Kishore Kumar Hits

Lucía Tudela - Tengo miedo текст песни

Исполнитель: Lucía Tudela

альбом: Tengo miedo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

InstrumentalИнструментальныйCreo que tengo miedo de que me quieran de verdadЯ думаю, я боюсь, что они действительно хотят меняDe que alguien con un 100% llegueЧто кто-то со 100% готов прийтиY yo no sepa darle ni la mitadИ я не знаю, как дать ему и половины.Creo que no estoy preparada para que me rocen el corazónЯ думаю, что я не готова к тому, чтобы мое сердце было разбито.Y me digan a la vez que no van a hacerme dañoИ скажите мне сразу, что вы не собираетесь причинять мне вреда.Porque sí, lo haránПотому что да, они будутY yo volveré a decirme: te lo dijeИ я скажу тебе еще раз: я тебе это сказалComo si no aprendieraКак будто я не учусьComo si nunca me hubieran abierto las cicatricesКак будто мои шрамы никогда не открывались.Mientras me susurraban al oído que solo eran cariciasКогда они шептали мне на ухо, что это были просто ласки.InstrumentalИнструментальныйNo se como se quiere sin que queme por ambas partesЯ не знаю, как вы хотите, чтобы это не сгорело с обеих сторонQue es lanzarse de cabeza por las dos carasЧто значит броситься головой вперед с двух сторонY asumir que si duele, ya curaráИ предполагать, что если будет больно, это уже заживетTengo miedo, lo reconozcoя боюсь, я признаю это.He aprendido a cuidarme solaЯ научился заботиться о себе самA cicatrizar sin nadieЗаживать без кого-либоA bailar descalza y sin acompañante de este baileТанцевать босиком и без сопровождения на этом балуHe aprendido que no hay medias naranjasЯ узнал, что не бывает полу-апельсиновNi meñiques al final del hilo rojo atadosНи мизинца на конце красной нитки не привязаноQue el amor no duele, es la falta de elЧто любовь не причиняет боли, это недостаток ее.Pero y qué? Yo sigo teniendo miedo, a que duelaНо и что? Я все еще боюсь, что это будет больно.A no saber qué hacer cada mañanaНе зная, что делать каждое утроSi no estás a mi lado acariciándome el peloЕсли ты не будешь рядом со мной, гладя меня по волосам.A escribir para alguien que no tiene rostroПисать для того, у кого нет лицаTengo miedo porque tampoco sé si sé querer como se mereceЯ боюсь, потому что я также не знаю, умею ли я хотеть так, как она того заслуживаетComo debería quererse, sin miedoКак и следовало ожидать, без страхаTengo miedo porque un día me lo dieronЯ боюсь, потому что однажды мне это подарилиY nunca se lo llevaron de vueltaИ они никогда не забирали его обратно.Porque ha crecido conmigo cogiéndome de la manoПотому что он вырос со мной, держа меня за руку.Dando pasitos a mi ladoДелая маленькие шаги рядом со мной.Y le he cogido tanto cariño que ahora no séИ я был так привязан к нему, что теперь не знаю.Si soy yo la que no quiere que se vayaЕсли это я не хочу, чтобы он уходил,La que busca que se quedeТот, кто хочет, чтобы она осталасьO la que necesita deshacerse de élИли той, от которой нужно избавитьсяPorque aprieta tanto que ya está empezando ahogarПотому что он так сильно сжимает, что уже начинает душить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители