Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - El Regalo de Tenerte текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No fue amor a primera vistaЭто была не любовь с первого взглядаPero sí que hubo algo aquel díaНо в тот день действительно что-то былоUna chispa en tu mirada que encendió mi mundoИскра в твоем взгляде, которая зажгла мой мир.Y me hizo querer saber más de tiИ это заставило меня захотеть узнать о тебе больше.Conocer quién estaba detrás de esa sonrisaЗная, кто стоял за этой улыбкой,Que me retaba a acercarme al precipicio de tu pielЧто бросало мне вызов приблизиться к пропасти твоей кожи.Y claro que lo hiceИ, конечно, я это сделалCon paso firme me planté en la entrada de tu mundoТвердым шагом я встал у входа в твой мир.Derribando las barreras que tú creías nadie volvería a cruzar...Разрушая барьеры, которые, как ты думал, никто никогда больше не пересечет...Al menos no por el momentoПо крайней мере, на данный моментMe encantó tu mirada entonces, confusa y llena de vida al mismo tiempoМне понравился твой тогдашний взгляд, смущенный и в то же время полный жизни.Curiosa por saber quién sería ese que se atrevía a entrar asíЛюбопытно, кто бы это мог быть, кто осмелился так войтиSin llamar, sin esperar invitación algunaБез звонка, без ожидания какого-либо приглашенияAlgo me gritó dentro que estabas esperando por míЧто-то кричало мне внутри, что ты ждешь меняQue tu corazón y el mío ya se conocían de hace muchoЧто твое сердце и мое уже давно знали друг друга.Y, aunque nunca antes nos hubiésemos cruzadoИ хотя мы никогда раньше не пересекались,Ellos ya lo tenían todo planeadoу них уже все было спланированоFue como encontrarte con un viejo amigoЭто было похоже на встречу со старым другомQue tenías del todo olvidadoЧто ты совсем забыл.Encajamos como las dos últimas piezas de un puzzleМы подходим друг другу, как последние две части головоломкиAcariciando con ternura todas las cicatricesНежно поглаживая все шрамы.Que nos dejaron viejas batallasКоторые оставили нам старые битвы.Reconocimos el uno en el otro la madurezМы узнали друг в друге зрелостьQue tanto habíamos esperado y, antes de darnos cuentaКоторого мы так долго ждали, и, прежде чем мы это узнали,Nos enamoramosМы влюбляемсяHoy miro atrás y me sorprendo por lo sencillo de todoСегодня я оглядываюсь назад и поражаюсь, как все простоLo fácil que fue juntar nuestros mundosКак легко было соединить наши миры вместеPara crear todo esto que ahora vivimosЧтобы создать все это, ради чего мы сейчас живем.Lo mucho que dejamos atrás aquel díaКак много мы оставили позади в тот деньY lo poco que nos arrepentimos despuésИ о том, как мало мы потом сожалеем¿Por qué arrepentirse de apostarlo todo por alguien queЗачем сожалеть о том, что поставил все на того, ктоEstás seguro, no te fallará jamás?Ты уверен, что он никогда тебя не подведет?Tengo claro que estoy donde quiero estarМне ясно, что я там, где хочу быть.Con la persona que yo he elegido a mi ladoС человеком, которого я выбрал рядом со мнойY un futuro brillante por delanteИ впереди светлое будущееAunque un día todo rompa y se acabe la magiaДаже если однажды все рухнет и волшебство закончится.No importaЭто не имеет значенияSoy feliz por tenerte aquí a mi lado hoyЯ счастлив, что ты сегодня здесь, рядом со мнойY no habrá nunca reproche algunoИ никогда не будет никаких упреков.Solamente la consciencia del regalo tan maravillosoТолько осознание такого чудесного дараQue es cada minuto que paso contigoЧто значит каждая минута, которую я провожу с тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители