Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - La Amistad Se Mide en Sonrisas текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 1,2,3 y 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llega hasta mi vida sin saberloОн проникает в мою жизнь, даже не подозревая об этомSin ningún motivoБез всякой причиныPuede que lo recuerde o simplemente pasó sin másВозможно, он помнит это, или это просто случилось без лишних словEl tiempo puso a todo el mundo en su lugarВремя расставило всех по своим местамY tú decidiste hacerme cosquillas desde el otro lado del sofáИ ты решил пощекотать меня с другой стороны дивана.Decidiste quedarte a mi lado, y yo al tuyoТы решил остаться рядом со мной, а я - с тобой.Multiplicando por tres las alegríasУмножение радостей на триY dividiendo los malos tragos a la mitadИ разделив плохие напитки пополам.Hoy, un día cualquiera, un lunes cualquieraсегодня, в любой день, в любой понедельник.Recuerdas quienes se aferraron a ti y no te sueltan ni a patadasТы помнишь тех, кто цеплялся за тебя и не отпускал даже пинкамиY también a los que decidieron saltarse el semáforo y mirar para otro ladoА также тем, кто решил пропустить светофор и отвести взглядSabes algo, hay tres cosas esenciales para que se pueda sobrevivirТы кое-что знаешь, есть три вещи, которые необходимы для выживанияLa comida, el agua y los verdaderos amigosЕда, вода и настоящие друзьяNo se necesita nada másБольше ничего не нужноTan solo una mano abrazándote en los días malosПросто рука, обнимающая тебя в плохие дни.Sonrisas sin saber por quéТы улыбаешься, не зная почему.Saltar sobre la cama, una batalla de risas improvisadas en mitad de la calleПрыгаю на кровати, импровизированная битва смеха посреди улицы.Te aseguro que una verdadera amistad es capaz de romper puentes, complejos y vencer al miedoУверяю вас, настоящая дружба способна разрушить мосты, комплексы и победить страхEl aroma que desprende hace que te revolucionesАромат, который он источает, заставляет вас совершать революцииQue saltes en paracaídasЧто ты прыгаешь с парашютомQue viajes, que vivas de verdadЧто ты путешествуешь, что ты живешь по-настоящему.Es el ingrediente secreto de una fórmulaЭто секретный ингредиент формулыQue ni siquiera yoчто даже я неRodeada de vigos viviantes soy capaz de resolverВ окружении живых балок я могу решитьSe puede vivir sin muchas cosas, pero no sin el amor de un amigoМожно жить без многого, но не без любви другаPorque también se ama a los amigosПотому что друзей тоже любятPorque también se llora por ellosПотому что о них тоже плачутSe ríe gracias a ellosОн смеется благодаря имHuelen a playa, a tierra, a fiestaОни пахнут пляжем, землей, вечеринкойA cuchicheos de resacas de domingoВ разгар воскресного похмельяSaben a adrenalina y se pueden tocarна вкус они как адреналин, и их можно потрогатьTambién hay gente que juró un para siempre y hoy no estáЕсть также люди, которые поклялись навсегда, а сегодня их нетHoy yo no la veoсегодня я ее не вижуY, sin embargoИ все жеSonrío y brindo por aquellos a los que aprecioЯ улыбаюсь и поднимаю тост за тех, кого ценюY aunque algunos sean de no hace mucho tiempoИ хотя некоторые из них не так давноSé que seguirán ahíЯ знаю, что они все еще будут тамA lo largo del camino, y espero que para siempreНа этом пути, и я надеюсь, что навсегда.Seguramente se te salten las lágrimasУ тебя наверняка текут слезыPorque es aquí y ahoraПотому что это здесь и сейчас.Cuando te das cuenta de que la amistadКогда ты понимаешь, что дружбаNo se mide por el número de saludos que das al díaЭто не измеряется количеством поздравлений, которые вы дарите в деньSino por el número de sonrisas que te puedan sacarНо по количеству улыбок, которые они могут вызвать у тебяPorque hasta los lunes pueden ser buenosПотому что даже понедельники могут быть хорошимиSi te rodeas de aquellos que te hacen sentir vivoЕсли ты окружаешь себя теми, кто заставляет тебя чувствовать себя живым

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители