда ты летишь.Es un viaje con final incierto que nos lleva siempre a perder o ganarЭто путешествие с неопределенным концом, которое всегда приводит нас к проигрышу или победеSin saber muy bien qué ni cuándoНе зная точно, что и когдаAún así, no deja de ser un viaje maravillosoТем не менее, это не перестает быть прекрасным путешествиемVivimos de ilusiones y amamos como si fuera siempre la primera vezМы живем иллюзиями и любим так, как будто это всегда в первый разNos entregamos a la felicidad siempre que esta asomaМы предаемся счастью всякий раз, когда оно появляетсяY la buscamos entre las tinieblas cuando las sombras nos acechanИ мы ищем ее во тьме, когда тени преследуют нас.Somos paseantes de pasos inseguros que viven siempreМы ходим неуверенными шагами, которые живут вечно.Al borde de un precipicio de emociones, al que caemos a menudoНа краю пропасти эмоций, в которую мы часто падаемCuando no saltamos nosotros mismos por mero aburrimiento, diría yoКогда мы сами прыгаем не от скуки, я бы сказалHay que saber avanzar sin dejar de mirar por encimaВы должны уметь двигаться вперед, не переставая оглядываться по сторонамDel hombro todo lo que hemos dejado atrásС плеч все, что мы оставили позади.Está bien vivir intensamente el presente y mirar al futuroМожно интенсивно жить настоящим и смотреть в будущееCon ese brillo en la mirada propio del que sabe que lo mejor está por llegarС тем блеском во взгляде, который свойственен тому, кто знает, что лучшее еще впередиPero nunca hay que olvidarНо никогда не следует забыватьSomos lo que somos por el pasado que nos trajo al punto en el que estamosМы такие, какие мы есть, благодаря прошлому, которое привело нас к тому состоянию, в котором мы находимсяPor muy duro que haya sido, estamos hechos de todasКак бы тяжело это ни было, мы созданы из всегоY cada una de nuestras victorias y, sobre todo, de las derrotasИ каждая из наших побед и, прежде всего, пораженийAprendemos a base de caídas y nos levantamos siempre con las mismas ganas que el primer díaМы учимся на падениях и всегда встаем с тем же желанием, что и в первый деньNo sabemos hacerlo de otra maneraМы не знаем, как сделать это по-другомуEstá en nuestra naturaleza luchar por aquello que nos importaВ нашей природе бороться за то, что нам небезразличноY por eso el futuro es siempre la mejor de las metasИ поэтому будущее - всегда лучшая из целейCon cada nuevo sol, una nueva oportunidad de dejar atrás un pasadoС каждым новым солнцем появляется новая возможность оставить прошлое позадиQue aunque apriete y te haga sufrir a veces, también será solamente recuerdo algún díaЧто, хотя это иногда сжимает и заставляет тебя страдать, это тоже когда-нибудь останется только воспоминаниемHasta entonces: vive. No dejes que nada ni nadie te robe el presenteА пока: живи. Не позволяй ничему и никому украсть твой подарокLucha cada día como lo has hecho siempre, porque en ti queda fuerza másСражайся каждый день, как ты это делал всегда, потому что в тебе осталось больше силQue suficiente para seguir alejando con tu luz todas esas sombras que acechan desdeЭтого достаточно, чтобы продолжать отбрасывать своим светом все те тени, которые скрываются отUn pasado que, por suerte, nunca será presente de nuevoПрошлое, которое, к счастью, никогда больше не будет настоящим

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители