Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - Ojalá te acuerdes de mí текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 1,2,3 y 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vida cambia en un instante, lo séЖизнь меняется в одно мгновение, я знаю это.Ayer podíamos ser uno y hoy jugar en tableros opuestos,вчера мы могли быть единым целым, а сегодня играть на противоположных досках,Hacerle jacke mate al amor,Заставь Джека убить любовь,Alejarnos porque el tiempo así lo dijo.Уйти, потому что так велело время.Ojalá te acuerdes de mí,Надеюсь, ты помнишь меня,Ojala sepas que aún sigo llevando la misma colonia de siempre,Надеюсь, ты знаешь, что я все еще ношу тот же одеколон, что и раньше,Que río sin sentido y que cierro los ojos cuando pienso en ti,Что я бессмысленно смеюсь и что я закрываю глаза, когда думаю о тебе.,No sé dónde te habrá llevando el futuro, o sí,Я не знаю, куда тебя приведет будущее, или да,Quizás sé demasiado de tu día a día yМожет быть, я слишком много знаю о твоей повседневной жизни иNo me atrevo ni a levantar la cabeza.Я не смею даже поднять голову.Recuerdo aquella primavera, el invierno frío,Я помню ту весну, холодную зиму.,Tú cantándome al oído y prometiendo historias de cuentos pero estaТы поешь мне на ухо и обещаешь сказки, но этаVez las perdices fueron quienes nos comieron a nosotrosКогда-то куропатки были теми, кто съел насOjalá te acuerdes de mí aunque no siga siendo la misma persona,Надеюсь, ты помнишь меня, даже если я не останусь тем же человеком,Aunque te hayas olvidado de mi nombreДаже если ты забыл мое имяO simplemente no quieras encontrarme,Или ты просто не хочешь встречаться со мной,No queramos encontrarnos porque volveríamos a caer y de nuevo seríaДавайте не будем встречаться, потому что мы снова упадем, и снова это будетLa misma historia de siempre,Та же старая история,Un tira y afloja que derivaría en el olvido y en un adiós.Перетягивание каната, которое приведет к забвению и прощанию.La vida aprieta ¿y sabes qué? eЖизнь сжимает, и знаешь что? иL otro día me vino a la mente tu imagen y milНа днях мне пришел в голову твой образ и тысячаPreguntas sin respuesta que ni yo fui capaz de resolver,Вопросы без ответов, на которые даже я не смог ответить,La primera de todas,Первая из всех,Si te acordarías de mi como lo hagoЕсли бы ты помнил меня такой, какая я есть.Yo... la segunda... si lo haces de verdad.Я... второе... если ты действительно это сделаешь.Pero como fuimos esclavos del amor,Но поскольку мы были рабами любви,,Hoy solo somos dos bocetos mal hechos,Сегодня мы всего лишь два плохо сделанных наброска,Una sombra a punto de desaparecer unТень, которая вот-вот исчезнет,Iceberg a la deriva en mitad del deshielo...Айсберг дрейфует в середине оттепели...Pero déjame que te diga que si porНо позволь мне сказать тебе, что если заCasualidad algún día nos volvemos a encontrar,Случайно однажды мы встретимся снова,Si nos chocamos a posta,Если мы столкнемся в конце,Si nuestros caminos se cruzan...Если наши пути пересекутся...Me gustaría saber si te acuerdas de mí...Я хотел бы знать, помнишь ли ты меня...Que ojalá que lo hagas, porque las personas siempre marcan,Что бы я хотел, чтобы ты сделал, потому что люди всегда отмечают,Siempre se anclan al pecho para bien o para mal...Они всегда прикрепляются к груди, к лучшему это или к худшему...Y yo soy adicta a eso de recordar y sonreír esperoИ я пристрастилась к тому, чтобы вспоминать и улыбаться, я надеюсь.Te acuerdes de mí y sino quiero que sepas que yo sí,Ты помнишь меня, а если нет, я хочу, чтобы ты знал, что я помню.,Que te tengo guardado en mi cabeza porque así me siento mejorЧто я держу тебя в своей голове, потому что так я чувствую себя лучше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители