Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - ¿Y si te enamoras de mí? текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 1,2,3 y 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Y si te enamoras de mí?Что, если ты влюбишься в меня?¿Y si te dejas llevar por mi piel?Что, если ты позволишь себе увлечься моей кожей?Y si me visitas cada mañana en la cocina mientrasИ если ты будешь навещать меня каждое утро на кухне, покаPreparo mi Nesquik diario, que el café no me gusta.Я готовлю свой ежедневный несквик, кофе я не люблю.Si te viciases a mí te invadiría la incertidumbre,Если бы ты был порочен мной, тебя бы охватила неуверенность.,Los días improvisados y el roce de mis pies fríos bajo las sabanas.Импровизированные дни и потирание моих холодных ног под одеялом.Te cocinaría tortilla de patata para cena,Я бы приготовила тебе картофельный омлет на ужин,Después te comería a bocados, a besos y a versosА потом я бы съел тебя на кусочки, на поцелуи и на стихи.Si te hicieras adicto a mi colonia perfumaría hasta tus sueños conЕсли бы ты пристрастился к моему одеколону, я бы наполнил твои мечты ароматомElla, te llevaría a bailar un Valls y una Samba aЭлла, я бы взял тебя танцевать вальс и самбу, чтобыMedianoche para después recorrer Madrid a zancadas.Полночь, а затем быстрым шагом проехать по Мадриду.Si te enamorases de mí,Если бы ты влюбился в меня,Los hoyuelos inundarían mis mejillas las madrugadas y las tardes.Ямочки заливали мои щеки по утрам и вечерам.Tu corazón temblaría y sentiría un nudo enТвое сердце дрогнуло бы и сжалось в комок.El estómago al dejarme salir por la puerta.Живот, выпуская меня за дверь.Correrías a por mí,Ты бы побежал за мной,A por un último adiós de despedida antes deНа последнее прощальное прощание перед тем, какBesarme por decimocuarta vez en menos de un minuto.Целую в четырнадцатый раз менее чем за минуту.Te viciarías a mis cantares en la ducha,Ты бы разозлился на мои песни в душе,,A la manera que tengo de comer e incluso a cómoК тому, как я ем, и даже к тому, как я ем.Me quedo dormida en el sofá viendo una película.Я засыпаю на диване и смотрю фильм.Sentirías que eres el rey del mundo mientras me acaricias elТы будешь чувствовать себя королем мира, когда будешь ласкать меня.Pelo, mientras cuentas los lunares y las pecas que no tengo.Волосы, пока ты считаешь родинки и веснушки, которых у меня нет.Si te enamorases de mí, ¿tendrías miedo?Если бы ты влюбился в меня, ты бы испугался?Sería algo difícil de pronunciar,Это было бы трудно произнести,Un choque de emociones que se volveríaСтолкновение эмоций, которое превратилось быBomba atómica al reírme de ti, y contigo.Атомная бомба, смеясь над тобой и с тобой.Terremoto de caricias en la cama y ganas deЗемлетрясение ласками в постели и желаниемVerme llorar solamente para ofrecerme tu hombro.Видеть, как я плачу, только для того, чтобы предложить мне свое плечо.Si fuera tu droga te esposaría a mis tobillos,Если бы я был твоим наркотиком, я бы пристегнул тебя наручниками к своим лодыжкам.,Recorreríamos el mundo volando o a pie,мы бы путешествовали по миру летая или пешком,Divagaríamos sobre la luna y te compraría una estrella,Мы бы болтали о Луне, и я бы купил тебе звезду.,Para que cuando me tuvieses lejos te acordases un poco más de mí.Чтобы, когда я буду далеко, ты вспомнил обо мне немного больше.La carretera sería nuestra,Дорога была бы нашей,Y las flores, y mi lengua tuya, de nadie más.И цветы, и мой твой язык, ни от кого другого.Seríamos dos nómadas con ganas deМы были бы двумя кочевниками, желающимиAcampar en el pecho, yo en el tuyo y al revés...Лагерь на твоей груди, я на твоей и наоборот...Porque te haría feliz.Потому что это сделало бы тебя счастливым.El brillo de los ojos no dormiría, ni la risa ni la sonrisa.Блеск в глазах не спал, ни смех, ни улыбка.Pero sobre todo te dejaría ser tú por encima de todas lasНо прежде всего я бы позволил тебе быть собой превыше всего.Cosas, y yo sería mi yo más puro y sincero con mis más y mis menos.Вещи, и я был бы самым чистым и искренним собой со своими плюсами и минусами.Así que te lo pregunto una última vez:поэтому я спрашиваю тебя в последний раз:¿Y si te enamoras de mí?Что, если ты влюбишься в меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители