Kishore Kumar Hits

Alejandro Ordóñez - Libre y Valiente текст песни

Исполнитель: Alejandro Ordóñez

альбом: Por Escribir, Vol. 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sabría por dónde empezar a darte las gracias.Я бы не знал, с чего начать благодарить тебя.Supongo que lo primero debería ser un: "gracias por estar en mi vida".Я полагаю, что первым делом должно быть: "Спасибо, что были в моей жизни".Y es que es un privilegio compartir camino contigo,И это то, что для меня большая честь разделить с вами путь,Aprendiendo de ti y de tu forma de vivir cada momento.Учусь у вас и у того, как вы живете каждый момент.Tienes magia en la mirada y meУ тебя есть магия во взгляде, и яContagias tus ganas de comerte el mundo.Ты заражаешь своим желанием съесть весь мир.No importa lo difíciles que se pongan las cosas,Неважно, насколько все сложно.,Siempre encuentras la salida que te permita seguir siendo feliz.Вы всегда находите выход, который позволяет вам оставаться счастливым.Y yo no dejo de asombrarme cada vez que te veo sonreír en la tormenta,И я не перестаю удивляться каждый раз, когда вижу, как ты улыбаешься в шторм.,Con los pies bien plantados en el cielo,с ногами, высоко поднятыми в небо,,Porque dices que no se puede soñar librementeПотому что ты говоришь, что нельзя мечтать свободно.Sin volar tan alto como te lo permitan tus alas.Не взлетая так высоко, как позволяют твои крылья.Y eres experta en caídas.И ты умеешь падать.Pero sigues tan entera como el primer día porque todas las heridasНо ты все еще такая же цельная, как и в первый день, потому что все раныSanan cuando rozas el suelo solo para tomarОни заживают, когда ты прикасаешься к земле, просто чтобы взятьImpulso y volver rumbo a tus sueños más fuerte que antes.Поднимитесь и вернитесь к своим мечтам сильнее, чем раньше.No importa que te partan las ganas, que te corten las alas.Неважно, что у тебя есть желание, что у тебя подрезаны крылья.Siempre crecen de nuevo si no dejas que el mundo te cambie,Они всегда растут заново, если ты не позволяешь миру изменить тебя.,Si no permites que ganen todos esosЕсли ты не позволишь им выиграть все этиInfelices que tratan de arrastrarte a su realidad.Несчастные, которые пытаются втянуть вас в свою реальность.Hace tiempo pensaba en ti como laДавным-давно я думал о тебе как оEstrella más brillante del firmamento.Самая яркая звезда на небосводе.Hoy, al mirarte, sé que no solo brillas,Сегодня, глядя на тебя, я знаю, что ты не просто сияешь,Sino que eres esa estrella fugaz a la que todos miran cuando pasa,Но ты та падающая звезда, на которую все смотрят, когда она проходит мимо.,Tratando de retener en la mirada el breve instante deПытаясь удержать во взгляде краткий мигEsperanza que representas mientras formulan sus deseos.Надежда, которую вы представляете, когда они формулируют свои желания.Y no sabes qué bonito es luchar a tu lado,И ты не знаешь, как приятно сражаться рядом с тобой.,Ir cumpliendo sueños sin perder nunca deИдите, исполняя мечты, никогда не теряяVista la estela que dejas en el cielo a tu paso.Посмотрите на след, который вы оставляете в небе на своем пути.Tú eres feliz así: libre y valiente.Ты такой счастливый: свободный и смелый.Y yo trato de encontrar mi camino volando a tu lado,И я пытаюсь найти свой путь, летя рядом с тобой.,Aprendiendo a ser feliz entre tantas dudas que me dejó el pasado,Учусь быть счастливым среди стольких сомнений, которые оставило мне прошлое,Pero con la mirada puesta en unНо, взглянув наFuturo en el que sé que no me faltarás.Будущее, в котором я знаю, что ты не будешь скучать по мне.Tienes magia en la mirada, sí,В твоем взгляде есть магия, да.,Pero también un corazón que no te cabe en el pecho.Но также и сердце, которое не помещается у тебя в груди.Supongo que por eso te quiero tanto,Думаю, поэтому я так сильно тебя люблю,Porque eres libre de irte adonde quieras,Потому что ты волен идти, куда захочешь.,Pero a pesar de ser tan increíble, siempre eliges quedarte a mi lado.Но, несмотря на то, что ты такая потрясающая, ты всегда предпочитаешь оставаться рядом со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители