Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - No Quiero Estar Sin Ti текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir 9

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me encantasТы мне нравишьсяEres capaz de despertar en mí sentimientosТы способен пробудить во мне чувства.Que creía no volvería a sentirЧто, как я думал, я больше никогда не почувствую.Enterrados en un mar de olvidoПохороненные в море забвения.Del que pensaba que nunca conseguirían escaparОт которых, как я думал, им никогда не удастся сбежать.Pero lo hicieronНо они это сделалиTú fuiste quien llegó para salvarlos, para salvarme a míТы был тем, кто пришел, чтобы спасти их, спасти меня.Tendiste la mano como quien lanza un salvavidas y yoТы протянул руку, как тот, кто бросает спасательный круг, и яQue nunca había visto tanta luz en nadieЧто я никогда ни в ком не видел столько света.Ni siquiera lo dudéя даже не сомневался в этомContigo todo es diferenteС тобой все по-другомуNo hay día igual que otro, ni abrazoНет дня, похожего на другой, и нет объятий.Ni siquiera respiro de la misma manera cuando te tengo cercaЯ даже не дышу так же, когда держу тебя рядом.Será que mi cuerpo y mi mente sabenЭто будет то, что знают мое тело и разум.Que cuando tus dedos rozan mi piel, estoy perdidoЧто, когда твои пальцы касаются моей кожи, я теряюсь.Por eso se me acelera el pulsoВот почему у меня учащается пульсA la espera de ese suave roce que me lance a vivirВ ожидании этого нежного прикосновения, которое заставит меня жить.Todo eso que hasta ahora estaba en pausaВсе, что до сих пор было приостановленоAhora que te vivo sé que no quiero volver a estar sin tiТеперь, когда я живу с тобой, я знаю, что больше не хочу быть без тебяPor muchos problemas que acechenИз-за множества проблем, которые подстерегаютA la vuelta de este presente que ahora vivimosНа пороге этого настоящего, в котором мы сейчас живем.No dejaré que nada destruya lo que tenemosЯ не позволю ничему разрушить то, что у нас есть.Ni siquiera yoДаже я неEso no pasará esta vezна этот раз этого не произойдетMe lo prometo a mí, más que a tiЯ обещаю себе это больше, чем тебе.Para estar seguro de comprenderЧтобы быть уверенным в пониманииQue esta vez toca hacer las cosas bienЧто на этот раз нужно все исправить.Que no habrá error en el intentoЧто при попытке не будет ошибкиSolo heridas de esas que sanan con un besoТолько раны из тех, что заживают поцелуемCon regusto a disculpaС послевкусием извиненийNada más grave que esoНет ничего более серьезного, чем этоQué sencillo sería todoКак все было бы простоSi no tuviera tanto miedo a tropezar una vez másЕсли бы я не так боялся споткнуться еще разCon las mismas piedras que me hicieron caer en el pasadoС теми же камнями, которые заставили меня упасть в прошлом.Que rompieron los futuros que yo daba por segurosКоторые разрушили будущее, которое я считал безопасным.Y que ahora, al mirar atrásИ что теперь, оглядываясь назад,Entiendo que no todas las historias tienen un final felizЯ понимаю, что не у всех историй счастливый конецAun así, espero que esta síТем не менее, я надеюсь, что это такNo creo que pudiera perdonarme estropear estoНе думаю, что он мог простить мне, что я все испортилY estoy seguro de que no tendré que hacerloИ я уверен, что мне не придется этого делатьAlgo dentro me dice que esta vez al fin te he encontradoЧто-то внутри подсказывает мне, что на этот раз я наконец нашел тебя.A ti, que te he estado esperando toda una vidaТебе, которую я ждал всю жизньY no solo esoИ не только этоSino que pienso que has llegado en el momento adecuado porqueНо я думаю, что ты пришел в нужное время, потому чтоPor una vez, siento que estoy preparadoНа этот раз я чувствую, что готов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители