Kishore Kumar Hits

Elvira Sastre - Este Puto Milagro Divino текст песни

Исполнитель: Elvira Sastre

альбом: Elvira en Voz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo, que siempre pestañeoЯ, который всегда моргаюCuando pasan estrellas fugacesКогда проходят падающие звездыQue lloro viendo anochecer en el marЧто я плачу, видя сумерки на море.O escuchando a Ludovico EinaudiИли слушая Людовико ЭйнаудиPorque me sientoПотому что я чувствуюIncapaz de abarcar tanta bellezaНеспособный вместить в себя столько красотыY eso me llena de tristezaИ это наполняет меня грустьюQue tengo un corazón en dos por cuatroЧто у меня есть сердце пополам на четверых.Y un silencio entre los labiosИ молчание между губами.Que temo más a la oscuridadчто я больше всего боюсь темноты.Que a los monstruosЧто к монстрамQue no pertenezco a ningún lugarчто я нигде не принадлежу.Porque abandoné mi casaПотому что я покинул свой дом.Para cohabitar con mi existenciaЧтобы сосуществовать с моим существованием.Y debo mil facturasИ я должен тысячу счетов.Que no confío en quien me quiereЧто я не доверяю тому, кто меня любит.Por no salir de mi rutinaЗа то, что я не выбиваюсь из колеи.Que escriboЧто я пишуPorque no soporto mi ruidoПотому что я не выношу своего шума.Y todo lo demás es adornoА все остальное - украшениеYo, que curo al alcoholЯ, который лечу алкоголемCon mis heridasС моими ранами,Que nunca aprendí a ser felizчто я так и не научился быть счастливымMás allá de mí mismaЗа пределами меня самойQue me resulta imposibleЧто я считаю невозможнымMirar a otros ojos más de tres segundosСмотреть в другие глаза дольше трех секундPorque me aterra ser descubiertaПотому что я боюсь, что меня обнаружат.Que no sé mentirчто я не умею лгать.Pero desconozco cuándo digo la verdadНо я не знаю, когда говорю правду.Que echo de menos mi futuroЧто я скучаю по своему будущему.Y así con todoИ так со всемQue soy tan minúscula como el punto de una iЧто я такая же маленькая, как точка на букве "я".Y prescindible como una exclamación de aperturaИ расходный материал в качестве вступительного восклицанияQue te quiero más pero siempre después de tiЧто я люблю тебя больше, но всегда после тебя.Yo, que nunca creí en el cieloЯ, который никогда не верил в небеса.Ni en la salvaciónНи в спасении,Y que concibo la redenciónИ что я задумал искупление.Como un fantasma o un recuerdoКак призрак или воспоминание.Permíteme confesarteПозволь мне признаться тебеA ti, ángel subido a mi pechoТебя, ангел, взошедший на мою грудь.Que de repente vi tus brazosЧто я внезапно увидел твои руки.Salados abriéndose como dos nubes de aguaСоленые, раскрывающиеся, как два водяных облака.Tu busto sinfónico inflándose como unТвой симфонический бюст раздувается, какHuracán dentro de un volcán en erupciónУраган внутри извергающегося вулканаTus ojos espumosos destapándose comoТвои сверкающие глаза вспыхивают, какLas puertas de mi fe ante las certezasДвери моей веры перед лицом определенностиTu boca llenándose de mandamientosТвои уста наполняются заповедями,Impenetrables como rocas milenariasНепроницаемые, как тысячелетние скалы,Tus piernas benévolas empapando mi suelo de flores anacaradasТвои доброжелательные ноги, осыпающие мою землю цветами кешью,Tus dedos silentes ahogándose entreТвои безмолвные пальцы тонут междуEsdrújulas arrítimicas, marítimas y selváticasАритимические, морские и тропические прудыTu voz glorificada disparando amor a mis labios resecos y perdidosТвой прославленный голос, стреляющий любовью в мои пересохшие, потерянные губы.Y aún no me creo este puto milagro divinoИ я все еще не верю в это гребаное божественное чудо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители