Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - El Primer Amor текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Te acuerdas de tu primer amor?Ты помнишь свою первую любовь?No de tu primer beso, de tu primer amor,Не от твоего первого поцелуя, от твоей первой любви.,Ese que aunque ya no sientas lo mismo por él noТот, к которому, даже если ты больше не чувствуешь к нему того же, ты неLe olvidas porque al fin y al cabo fue el primeroТы забываешь его, потому что в конце концов он был первымYo ahora lo recuerdo y me parece una tontería,Я сейчас это вспоминаю, и мне это кажется глупостью,Una persona que se cruzó por miЧеловек, который переступил через меняCamino y que me volvió idiota por un tiempoЯ иду, и это на какое-то время сделало меня идиотом.Era más pequeña, no sabía ni lo que era el amor,Я была младше, я даже не знала, что такое любовь.,Y aunque ya esté todo superado, a veces pienso si volvería a caer,И хотя я уже все преодолел, иногда я думаю, упаду ли я снова,Si nos volvemos a encontrar y se me pone delante si volvería aЕсли мы встретимся снова, и это поставит меня перед вопросом, вернусь ли я когда-нибудь снова.Querer besarle y renacería cual fénix eso que un día enterramosЯ хочу поцеловать его, и он возродится, как феникс, которого мы однажды похоронили.Creo que nadie olvida la primera vez que se enamoró y siЯ думаю, что никто не забывает, когда влюбился в первый раз, и еслиAún no te ha pasado créeme que no lo olvidarás cuando ocurraЭтого еще не случилось с тобой, поверь мне, ты не забудешь этого, когда это произойдетNo sé si has pensado en si realmente le quisiste,Я не знаю, думала ли ты когда-нибудь о том, действительно ли любишь его.,Si realmente eso era amor, porque nadie nos lo explica,Если это действительно была любовь, потому что никто не объясняет нам этого,Nos dicen que tenemos dragones en el estómago que otros llamanнам говорят, что у нас в животе драконы, которых другие называютMariposas pero nadie nos cuentaБабочки, но нас никто не считаетMucho más porque no hay manuales para estoТем более, что для этого нет руководствA veces dudo si aquello fue realmente lo que en los cuentos seИногда я сомневаюсь, действительно ли это было то, о чем рассказывается в сказкахDenomina amor y luego pienso que siЭто называется любовью, а потом я думаю, что еслиTanto dudo es que quizás no fuera así...Я так сильно сомневаюсь, что, возможно, это было не так...Pero qué queréis que os diga,Но что вы хотите, чтобы я вам сказал,Sea o no ha sido hasta ahora la persona porНезависимо от того, был ли он до сих пор тем человеком, за которогоLa que más he sentido y he hecho locuras...Ту, которую я чувствовал больше всего и совершал сумасшедшие поступки...Y mira que he hechoИ посмотри, что я сделал.Cuando todo acabó, cuando lloré con el fin de esa historia creo queКогда все закончилось, когда я плакала из-за конца этой истории, я думаю, чтоHa sido la segunda cosa más desgarradora de mi vida,Это была вторая самая душераздирающая вещь в моей жизни,Porque la primera es demasiado fuerte como para ser recordada.Потому что первая слишком сильна, чтобы ее можно было запомнить.Ese primer amor que te lo da todo yЭта первая любовь, которая дает тебе все иQue te lo arrebata cuando deja de sentirКоторый забирает его у тебя, когда перестает чувствовать.No sé, no soy quien para hablar de esteЯ не знаю, я не тот, кто говорит об этом.Sentimiento que nadie sabe a qué sabe o a quién se pareceОщущение, что никто не знает, на что это похоже или на что похожеYo sé que llevé su nombre por un tiempo,Я знаю, что какое-то время носил его имя,Que le veía en todas partes y que aun cuando miro susЧто я видел его повсюду и что даже когда я смотрю на егоFotos se me revuelve algo que no sé qué es ni quiero saberloФотографии во мне перемешиваются с тем, что я не знаю, что это такое, и не хочу знатьTranquilo, he pasado página pero como se dice siempre,Успокойся, я перевернул страницу, но, как всегда, как говорится,,Lo bueno nunca se olvida,Хорошее никогда не забывается,Tampoco querría que se me olvidase y menos el primer amorЯ бы тоже не хотел, чтобы меня забыли, не говоря уже о первой любвиPorque no sé, la gente tiene miedo a que nadie se enamore de ellaПотому что я не знаю, люди боятся, что в нее никто не влюбитсяPero a mí me parece más aterrador no volver a enamorarme nunca...Но мне кажется, что страшнее никогда больше не влюбиться...Con lo mágico que es estoС тем, насколько это волшебно¿Qué nombre tenía tu primer amor? ¿Aún le ves?Как звали твою первую любовь? Ты все еще видишь его?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители