Kishore Kumar Hits

Elvira Sastre - Frente al Mar текст песни

Исполнитель: Elvira Sastre

альбом: Ya Nadie Conocerá Nuestra Historia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una vez escribí dos nombres en la arena de una playaОднажды я написал два имени на песке пляжаY los protegí hasta que el agua los deshizo con cuidadoИ я защищал их, пока вода не смыла их с осторожностью.Esperando que el tiempo cumpliera lo que la vida noНадеясь, что время исполнит то, чего нет в жизни.Me pregunté entonces si el mar escondía los secretosТогда я подумал, скрывает ли море секретыQue el cuerpo protege hasta que no puede másЧто тело защищает, пока оно больше не можетAquellos nombres no volvieron a juntarseЭти имена больше не встречалисьY hay días en los que pienso que en alguna isla perdidaИ бывают дни, когда я думаю, что на каком-то затерянном островеHay una parte de mi vida que consiguió armarseЕсть часть моей жизни, которая успела собраться вместе.Tal y cómo yo queríaИменно так, как я хотелMientras que en este lado míoВ то время как на этой моей сторонеTodo resultó ser mucho más salvaje, más hermosoВсе оказалось намного дикее, красивееDesde entonces amo el marС тех пор я люблю мореPero también me asustaНо это также пугает меняAmo el mar, porque en élЯ люблю море, потому что в немVeo mi cuerpo respirar de otra maneraЯ вижу, как мое тело дышит по-другому.Y la sal me cura las heridas involuntariasИ соль исцеляет мои непреднамеренные раны.Y mece mis nostalgias en preguntasИ преврати мою ностальгию в вопросы.Me abraza del mismo modoОн обнимает меня точно так же.Cuando llego enamoradaКогда я влюбляюсь,Y le prometo un libro entero de defensaИ я обещаю вам целую книгу защитыMe asusta el mar porque pierdo el equilibroЯ боюсь моря, потому что теряю равновесие.Y no sé si puedo amar un lugarИ я не знаю, смогу ли я полюбить это место.Que también es huida y tumba de tantas vidasКоторая также является убежищем и могилой стольких жизнейPorque todo lo infinito enfrenta con lo que se terminaПотому что все бесконечное сталкивается с тем, что заканчиваетсяY porque el mar es un espejo de todo lo que nunca llegaremos a conocerИ потому что море - это зеркало всего, чего мы никогда не узнаем.Amo el mar, porque en élЯ люблю море, потому что в немLanzo todos mis secretos esperando que no vuelvanЯ раскрываю все свои секреты, надеясь, что они не вернутся.Pero me asusta el mar, porque no vuelvenНо я боюсь моря, потому что они не возвращаются.Y entonces sucede lo peorИ тогда случается худшееLos recuerdos se convierten en imaginaciónВоспоминания превращаются в воображениеAmo el mar porque todo lo que es libre me vuelve animalЯ люблю море, потому что все, что свободно, делает меня животнымPero me asusta saber que existe un lugarНо мне страшно знать, что такое место существуетDonde todo lo que tengo se puede perderГде все, что у меня есть, может быть потеряно.Amo el mar porque en él te duermes sin miedo, envuelta en salЯ люблю море, потому что в нем ты бесстрашно засыпаешь, окутанная сольюY a mí me asusta pensar que algo tan hermosoИ мне страшно подумать, что что-то такое прекрасноеSolo es fruto de la casualidadЭто просто плод случайностиDel espacio, del tiempoИз пространства, из времениAmo el mar, y también me asustaЯ люблю море, и оно меня тоже пугаетPorque es el único lugar en el que encuentro la sedПотому что это единственное место, где я испытываю жажду.Y su remedioИ его лекарствоA veces miro cómo pelea el marИногда я смотрю, как бушует море.Por alcanzar una orilla que rechazaЗа то, что достиг берега, который отвергаетY siento que todas mis preguntas se respondenИ я чувствую, что на все мои вопросы даны ответы.Y entonces lo entiendo todoИ тогда я все понимаюFrente al mar, una no pregunta, resuelveНабережная, не вопрос, решает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители