Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Llegaste Para Cambiarme la Vida текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir, Vol. 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siempre pensé que el amor era un sueño casi inalcanzable.Я всегда думал, что любовь - это почти недостижимая мечта.De esos que terminan justo cuando abres los ojos,Из тех, что заканчиваются, как только ты открываешь глаза.,Dejando en las pestañas el regusto deОставляя на ресницах послевкусиеFelicidad que no fuiste capaz de conservar al abrirlos.Счастье, которое ты не смог сохранить, открыв их.Algo que todo el mundo vive pero que, cuando se trataba de mí,Что-то, чем живут все, но что, когда дело касалось меня,,Nunca aparecía en mi vida un amor que colmara todas misНикогда в моей жизни не появлялась любовь, которая заполнила бы все моиEsperanzas, todo lo que yo creía significaba la palabra "amar".Надежды, все, во что я верил, означало слово "любить".Y es que amar es mucho más que decirlo.И дело в том, что любить - это гораздо больше, чем просто сказать.Hay que estar siempre ahí,Ты должен всегда быть рядом,Demostrando con hechos y no sóloДоказывая фактами и не толькоCon palabras todo eso que dices sentir.Словами все то, что ты говоришь, что чувствуешь.Lo demás, es amar a medias,Все остальное - это любить наполовину,Sin darlo todo por esa persona que,Не отдавая всего этого ради того человека, который,Seguro, lo está dando todo por ti.Конечно, он выкладывается на полную ради тебя.Pensaba en el amor como algo que,Я думал о любви как о чем-то, что,Sin ser perfecto, haría de cada momento algo maravilloso...Не будучи идеальным, я бы сделал каждый момент чем-то чудесным...Pero nunca ocurría.Но этого никогда не было.Hasta que llegaste tú para cambiarme la vida,Пока ты не пришел, чтобы изменить мою жизнь.,Para quitarme las penas y sacudirme losЧтобы избавиться от печали и избавиться от них.Pasados que no supieron darme lo que merecía.Прошлое, которое не знало, как дать мне то, что я заслужил.Me hiciste darme cuenta de que el amor que había vivido antes de tiТы заставил меня понять, что любовь, которой я жил до тебя,Fue solo un simulacro que me preparabaЭто была просто тренировка, к которой я готовилсяPara todo esto que ahora vivo contigo, por fin.За все это я теперь живу с тобой, наконец.No tengo palabras suficientes para darte las gracias por tanto.У меня недостаточно слов, чтобы поблагодарить тебя за это.Espero que tú sientas siempre lo mismo conmigo,Я надеюсь, что ты всегда будешь чувствовать то же самое ко мне,Pues me vacío cada día para que todoЧто ж, я опустошаю себя каждый день, чтобы всеEsto que tenemos no se pierda por el camino.То, что у нас есть, не теряется по пути.Pero no me preocupa realmente,Но меня это не особо беспокоит,Pues sé que un amor como el tuyo hay que vivirlo intensamente,Что ж, я знаю, что такую любовь, как твоя, нужно прожить интенсивно,Disfrutarlo dure el tiempo que dure y noНаслаждаться этим так долго, как это длится, и неPensar demasiado en eternas promesas de felicidad.Слишком много думать о вечных обещаниях счастья.Sigamos viviendo nuestro presente como lo hemos hecho siempre,Давайте продолжим жить нашим настоящим, как и всегда,Con el corazón dispuesto y con la tranquilidad de saber que, al fin,С готовым сердцем и со спокойствием, зная, что, наконец,,Hemos encontrado a una persona que amaМы нашли человека, которого любимTodos y cada uno de nuestros defectos.Каждый наш недостаток.Así que a ti, que estoy seguro de que has llegado para quedarte,Так что тебе, который, я уверен, прибыл, чтобы остаться,Déjame resumirte en dos simplesПозвольте мне подвести итог двум простымPalabras todo esto que siento: te quiero.Словами все это, что я чувствую: я люблю тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители