Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Carta a Mi Yo Del Futuro текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por escribir Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No te imaginoЯ не представляю тебяPor más que lo intento soy incapaz de saberКак бы я ни старался, я не могу этого знатьA dónde has ido a parar o qué demonios estarás haciendoГде ты остановился или что, черт возьми, ты будешь делатьMe pregunto si habrás acabado la universidadИнтересно, закончишь ли ты колледжSi estarás trabajando en lo tuyoЕсли ты будешь работать над своим деломY si al final te has tenido que ir fuera o si encontraste algo aquí, cerca de casaИ если в конце концов тебе пришлось уйти на улицу или ты что-то нашел здесь, недалеко от домаMe pregunto cómo serás, cómo te habrán tratado los añosМне интересно, каким ты будешь, как к тебе будут относиться годыEngordaste, ¿verdad?Ты растолстел, не так ли?No, mejor no me lo digasНет, лучше не говори мнеCuéntame que todavía queda mucho de mí en tiСкажи мне, что в тебе еще так много от меня осталось.Me gustoя нравлюсь себеMe gusto muchísimo y odiaría que me dijerasЯ чертовски нравлюсь себе, и мне было бы неприятно, если бы ты сказал мнеQue he ido desapareciendo poco a pocoЧто я постепенно исчезаю.Que si me hablaran de ti sería imposible creer que soy yoЧто если бы мне рассказали о тебе, было бы невозможно поверить, что это я.Y que todo lo que soy ahora se perdió por el caminoИ что все, кем я являюсь сейчас, было потеряно по дороге.Te prohíbo que eso ocurraЯ запрещаю тебе это делатьMe lo prohíbo aquí y ahoraЯ запрещаю себе это здесь и сейчасPero, en fin, ¡cuéntame!Но, в общем, расскажи мне!¿Sigues buscando a esa persona o la has encontrado ya?Вы все еще ищете этого человека или уже нашли его?¿Es tan increíble como creíamos que iba a ser?Это так невероятно, как мы думали?Seguro que síКонечно, даApuesto a que te despiertas cada mañana preguntándoteБьюсь об заклад, ты просыпаешься каждое утро, задаваясь вопросом,Qué hicimos para que se enamorara de nosotrosЧто мы сделали, чтобы он влюбился в насYa podías decirme cuánto falta más o menos para eso...Ты уже мог сказать мне, сколько примерно осталось до этого...Así me despreocupo hasta entoncesтак что до тех пор я буду беззаботенAnda que no me ahorraría quebraderos de cabeza, ya me entiendesИди, это не избавит меня от головной боли, ты меня понимаешьNo, no pares, dime cada cosa que has vivido y cuéntame de aquello que has perdidoНет, не останавливайся, расскажи мне все, что ты пережил, и расскажи мне о том, что ты потерял.Háblame del mundo que me esperaРасскажи мне о мире, который меня ждет.De los que se han ido y de los que están por llegarО тех, кто ушел, и о тех, кто должен прийти.Dime quién se fue cuando te hizo faltaСкажи мне, кто ушел, когда был нужен тебеY quién estuvo ahí en los malos momentosИ кто был там в плохие временаDime quién sí y quién no, incluso dime quién nunca másСкажи мне, кто да, а кто нет, даже скажи мне, кто никогда больше не скажетCuéntame que sabes másСкажи мне, что ты знаешь большеQue no te has paradoЧто ты не остановился.Que no te has limitado a mirar pasar la vida por la ventanaЧто ты не просто смотрел, как проходит твоя жизнь, глядя в окно.Y que te has bajado en cada estaciónИ что ты выходил на каждой станции.Que has volado alto y que ya sabes por fin a qué saben las nubesЧто ты взлетел высоко и что ты наконец-то знаешь, на что похожи облакаDime que nuestro pasado forma parte de tu presenteскажи мне, что наше прошлое - часть твоего настоящего.Y que cada día que te miras al espejo sigues viendo a aquel niño que un día fuimosИ что каждый день, когда ты смотришься в зеркало, ты продолжаешь видеть того ребенка, которым когда-то былNo le olvides a él, ni a míНе забывай ни его, ни меняNo olvides quién eres, quién somosНе забывай, кто ты, кто мы.No dejes que el mundo te cambie, pero no te olvides de cambiar el mundoНе позволяй миру изменить тебя, но не забывай менять мирNada es demasiado grande, nada está demasiado lejosНичто не слишком велико, ничто не слишком далеко.Hace mucho que aprendimos que del esfuerzo nacen las alegríasМы давно узнали, что из усилий рождаются радостиY que los caminos se acortan cuando se recorren con una sonrisa en el corazónИ что дороги становятся короче, когда по ним идут с улыбкой в сердцеSigue haciendo lo que te haga felizПродолжай делать то, что делает тебя счастливымVive tus sueños, los cuales espero sean nuevosЖиви своими мечтами, которые, я надеюсь, будут новымиY que los que yo tengo ahora mismo ya los hayas vivido tiempo atrásИ что те, что у меня есть сейчас, ты уже пережил давным-давно.Cumple objetivos y luego márcate unos nuevos, como hemos hecho siempreСтавьте перед собой цели, а затем ставьте новые, как мы всегда это делалиÁmateлюби себяNadie te amará nunca de la forma en la que tú mismo lo hacesНикто никогда не будет любить тебя так, как ты любишь себяYa lo decía la abuela: "si no te quieres tú... quién te va a querer"Бабушка уже говорила: "Если ты сам себя не любишь... кто тебя полюбит"Si no quieres hacerme caso a mí, al menos hazle caso a ellaЕсли ты не хочешь слушать меня, по крайней мере, слушай ееNo cambies, al menos no demasiadoНе меняйся, по крайней мере, не слишком сильноBueno, da igual, cambia si quieres, pero sigue siendo tú, ya me entiendesНу, неважно, меняйся, если хочешь, но это все равно ты, ты меня понимаешьNo me pierdas por el caminoНе потеряй меня по дорогеA estas alturas ya te habrás dado cuentaК настоящему времени вы, возможно, уже заметилиDe que la vida no es tan larga como nos parecía al principioЧто жизнь не так длинна, как нам казалось вначале.Así que no te olvides de dónde vienesТак что не забывай, откуда ты родомPorque allá donde vayas yo siempre iré contigoПотому что куда бы ты ни пошел, я всегда буду с тобой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители