Kishore Kumar Hits

Lucía Tudela - Ansiedad текст песни

Исполнитель: Lucía Tudela

альбом: Ansiedad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si hace años me hubieran dicho que al llegar a mi vida te quedarías,Если бы много лет назад мне сказали, что, придя в мою жизнь, ты останешься,Quizá me la hubiera tomado de otra forma.Возможно, я бы воспринял это по-другому.No sé cómo escribirte, describirte o poner las palabrasЯ не знаю, как написать тебе, описать тебя или выразить словамиEn este folio en blanco de manera que no me duelan.На этом чистом листе, чтобы мне не было больно.Me gustaría decirles que fue por culpa de alguien que no está,Я хотел бы сказать вам, что это была вина кого-то, кого нет рядом.,Que fue un desamor, que fueron noches sin dormirЧто это было разбитое сердце, что это были бессонные ночи.Por unas manos que ya no me buscan.Из-за рук, которые меня больше не ищут.Que fueron incluso amistades que desgarraron tanto por dentroКоторые были даже дружбой, которая так сильно разрывала изнутри.Que todavía no sé hablar de ellasчто я еще не умею говорить о нихSin quebrarme en dos.Не ломая себя надвое.Me gustaría decir que el dolor del estómago,Я хотел бы сказать, что боль в животе,Las náuseas, los mareos y los hormigueos en manos y piesТошнота, головокружение и покалывание в руках и ногахNo fueron por ti.Они были не из-за тебя.Me gustaría decir que las pérdidas de memoria,Я хотел бы сказать, что утечки памяти,Las inseguridades,Неуверенность,Los pensamientos intrusivos sobre si lo hacía demasiado mal,Навязчивые мысли о том, не слишком ли я поступаю неправильно,No eran cosa tuya.Они не были твоим делом.Me gustaría decir que no acabé ingresada en el hospital tantas veces,Я хотел бы сказать, что меня не так часто помещали в больницу,Que los médicos ni siquiera sabían qué me ocurríaЧто врачи даже не знали, что со мной не такHasta que pasaron dos años,Пока не прошло два года,Que todo aquel miedo no era real.Что весь этот страх был ненастоящим.Me gustaría contar que el insomnio no vive en míЯ хотел бы сказать, что бессонница не живет во мнеPor tu culpa desde entonces,С тех пор из-за тебя,Que hace tiempo que aprendí a vivir contigoЧто я давно научился жить с тобой.Sin necesidad de mentir al 50%,Нет необходимости лгать на 50%,Que cuando vuelves a aparecer lo haces como si fueras una vieja amiga,Что когда ты появляешься снова, ты делаешь это так, как будто ты старый друг.,Aunque nunca te he sentido así.Хотя я никогда не чувствовал тебя таким.Me gustaría explicar a los ojos que un día confiaron en los míosЯ хотел бы объяснить глазам, что однажды они доверились моимQue "La chica de la mirada triste" existe desde que tú llegaste.Что "Девушка с грустным взглядом" существует с тех пор, как ты приехала.Que mi escritura dependió mucho tiempo de ti.Что мое письмо долгое время зависело от тебя.Que a veces lo que un día cicatrizó se reabre en heridas otra vez.Что иногда то, что однажды зажило, снова превращается в раны.Me gustaría que entendieranЯ хотел бы, чтобы вы понялиQue lo que para otras personas es tan fácil,Что то, что для других людей так просто,,Para mí es un mundo.Для меня это целый мир.Que a veces me alejas del restoЧто иногда ты отдаляешь меня от всего остального.Y que ni siquiera yo quiero estar conmigo.И что даже я не хочу быть со мной.Me gustaría que supieran que hay díasЯ хотел бы, чтобы вы знали, что бывают дни,En los que ando cansada por casa,В тех, где я устал ходить по дому.,Por la calle,По улице,Por la vida.Ради жизни.Que sigo teniendo miedo a que vuelvas a sobrepasarme,Что я все еще боюсь, что ты снова превзойдешь меня.,A ocultarme entre tu niebla y a volver a consumirme.Чтобы спрятать меня в твоем тумане и снова поглотить.Me gustaría decir que vivir a tu lado es fácil,Я хотел бы сказать, что жить рядом с тобой легко,Que ya no dificulta mi día a día,Что больше не мешает мне изо дня в день,Que ya no me tiembla la voz cuando digo que te tengo.Что мой голос больше не дрожит, когда я говорю, что ты у меня есть.Pero estaría mintiendo y por desgracia,Но я бы солгал и, к сожалению,,Ya no puedo más.Я больше не могу.Ojalá te vayas para siempre y no vuelvas a mi vida,Надеюсь, ты уйдешь навсегда и больше не вернешься в мою жизнь,Todo,Все,Algún día será más fácilКогда-нибудь станет легчеSi no estás.Если тебя нет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители