Kishore Kumar Hits

Elvira Sastre - El Vuelo Venció al Viento текст песни

Исполнитель: Elvira Sastre

альбом: Elvira en Voz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No voy a decirte entre palabrasЯ не собираюсь говорить тебе между словамиLo que se suele, en estas ocasionesЧто обычно бывает в таких случаяхQue estaré bien, que el dolorчто со мной все будет в порядке, что больSolo será un ave de pasoЭто будет просто пролетная птицаQue pronto dejará de importarкоторый скоро перестанет иметь значениеQue alguien sople sobreПусть кто-нибудь подует наTu herida abiertaТвоя открытая ранаY sobre mi nombre agrietadoИ над моим треснувшим именем.Que mataré al que te remateЧто я убью того, кто прикончит тебя.Que me haré a un lado y dejará de llover en tus caminosЧто я отойду в сторону и перестану лить дождь на твоих путях.Y dejarás de caerte en mis vacíosИ ты перестанешь падать в мои пустоты.Y volverás a ser la dueña de todas las montañasИ ты снова станешь хозяйкой всех горSé que una vez fui suficienteЯ знаю, что когда-то мне было достаточно.Y ocupé todos tus paisajesИ я занял все твои пейзажи.Sé que me sacaste del agujeroЯ знаю, что ты вытащил меня из ямы.Y me llamaste luzИ ты назвал меня светом.Con estas mismas manosЭтими же рукамиCon las que hoy me devuelvesС которыми ты возвращаешь меня сегодня.Sé que jugamos a ser ciegasЯ знаю, что мы играем вслепую.Y supimos volver a casaИ мы знали, как вернуться домой.Y nada entonces sería capaz de derrotarnos nuncaИ тогда ничто никогда не сможет победить нас.Pensamosмы думаемCiegas de amor y borrachas de fuegoСлепые от любви и пьяные от огня.Sé que otra casa te habitaráЯ знаю, что в другом доме ты будешь жить.Y no será mi abrigo el que descuelguesИ это будет не мое пальто, которое ты снимешь.Sé que mi llanto pronto dejará de tener nombre de marЯ знаю, что мой плач скоро перестанет носить название моряY este abecedario nuestro se descolgará de las paredesИ эта наша азбука сойдет со стен.Sé que me esperasteЯ знаю, что ты ждал меняInmersa en tu reloj y en tus deseosПогрузитесь в свои часы и свои желанияY no me concediste ni un segundoИ ты не дал мне ни секунды.Cuando el tiempo me adelantóКогда время опередило меня.Sé que no aparecíя знаю, что не появился.Sé que ya no estabas detrás de la puertaЯ знаю, что тебя больше не было за дверью.Sé que me colocaste enfrenteЯ знаю, что ты поставил меня перед фактом.Que quisiste volver antes de irteЧто ты хотел вернуться, прежде чем уйти.Que te paralizó el miedoЧто тебя парализовал страхY no supiste hacerloИ ты не знал, как это сделать.Sé que me fuiЯ знаю, что ушел.Antes de ver cómo no volvíasПрежде чем я увидел, как ты не вернулся.Como también séКак я тоже знаюQue el vuelo venció al vientoЧто полет победил ветер,Sé que no seré capaz de decirte nadaЯ знаю, что ничего не смогу тебе сказать.Porque me duele esta vozПотому что мне больно от этого голоса.Que ya no te nombra de la misma maneraКоторый больше не называет тебя так жеSé que no seré capaz de ponerme delanteЯ знаю, что не смогу предстать перед тобой.Porque siempre antepuse tus pies a mi caminoПотому что я всегда ставил твои ноги выше своего пути.Porque siempre he amado tu manera de andar por el mundoПотому что мне всегда нравилась твоя походка по миру.Libre de obstáculosБез препятствийLibre de caídasБез паденийLibre de suelosБез почвыLibre, ahora, de míСвободен, теперь, от меня.Sé que te echaré de menos con los huesos y el silencioЯ знаю, что буду скучать по тебе до костей и тишины.Que le hablaré a un fantasma de tu carneЧто я буду говорить с призраком твоей плоти.Hendida en las sombrasРасщелина в тениQue recorreré con estos dedos desgastadosЧто я буду бродить по этим изношенным пальцам.La silueta de tus huellasСилуэт твоих следовQue no encontraré respuesta a mi pasadoЧто я не найду ответа на свое прошлое.Y que nadie sabrá, como hacías túИ что никто не узнает, как и ты.Calmar este pinchazo y llevarme al mar en un espejoУспокойся от этого укола и отведи меня в море в зеркале.No será tan distinto amarte y olvidarteБудет не так уж и сложно любить тебя и забывать тебяNo lo seráЭтого не будетSé que pronto dejará de pasar nadaЯ знаю, что скоро ничего не произойдетQue este mar me traerá las mismas olasЧто это море принесет мне те же волны,Que estas malditas palabras ocuparán cada fraseЧто эти проклятые слова будут занимать каждую фразу.Y pronto no tendré nada que contarИ скоро мне будет нечего сказать.Que no hable de esta soledad obligadaПусть он не говорит об этом вынужденном одиночествеDe este agujero inesperadoИз этой неожиданной дырыDe este abandono tuyo tan frío y distanteОт этого твоего отказа, такого холодного и далекого.De este dolor que me encierra con llave el almaОт этой боли, которая запирает мою душу на ключ.De este vacío irreparable donde ya no cabe nadieИз этой непоправимой пустоты, в которую больше никто не помещаетсяPero noНо неNo voy a decirte lo que todo el mundo ya sabeЯ не собираюсь рассказывать тебе то, что уже все знаютLa única manera de vaciarse de amorЕдинственный способ освободиться от любвиEs llenándose de silencioОн наполняется тишиной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители