Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Aún no te quiero, pero... текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te quiero así, como eres,Я хочу тебя таким, какой ты есть,Con todo lo bueno que no ves, con todo lo malo que dices tener.Со всем хорошим, чего ты не видишь, со всем плохим, что, как ты утверждаешь, у тебя есть.Te quiero y solo espero que llegues a entender que en cada una deЯ люблю тебя и просто надеюсь, что ты поймешь, что в каждом изEsas cosas que tú llamas defectos,Те вещи, которые ты называешь недостатками,Yo solo veo tu nombre y la realidad deЯ вижу только твое имя и реальностьQue no puedo estar sin ninguno de ellos.Что я не могу быть ни без одного из них.Hace tiempo que me di cuenta de queЯ давно понял, чтоEstoy perdidamente enamorado de ti.Я по уши влюблен в тебя.Hasta ahora nunca antes había sentido algo así.До сих пор я никогда раньше не чувствовал ничего подобного.Será que tus besos crean adicción, oМожет быть, твои поцелуи вызывают привыкание, илиTal vez será que del aire que respiras nacen mis ganas de ser feliz,Может быть, из воздуха, которым ты дышишь, рождается мое желание быть счастливым,De sonreír bien fuerte y gritarle al mundo que tú eresУлыбаться изо всех сил и кричать на весь мир, что ты естьPara mí, que no hay dos que estén mejor juntos que nosotros.Для меня, что нет двоих, которым было бы лучше вместе, чем нам.Te quiero y por poco modesto queЯ люблю тебя, и как бы скромно ты ниSuene sé que tú también me quieres a mí.Похоже, я знаю, что ты тоже хочешь меня.Es por eso que no concibo un día sin verte,Вот почему я не могу представить себе и дня, не увидев тебя,Sin besarte, sin estrecharte entre mis brazos.Не целуя тебя, не сжимая тебя в моих объятиях.Te prometo que haré de cada uno de tus díasЯ обещаю тебе, что буду проводить с тобой каждый твой день.Algo maravilloso mientras me quieras a tu lado.Что-то чудесное, пока ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой.Calmaré tus miedos y besaré tus dudas, tЯ успокою твои страхи и поцелую твои сомнения, тиE daré cada día un nuevo motivo para que te enamores de mí y así, conЯ буду давать тебе каждый день новую причину влюбиться в меня, и вот так, сCada nuevo amanecer,Каждый новый рассвет,Te verás más y más atrapada en este amor que noТы будешь все больше и больше погружаться в эту любовь, чем нетSería amor si tu no fueras tan increíblemente maravillosa.Это была бы любовь, если бы ты не была такой невероятно прекрасной.Por eso quería escribirte hoy, para decirte, una vez más, qВот почему я хотел написать тебе сегодня, чтобы еще раз сказать тебе, чтоUe te quiero, que no me imagino despertar una mañana sin decirteЯ так люблю тебя, что не могу представить, как проснусь однажды утром, не сказав тебеUn "buenos días", o acostarme sin ser tú lo último en que piense."Доброе утро", или я лягу спать, и ты будешь последним, о чем я буду думать.No me imagino lo que sería no tenerte.Я не могу представить, каково это - не иметь тебя.Ya viví esa vida y no merece la pena,Я уже прожил эту жизнь, и она того не стоит,No es agradable ni brilla de la formaЭто не красиво и не блестяще.En que lo hace desde que tú estás en ella.В том, что она делает это с тех пор, как ты в ней.Ten siempre presente que si te quiero es porque yo te heВсегда помни, что если я люблю тебя, то это потому, что я тебя любил.Elegido a ti de la misma forma en que tú me elegiste a mí.Я выбрал тебя так же, как ты выбрал меня.Si estamos juntos es porque los dos queremos,Если мы вместе, то это потому, что мы оба этого хотим,Porque los dos tenemos claro que el otro merece la pena y los dosПотому что нам обоим ясно, что другой того стоит, и мы обаPensamos luchar con todo lo que tengamos por mantener vivo este amor.Мы думаем, что будем бороться всем, что у нас есть, чтобы сохранить эту любовь живой.No será cosa difícil.Это будет несложно.La verdad, amarte es tan sencillo que a veces me pregunto por qué noПо правде говоря, любить тебя так просто, что иногда я удивляюсь, почему бы и нетApareciste en mi vida mucho antes,ты появился в моей жизни намного раньше,Me habría ahorrado tantos disgustos...Это избавило бы меня от стольких огорчений...Antes de irme, una promesa:Прежде чем я уйду, обещание:De cada día haré algo único, de cada momento algo perfecto.Из каждого дня я буду делать что-то уникальное, из каждого момента - что-то идеальное.Prometo seguir enamorándome de ti con cada beso yЯ обещаю продолжать влюбляться в тебя с каждым поцелуем иSeguir enamorándote a ti con cada uno de mis actos.Я продолжаю влюбляться в тебя каждым своим поступком.Ese es el amor que a mí me gusta,Это любовь, которую я люблю,El que se demuestra y no deja lugar a duda alguna.Тот, который доказан и не оставляет места никаким сомнениям.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители