Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - Carta a Mis Padres текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé qué tipo de hija soy ni cómo calificarme en este papel.Я не знаю, что я за дочь и как претендовать на эту роль.Pero os voy a decir una cosa y quiero ser breve aunque me quede corta.Но я собираюсь сказать вам одну вещь, и я хочу быть кратким, даже если я буду краток.Gracias por haberme enseñado lo que es el amorСпасибо, что научили меня, что такое любовьVerdadero y que los para siempre hay veces que existen.Правда и то, что вечные времена существуют.Gracias papá y gracias mamá por luchar por mí y noСпасибо, папа, и спасибо, мама, что боролись за меня, а неAbandonar, nadie podría haberlo hecho mejor que vosotros.Уходя, никто не смог бы сделать это лучше вас.Quiero soltar todo lo que llevó dentro yЯ хочу отпустить все, что было внутри, иQue no sé si os lo he dicho tanto como mecíais.Что я не знаю, говорил ли я вам столько, сколько вы качали.Lo primero que te quiero papá, que te quiero mamá.Первое, что я люблю тебя, папа, что я люблю тебя, мама.Quizás no soy de esas hijas cariñosas que lo gritan a los cuatroМожет быть, я не из тех любящих дочерей, которые кричат на всех четверыхVientos pero es que a veces se sienteВетры, но это то, что иногда кажетсяMás cuando uno lo guarda en el pecho.Тем более, когда кто-то держит его на груди.Lo segundo gracias por haberme enseñado a luchar y a soñar,Второе спасибо за то, что научили меня бороться и мечтать,A que hay que batallar para conseguir las cosas y queЗа что нужно бороться, чтобы добиться цели, и чтоHay que ser fuertes no sólo de cuerpo sino de corazónНужно быть сильным не только телом, но и сердцемY mamá tú te fuiste antes de tiempo cuando no era tu hora pero teИ мама, ты ушла раньше времени, когда не было твоего времени, но тыAseguro que en todos los años que te tuveУверяю, что за все годы, что ты у меня был,Fuiste la reina que cualquier pueblo desearía tener.Ты была королевой, которую хотел бы иметь любой народ.Gracias a los dos por haberme demostrado queСпасибо вам обоим за то, что показали мне, чтоEl amor existe y También por haberme cuidado.Любовь существует, и еще потому, что она заботится обо мне.No vengo aquí a reprochar nada yЯ пришел сюда не для того, чтобы в чем-то упрекать иTampoco tendría nada de lo que quejarme.Мне тоже не на что было бы жаловаться.Estoy aquí para soltarlo que hay veces que me guardo,Я здесь, чтобы отпустить это, что иногда я сдерживаюсь.,No por miedo ni por vergüenza sino porque simplemente no soy de esas.Не из-за страха или стыда, а потому, что я просто не из таких.Y Luego, cuando personas tan importantes se marchan nosА потом, когда такие важные люди уходят, мыEchamos las culpas por no haber aprovechado el tiempo perdido...Мы виним себя в том, что не воспользовались упущенным временем...O por querer haberlo aprovechado más aún.Или за то, что хотел воспользоваться этим еще больше.Para mi seréis eternos y juro que os llevaré donde vaya,Для меня вы будете вечны, и я клянусь, что возьму вас с собой, куда бы я ни пошел,Porque de alguna manera yo soy vosotros,Потому что в некотором смысле я - это вы.,Mis logros son gracias a vuestras raíces y mis metasМои достижения - это результат ваших корней и моих целейGracias a los valores que siempre me habéis indultado.Спасибо ценностям, которые вы всегда мне прощали.Mamá, papá, me quedo corta con estas palabras y esta carta,Мама, папа, мне не хватает этих слов и этого письма.,Que aunque es lo más sincero que heЧто, хотя это самая искренняя вещь, которую я когда-либо делалDicho nunca, sé que puede saber a poco.Сказав никогда, я знаю, что это может быть немного на вкус.Pero hay veces que ni quien escribe sabe plasmar con frases perfectasНо бывают случаи, когда даже тот, кто пишет, не знает, как выразить это идеальными фразамиUn sentimiento tan grande,Такое большое чувство,Y es que el amor por unos padres no se puede medir, es infinito...И дело в том, что любовь к родителям невозможно измерить, она бесконечна...Lo mismo pasa con la gratitud.То же самое и с благодарностью.Sé que estáis orgullosos de mí y que siempre lo estaréis,Я знаю, что вы, ребята, гордитесь мной и всегда будете гордиться,Y aquí estoy,И вот я здесь,Diciéndoos que os necesito intentando no mostrarme frágil.Говорю вам, что вы мне нужны, стараясь не показывать себя хрупкой.Te quiero papá, te quiero mamá,Я люблю тебя, папа, я люблю тебя, мама.,Gracias por darme la vida y porСпасибо за то, что подарили мне жизнь и заHaberme permitido vivir feliz a vuestro lado.Позволив мне жить счастливо рядом с вами.Os quiere, vuestra hijaОн любит вас, ваша дочь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители