Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - No te enamores de mí текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No quiero que te enamores de mí porque cambiarías todosЯ не хочу, чтобы ты влюбился в меня, потому что ты бы все изменилMis planes y al final uno de los dos saldría perdiendo.Мои планы, и в конце концов один из нас проиграет.Que no sé si estamos destinados porque no creo en los 'para siempre'Что я не знаю, суждено ли нам, потому что я не верю в вечных.Pero te aseguro que llegaría un momento en el que te acabaríaНо уверяю тебя, придет время, когда я покончу с тобойFaltando más de lo que buscas y noНе хватает большего, чем ты ищешь, и неTendría cuerpo ni alma para dartelo.У меня не было бы ни души, ни тела, чтобы отдать его тебе.No te enamores de mí porque estos ojos han visto demasiadasНе влюбляйся в меня, потому что эти глаза видели слишком много.Mentiras en forma de puñal besando otras bocas a escondidas.Ложь в форме кинжала, тайком целующая другие рты.Porque me juraron tanto amor verdadero falsoПотому что они поклялись мне в такой фальшивой настоящей любви.Que a día de hoy sigo recuperándome de esta herida.Что и по сей день я продолжаю восстанавливаться после этой раны.Y no puedo más o por lo menos no por ahora.И я больше не могу или, по крайней мере, пока не могу.Tengo una coraza forjada a base de lágrimas deУ меня есть кираса, выкованная из слез,Despedida que ningún 'te quiero' podrá atravesar.Прощание, которое не сможет пережить никто, кого я люблю.Hasta las mariposas han dejado de anidar en miДаже бабочки перестали гнездиться во мне.Estómago porque no quiero que te enamores de mí.Желудок, потому что я не хочу, чтобы ты влюбился в меня.Porque si lo hicieras me ablandaría un poco más,Потому что, если бы ты это сделал, это сделало бы меня немного мягче.,Me daría cuenta de que existe gente valiente dispuesta a luchar,Я бы понял, что есть смелые люди, готовые сражаться,Que alguien puede saber quererme por más de una noche y un día.Что кто-то может знать, что хочет меня не одну ночь и не один день.Si lo hicieras, que algo me dice que lo acabaras haciendo,Если бы ты это сделал, что-то подсказывает мне, что ты в конечном итоге это сделаешь,No habría vuelta atrás y entoncesНе было бы пути назад, и тогдаEmpezaríamos a crear una historia con punto y final.Мы бы начали создавать историю с точкой и концом.Y por eso no quiero,И поэтому я не хочу,Porque ya he sufrido bastante con amores de papel que meПотому что я уже достаточно страдал от бумажной любви, которая меняVeo sin fuerzas pero no ganas como para volverme a aventurar.Я вижу, что у меня нет сил, но ты не выигрываешь настолько, чтобы я снова рискнул.Lo siento, pero no quiero que teИзвини, но я не хочу, чтобы тыEnamores de mí aunque me muera porque lo hagas.Влюбись в меня, даже если я умру, потому что ты это делаешь.No tengas en cuenta a esta tonta que ya no creen en el amor ni enНе обращай внимания на эту глупышку, которая больше не верит ни в любовь, ни вLas perdices pero chico, asegúrate de que no enloqueces por mis ojos.Ты ловишь куропаток, но, мальчик, убедись, что ты не сходишь с ума от моих глаз.Porque cuando me de cuenta de que hay másПотому что, когда я понимаю, что есть нечто большее,Sentimientos que carne me acabaré marchando sin saber si volveré.Чувства, которые я испытываю, я просто уйду, не зная, вернусь ли я.Y así soy, nos hemos encontrado en unИ вот как я, мы встретились вMomento inexacto en el que no quiero ser de nadie.Неточный момент, когда я не хочу быть ничьим.Así que, por favor,так что, пожалуйста,No te enamores de mí porque entoncesНе влюбляйся в меня, потому что тогдаSentiré que voy perdiendo en esta partida de dos.Я буду чувствовать, что проигрываю в этой игре из двух.Me volveré a sentir especial y en mi mente habitará el miedo.Я снова почувствую себя особенным, и в моей голове поселится страх.Y necesito curarme.И мне нужно вылечиться.Por primera vez pensaré en mí antes que en nadie.Впервые я буду думать о себе раньше всех.Así que chico, no te enamores de mí,Так что, парень, не влюбляйся в меня.,No quiero que te enamores de mí...Я не хочу, чтобы ты влюбился в меня...Porque yo me acabaría enamorando de ti...Потому что я бы в конце концов влюбился в тебя...Y de nuevo la misma historia de siempre.И снова та же старая история.Ya me sé cómo termina todo esto.Я уже представляю, чем все это закончится.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители