Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Alguien que le dé sentido a las canciones текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alguien te bese como si todo lo demás no importaraКто-то целует тебя так, как будто все остальное не имеет значенияQue se ría del mundo y no rompa tu abrazo por nadaПусть он смеется над миром и ни за что не разорвет твоих объятийPorque sea precisamente ahí donde quiere estarПотому что именно там он хочет бытьAlguien que sueñe con un mañana juntosТот, кто мечтает о совместном завтрашнем днеY que no le importa la hora que sea cuando quiera estar contigoИ что ему все равно, который час, когда он хочет быть с тобой.Por mucho que la vida apriete, por muy difícil que seaКак бы ни напрягала жизнь, как бы ни было тяжело.Que encuentre siempre la manera de estar contigoПусть он всегда найдет способ быть с тобойEl amor es un juego de dosЛюбовь- это игра из двух человекEn el que nunca pierdes si siempre te entregasВ котором ты никогда не проиграешь, если всегда будешь отдавать себяAunque al final se vaya, aunque te rompa el corazónДаже если в конце концов он уйдет, даже если это разобьет тебе сердцеHabrás ganado porque lo diste todo y, simplemente, no funcionóТы выиграешь, потому что отдал все, и это просто не сработалоEs importante amar hasta el final o hacerse a un lado si un día dudasВажно любить до конца или отойти в сторону, если однажды ты сомневаешьсяSomos humanos y todo lo que hacemos puede dolerМы люди, и все, что мы делаем, может причинить больTanto a ti como a la otra personaИ тебе, и другому человекуAlguien que entienda que eres como eresТот, кто понимает, что ты такой, какой ты естьQue no quiera cambiar nada en tiЧто я не хочу ничего менять в тебе.Porque se haya enamorado de todo ese caosПотому что она влюбилась во весь этот хаос.Que te agarre fuerte la manoКрепко держу тебя за рукуY se lance contigo rumbo a un futuro inciertoИ он отправляется с тобой в неопределенное будущееPero del todo emocionanteНо в целом захватывающеQue por una vez sientas que no te falta de nada porque, al finПусть на этот раз ты почувствуешь, что тебе ничего не нужно, потому что, наконец,Hayas encontrado con quién ser feliz siendo tú mismoВы нашли, с кем быть счастливым, оставаясь самим собойSin máscaras, sin fachadasНикаких масок, никаких фасадовUn todo tan real que incluso te llegue a asustarЦелое настолько реальное, что даже пугает тебяEs normal, llevas demasiado tiempo queriendo contentar a otrosЭто нормально, ты слишком долго хотел радовать другихQue te has olvidado de lo maravilloso que es ser tú mismoЧто ты забыл, как прекрасно быть самим собойPor eso es importante que, la persona que llegue a tu vidaВот почему так важно, чтобы человек, который придет в вашу жизнь,Sea capaz de verte tal cual eres y, precisamente por esoБыть в состоянии видеть тебя таким, какой ты есть, и именно поэтомуSe enamore de tiВлюбится в тебяLo demás, será siempre un amor sin cimientosВсе остальное всегда будет любовью без фундаментаQue espera al desastre de cualquier temblorКоторый ждет катастрофы от любого толчкаQue haga que todo se venga abajoЧто заставит все рухнуть.Y habrás perdido el tiempo, y te dolerá como siempreИ ты зря потратишь время, и тебе будет больно, как всегда.Una herida más que sumar a tantas cicatricesЕще одна рана, которая добавит столько шрамовQue te han ido dejando las malas decisiones que has ido tomandoЧто тебя оставили плохие решения, которые ты принимал.Pero ya no másНо больше нетBasta ya de amar por amar, de aceptar un amor que no te lleneХватит уже любить ради любви, принимать любовь, которая не наполняет тебя.Que no te haga felizЧто не делает тебя счастливымEs mejor estar solo, contigo mismoЛучше побыть одному, с самим собойQue atarte a cualquiera con tal de evitar esa soledadЧем привязываться к кому-либо, чтобы избежать этого одиночестваY así nos vaИ вот как это происходит с намиPerdiendo el tiempo con amores que no lo merecen mientrasТратить время на любовь, которая этого не заслуживает, покаPor ir saltando de corazón en corazónЗа то, что прыгал от сердца к сердцу.Te olvidas de lo que de verdad merecesТы забываешь о том, чего действительно заслуживаешь.A veces, hay que poner el amor en pausaИногда нужно поставить любовь на паузуConocerte un poco más a ti mismo y disfrutar de tu propia compañíaПознай себя немного лучше и наслаждайся собственной компаниейComprender qué es lo que merecesПонимание того, чего ты заслуживаешьY no dejar que nadie entre si no está dispuesto a quererte bienИ никого не впускать, если они не желают тебе добра.Así de simpleВот так простоNo te preocupesНе беспокойсяUn día llegará alguien que te haga entender que todo mereció la penaОднажды придет кто-то, кто заставит тебя понять, что все это того стоилоCon tanta luz que te eclipse todas las estrellasС таким количеством света, что затмит тебе все звезды.Y ningún pasado se atreva a hacerle sombraИ никакое прошлое не посмеет бросить на него тень.Una persona capaz de amar todoЧеловек, способный любить всеIncluso aquello que no te guste a tiДаже то, что тебе не нравитсяQue sume, siempre, y que nunca resteПусть он всегда складывает и никогда не вычитаетQue le dé sentido a las cancionesЧто придает песням смыслY no tenga miedo de nada, si es contigoИ ничего не бойся, если это с тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители