Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Por favor, sonríe текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por escribir Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando sientas que la vida no es tan maravillosa como te la habían pintadoКогда ты чувствуешь, что жизнь не так прекрасна, как тебе ее рисовалиCuando creas que ya no puedes más, que estás agotadaКогда ты думаешь, что больше не можешь, что ты измотана.Y que el tiempo parece ir cada día más despacioИ что время, кажется, идет медленнее с каждым днем.Cuando sientas que el mañana no te llama y que prefieres quedarte estancada en el ayerКогда ты чувствуешь, что завтрашний день тебе не звонит и что ты предпочитаешь застрять во вчерашнем днеEn un pasado que ya no es ni será de nuevo, sonríeВ прошлом, которого больше нет и не будет, улыбнисьSonríe porque la vida no es tan mala como tú te creesУлыбайся, потому что жизнь не так плоха, как ты думаешьNi el mañana tan lejano, ni el futuro tan oscuroНи завтрашний день так далек, ни будущее так мрачно.Sonríe porque tienes una de las sonrisas más bonitas que he visto en toda mi vidaУлыбнись, потому что у тебя одна из самых красивых улыбок, которые я когда-либо видел за всю свою жизньSonríe porque el mundo la necesitaУлыбайся, потому что она нужна мируSí, sonríe para los demás, que te hará bien a tiДа, улыбайся другим, это пойдет тебе на пользуSonríe para todos, sonríe para míУлыбайся всем, улыбайся мне.Me he dado cuenta que desde que esa sonrisa entró en mi mundoЯ понял это с тех пор, как эта улыбка вошла в мой мирDicho mundo comenzó a girar en torno a tiэтот мир начал вращаться вокруг тебя.Por eso, sonríe, por favorпоэтому улыбнись, пожалуйстаNo nos prives a los demás de algo tan bonito, no te prives a ti misma tampocoНе лишай нас других чего-то такого прекрасного, не лишай и себяLos problemas son menos grandesПроблем меньшеLas preocupaciones menos importantesНаименее важные проблемыCuando las afrontas con una sonrisa en la cara y alegría en el corazónКогда встречаешься с ними с улыбкой на лице и радостью в сердцеSonríe por tiУлыбнись для тебяO hazlo por mí o por tu amigaЛибо сделай это для меня, либо для своей подругиSonríe por quién te de la gana, pero sonríeУлыбайся тому, кому это нравится, но улыбайсяPuede que sea lo último que te apetezca, lo sé, pero...Я знаю, это может быть последнее, чего тебе хочется, но...¿Qué sería de este mundo sin tu sonrisa?Что бы было в этом мире без твоей улыбки?Sonríe, por favor, y deja que los problemas resbalenУлыбнись, пожалуйста, и позволь проблемам ускользнуть.Sonríele a lo que venga sin miedoУлыбайся всему, что приходит, без страхаCon la esperanza de que, por una vez, haga permanente tu sonrisaВ надежде, что на этот раз это сделает твою улыбку постояннойNo lo sabes, pero con ella nacen mis días y con ella muerenТы не знаешь, но с ней рождаются мои дни и с ней умирают.Sé verano, no inviernoЯ знаю лето, а не зимуDame días eternos de felicidad plena, dame calor, dame fuegoДай мне вечные дни полного счастья, дай мне тепло, дай мне огонь.Sonríe, por favor, que sin esa sonrisa mueroУлыбнись, пожалуйста, что без этой улыбки я умру.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители