Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Tú me haces feliz текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antes de ti, todo era diferenteДо тебя все было по-другомуMi vida estaba anclada a la rutinaМоя жизнь была привязана к рутинеLos días eran todos iguales y no pensaba demasiado en el futuroДни были одинаковыми, и я не слишком задумывался о будущемSaltaba de un corazón a otro, de unos brazos a otrosОн перепрыгивал из одного сердца в другое, из одних рук в другие.Como quien busca algo sin muchas ganasКак тот, кто ищет что-то без особого желанияPor eso siempre dolíaВот почему мне всегда было больноPor eso nadie se había quedado el tiempo suficienteВот почему никто не оставался там достаточно долгоPara romper mis corazas y ver todo eso que siempre escondí dentroЧтобы сломать мои доспехи и увидеть все то, что я всегда прятал внутри.Hasta que llegaste túПока не появился тыTodo cambió entoncesТогда все изменилосьVi color en los matices, grises que brillaban con más fuerza que nuncaЯ видел цвет в оттенках серого, которые сияли ярче, чем когда-либоY la vida cambióИ жизнь изменилась.No sé aún cómo lo hiciste, ni siquiera sé explicarlo mejorЯ еще не знаю, как ты это сделал, я даже не знаю, как лучше это объяснитьPero llegaste y desde entonces ya no quiero otros brazosНо ты пришел, и с тех пор я больше не хочу других объятий.Otros besos, otro corazónДругие поцелуи, другое сердце.He encontrado en ti todo lo que antes me faltabaЯ нашел в тебе все, чего мне раньше не хватало.La ilusión perdida después de muchas heridasИллюзия, утраченная после многих ранQue tú ayudaste a curar con paciencia infinitaЧто ты помог мне исцелиться с бесконечным терпениемSuelo pensar que destrozaste mis barrerasЯ обычно думаю, что ты разрушил мои барьеры.Que saltaste los murosЧто ты перепрыгнул через стены.Y llegaste allí donde nunca antes había entrado nadieИ ты попал туда, куда раньше никто никогда не заходил.Pero no fue asíНо это было не такMiento si dijera que no fui yo quien te abrió las puertas de par en parЯ бы солгал, если бы сказал, что это не я широко открыл тебе двери.Algo en mí me dijo desde el principioЧто-то во мне говорило мне с самого началаQue no tenía por qué luchar contra tiЧто мне не нужно было сражаться с тобой.Ni siquiera ya contra mí mismoДаже больше не против себя.La paz después de la tormenta, así me sentíПокой после бури, вот что я чувствовал.Un día de lluvia que terminaДождливый день, который заканчивается.Y todo es silencio hasta que la vida vuelve a despertarИ все тихо, пока жизнь снова не проснется.Y tú me has despertadoИ ты разбудил меня.Tú me haces felizТы делаешь меня счастливымDicen que el amor es ciegoГоворят, любовь слепа.Pero ahora pienso que el ciego era yo antes de estar enamoradoНо теперь я думаю, что слепым был я до того, как влюбился.Que tú me abriste los ojos y me has enseñado a vivirЧто ты открыл мне глаза и научил меня жить.A amar tan intensamente que me has cambiadoЛюбить так сильно, что ты изменил меня.Y ojo, no digo que sea algo malo, sigo siendo yoИ, заметьте, я не говорю, что это плохо, я все еще остаюсь собойEl mismo de siempre, pero con los ojos muy abiertosТакой же, как всегда, но с широко открытыми глазамиY el corazón feliz por saberte aquí a mi ladoИ сердце радуется, зная, что ты здесь, рядом со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители