Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Gracias por estar siempre ahí текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A veces siento que no te lo digo suficienteИногда мне кажется, что я говорю тебе недостаточноQue debería ser capaz de gritarlo cada díaЧто я должен уметь кричать об этом каждый деньPorque me nazca de dentro darte las gracias por tantoПотому что я рожден изнутри, чтобы поблагодарить тебя за этоPero no soy así, lo sabes mejor que nadieНо я не такой, ты знаешь это лучше, чем кто-либо другойAunque puede hablar si parar, en lo que a sentimientos se refiereХотя он может говорить, если остановится, что касается чувствA veces soy más cerrado de lo que me gustaríaИногда я более замкнут, чем мне хотелось быPor eso hoy te quiero dar las gracias por todoВот почему сегодня я хочу поблагодарить тебя за всеPor estar siempre ahí a pesar de los tropiezosЗа то, что всегда был рядом, несмотря на трудностиY ser la mano tendida que siempre me ayuda a levantarmeИ быть протянутой рукой, которая всегда помогает мне встать.Eres una de las pocas personas que sé que no me fallarán nuncaТы один из немногих людей, которых я знаю, которые никогда меня не подведутY no sabes lo bien que sienta tener a alguien así en mi vidaИ ты не знаешь, как мне приятно иметь такого человека в моей жизниGracias, de corazón, por cada momento que hemos pasado juntosСпасибо от всего сердца за каждый момент, который мы провели вместеPor ser la risa que le quita el sonido a las tormentasЗа то, что я смех, который заглушает шум бури.Y hace que los truenos sean un lugar mágico en el que sentirme seguroИ это делает гром волшебным местом, в котором я могу чувствовать себя в безопасностиNadie había conseguido algo así antesНикто никогда не добивался чего-то подобного раньшеSiempre creí que tener a alguien así a mi lado sería imposibleЯ всегда считал, что иметь такого человека рядом со мной было бы невозможноDe hecho, cuando llegaste a mi vidaНа самом деле, когда ты пришел в мою жизнь.Nunca imaginé que terminaríamos asíЯ никогда не думал, что мы так закончимSi me lo hubiesen preguntado entoncesЕсли бы они спросили меня тогдаSeguramente me habría reído, incréduloЯ бы, конечно, рассмеялся, недоверчивыйY habría tildado de loco a cualquiera que pensara esoИ я бы назвал сумасшедшим любого, кто так думалPero aquí estamos y ya no sé vivir sin tiНо вот мы здесь, и я больше не знаю, как жить без тебя.Seguramente pudiera hacerlo, claroКонечно, я мог бы это сделать, конечноPero es que realmente no quiero ni tener que intentarloНо дело в том, что я действительно не хочу и не должен пытатьсяTe quiero en mi vida, siempreЯ хочу, чтобы ты был в моей жизни, всегдаPorque eres ese toque de alegría que siempre hace faltaПотому что ты - то прикосновение радости, которое всегда так необходимоCierta felicidad que llega solo cuando te veoОпределенное счастье, которое приходит только тогда, когда я вижу тебяCuando te tengo cerca y eres capaz de leer en mi sonrisa que algo no anda bienКогда я держу тебя рядом, и ты можешь прочитать по моей улыбке, что что-то не так.Entonces es cuando más te admiroТогда я больше всего восхищаюсь тобойPor conseguir que los monstruos que me acechan en la noche se vayan lejosЗа то, что заставил монстров, которые преследуют меня по ночам, уйти далеко.Y amanezca antes el díaИ рассветет раньше, чем наступит день.Por raro que suene, sé lo que quiero decir: eres magiaКак бы странно это ни звучало, я знаю, что имею в виду: ты волшебницаTienes tanta paciencia conmigo que no sé ni siquiera cómo es que sigues aquíТы так терпелив со мной, что я даже не понимаю, почему ты все еще здесьYo ya me habría hartado de mí hace mucho tiempoМне бы это уже давно надоело.Pero tú noНо ты неTú insistes en tenerme a tu ladoТы настаиваешь на том, чтобы я был рядом с тобойEn ser feliz conmigo y no sin mí4В том, чтобы быть счастливым со мной, а не без меня 4Y te vuelvo a dar las gracias una y otra vez por elloИ я снова и снова благодарю тебя за этоPorque te quiero tanto que estar sin ti sería devastadorПотому что я так сильно тебя люблю, что быть без тебя было бы ужасно.No me lo quiero ni imaginar.Я даже представить себе этого не могу.Simplemente, graciasпросто, спасибоPor las risas, por la alegría, por la felicidad que siempre traes a mi vidaЗа смех, за радость, за счастье, которое ты всегда приносишь в мою жизнь.Por ser un pilar que nunca tiembla y en el que sé que siempre puedo apoyarmeЗа то, что я опора, которая никогда не дрожит и на которую, я знаю, я всегда могу оперетьсяGracias por seguir ahí cuando los demás no estabanСпасибо, что остались рядом, когда других не былоPor entender mis malos ratos y mil manías y, sobre todoЗа то, что ты понимаешь мои плохие поступки и тысячу маний, и, прежде всего,Por ser siempre tú y nunca dejar de serlo conmigoЗа то, что я всегда был тобой и никогда не переставал быть тобой со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители