Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Ella Me Llena de Vida текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Algo esconde su mirada que me llena de vida cuando sonríe, con los ojos, como solo ella sabeЧто-то скрывает ее взгляд, который наполняет меня жизнью, когда она улыбается, глазами, как умеет только она.Es capaz de decir más con una sola mirada que todos nosotros con palabrasОн способен одним взглядом сказать больше, чем все мы словамиSerá que de sus ojos nacen todas mis esperanzas pues, mientras estén fijos en míМожет быть, из их глаз рождаются все мои надежды, потому что, пока они устремлены на меня,Mi mundo seguirá teñido con el verde de sus pupilasМой мир по-прежнему будет окрашен в зеленый цвет ее зрачковHaciendo de cada día de invierno una alegre primavera en la que nada importeПревращая каждый зимний день в радостную весну, в которой ничто не имеет значенияMás que el presente que nosotros mismos creamos cada díaБольше, чем настоящее, которое мы сами создаем каждый деньAlgo esconde su sonrisa, tan esquiva como el viento, pero tan radiante como el solЧто-то скрывает его улыбку, неуловимую, как ветер, но сияющую, как солнцеCapaz de eclipsar todas mis estrellas con tanta luz, valiente guerrera queСпособная затмить все мои звезды таким светом, храбрая воительница, чтоLa usa como escudo siempre que la vida aprieta. Pues eso es ellaОн использует ее как щит всякий раз, когда жизнь сжимается. ну, это онаLa guerrera más fuerte de este mundo gris que se tiñe de color solo cuando ella avanzaСамый сильный воин в этом сером мире, который окрашивается в цвет только тогда, когда она продвигается впередEs como el agua, como el río libre y salvaje que humedece de vida todo cuanto tocaЭто как вода, как свободная и дикая река, которая наполняет жизнью все, к чему прикасаетсяEs la vida que me faltaba antes de bañarme en ella, antes de quedar atrapadoЭто та жизнь, которой мне не хватало до того, как я окунулся в нее, до того, как попал в ловушкуEn la corriente de sus labios. Un beso suyo me hace volar altoВ потоке его губ. Его поцелуй заставляет меня взлететь высоко.Tanto como ella misma vuela cuando abre las alas y me coge de la manoТак же, как она сама летит, когда расправляет крылья и хватает меня за руку.No te haces ni una pequeña idea de lo bonito que es volar a su ladoТы даже не представляешь, как приятно летать рядом с ним.Las nubes no son más que pedacitos de algodón con sabor amargoОблака - это не что иное, как кусочки хлопка с горьким вкусомElla me lo enseñó. No hay que tenerle miedo a las alturas, a vivir como a ti te dé la ganaОна научила меня этому. Не нужно бояться высоты, живи так, как тебе хочетсяSi la vida te eleva, vuela. No tengas miedo a caer. Yo lo séЕсли жизнь поднимает тебя, лети. Не бойся упасть. я знаю этоNo importa lo alto que esté, su mano en la mía será siempre el mejor salvavidasНезависимо от того, насколько я высок, его рука в моей всегда будет лучшим спасениемY nunca habrá un mañana en que su risa o su mirada, pierdan la vidaИ никогда не наступит завтра, когда его смех или его взгляд потеряют жизнь.Con que me llenan en cada nuevo amanecerКоторые наполняют меня с каждым новым рассветом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители