Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - ¿Y tú te has enamorado? текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y tú ¿te has enamorado alguna vez?А ты когда-нибудь влюблялся?No se me refiero a eso de sentir que otra persona ha conseguido sacarЯ не имею в виду ощущение, что кому-то другому удалось вытащитьLa parte buena que tienes,Хорошая часть, которая у тебя есть,Que no te hablo de romanticismos sino seЧто я говорю с тобой не о романтизме, а о себе.Acabar llorando porque le quieres demasiado.В конечном итоге ты плачешь, потому что слишком сильно его любишь.Quiero saber si has experimentado eso de darlo casi todo por alguien,Я хочу знать, испытали ли вы это, отдавая почти все ради кого-то,Las sonrisas tontas al pensar en él o ella,Глупые улыбки при мысли о нем или о ней,Los nervios antes de verse,Нервы перед встречей,El planear futuros inciertos que pueden pasar o no...Планирование неопределенного будущего, которое может случиться, а может и не случиться...Pero que ansias que ocurran.Но как ты хочешь, чтобы они произошли.Te hablo de querer de más,Я говорю тебе о желании большего,De dejar de ser cobarde y apostar aunque hayaПерестать быть трусом и играть в азартные игры, даже если естьAcabado la partida y las ganas de seguir jugando.Игра окончена, и вы хотите продолжать играть.Porque el amor es algo tan efímero e intenso que no podríaПотому что любовь - это что-то настолько эфемерное и сильное, что я не могExplicarlo con palabras aun habiendo sido su víctima t el mi verdugo.Объясните это словами, даже если вы были его жертвой и моим палачом.Sí, yo me he enamorado...Да, я влюбился...Pero por mucho que lo diga alguien que no lo vive...Но как бы то ни было, это говорит тот, кто этого не переживает...No puede entenderlo.Он не может этого понять.Si te preguntas si has estadoЕсли тебе интересно, был ли ты когда-нибудьEnamorado, entonces es que nunca lo has estado.Влюблен, значит, ты никогда им не был.Porque eso se sabe sin necesidad de ecuaciones,Потому что это известно без необходимости в уравнениях,Se sabe desde el momento que ocurre porque miras a esaС того момента известно, что это происходит, потому что ты смотришь на этуPersona con otros ojos y con ganas de comerla a besos.Человек с другими глазами и желающий съесть ее, чтобы поцеловать.No dejar escapar se vuelve meta,Неспособность сбежать становится мета,Demostrar que necesitas a ese alguien a tu lado...Докажите, что вам нужен этот кто-то рядом с вами...Amor sano...Здоровая любовь...¿Te has enamorado?Ты влюбился?Porque no se comparten las camisas conПотому что рубашки не делятся сCualquiera ni tampoco los sueños por cumplir.Ни у кого, ни у кого нет мечты, которую нужно осуществить.Que cuerpos en camas puede haber muchos pero almasКаких тел в кроватях может быть много, но душQue te lleguen al orgasmo y a los sentimientos muy pocas.Пусть они доведут тебя до оргазма, а чувств очень мало.Hablo de amor porque ojalá alguno de vosotros lo haya sentido...Я говорю о любви, потому что хотел бы, чтобы кто-нибудь из вас это почувствовал...Y aunque no lo creas...И даже если ты в это не веришь...Enamorarse siempre merece la pena.Влюбляться всегда стоит того.Piénsalo, ¿te estás acordando de esa persona verdad?Подумай об этом, ты помнишь этого человека, верно?No sé si sigue a tu lado o ya no está.Я не знаю, все еще ли он рядом с тобой или его больше нет.Pero si al escuchar esas palabras piensas en ella...Но если, слушая эти слова, ты думаешь о ней...Es que quizás era amor...Просто, может быть, это была любовь...Y eso no te lo va a quitar nadie.И этого у тебя никто не отнимет.¿Y tú, te has enamorado?А ты, ты влюбился?Porqué al final...Почему в конце концов...Solo tú tienes la respuesta.Только у тебя есть ответ.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители