Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - Querido Amor de Mi Vida текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 1,2,3 y 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay una frase que diceЕсть фраза, которая гласитQue lo bonito es enamorarse todos los días de la misma personaЧто хорошего в том, чтобы каждый день влюбляться в одного и того же человекаViciarse a sus lágrimas y encontrar las respuestas bajo sus labiosВпадая в ее слезы и находя ответы под ее губами.Así que he venido a darte las gracias por haberte presentado de golpeТак что я пришел поблагодарить тебя за то, что ты сразу представился.Haberme cambiado la vida y provocar que mi corazón salte al vacío sin saber nadarИзменив мою жизнь и заставив мое сердце прыгать в пустоту, не умея плавать.Querido amor de mi vidaДорогая любовь всей моей жизниQuizás ni siquiera sepa que lo vas a ser en el futuroВозможно, он даже не знает, что ты будешь им в будущемPero mi yo más profundo desea que te quedesНо мое глубочайшее "я" желает, чтобы ты остался.Seguramente nos quedan muchas cosas que aprenderКонечно, нам еще многому предстоит научитьсяHe sentido un tsunami dentro que me avisa de que vienen curvasЯ почувствовал внутри цунами, которое предупреждает меня о приближении изгибов.Y yo, con miedo a las alturasИ я, со страхом высоты,Ya estoy subida en esta montaña rusa que no tiene intención de pararЯ уже катаюсь на этих американских горках, которые не собираются останавливаться.Yo, que no creía en el amorЯ, которая не верила в любовьMe hice pequeñita y lloré cascadasЯ стала маленькой и плакала водопадами.Yo, que pensaba que jamás encontraría alguien como túЯ, который думал, что никогда не найду такого, как ты,Alguien que me regalase sus ojeras solo para verme dormirКто-то, кто подарил бы мне свои темные круги под глазами, просто чтобы посмотреть, как я сплю.Y sí, cuando menos lo quiseИ да, когда я меньше всего этого хотелO menos quería que aparecieses, llegaste sin 'porqués'Или я меньше всего хотел, чтобы ты появился, ты пришел без причины.Sin motivos ni razonesБез каких-либо оснований или причинMe mordiste el corazón despacioТы медленно укусил мое сердце.Saboreaste mis miedos y los sacaste a bailarТы попробовал мои страхи на вкус и заставил их танцевать.Mis pies se viciaron a tus pasosМои ноги затекли от твоих шагов.La mirada se volvió fija y la lunaВзгляд стал неподвижным, и лунаSe puso celosa de tantas noches en velaОна завидовала стольким ночам, проведенным под парусом.Dicen que si te saca más sonrisas que lágrimas, vale la penaГоворят, если это вызывает у тебя больше улыбок, чем слез, оно того стоитY sí, tú vales la pena, la alegría, la esperaИ да, ты стоишь того, радости, ожидания.Y sin saber montar puzzles hemos construidoИ, не умея собирать пазлы, мы построилиAlgo sin nombre que me llevo para toda la vidaЧто-то безымянное, что я ношу с собой на всю жизньPorque el amor no se encuentra, se hace y se cuidaПотому что любовь не найдена, она создана и о ней заботятсяAsí que he de decirte que quizás lo eresТак что я должен сказать тебе, что, может быть, ты и естьQue quizás eres el amor de mi vida y aún no lo séЧто, может быть, ты любовь всей моей жизни, а я еще не знаю.Que quizás soy el amor de tu vida y aún no tienes fuerzas para admitirloЧто, может быть, я любовь всей твоей жизни, и у тебя все еще нет сил признать это.Pero te digo una cosa, acompáñame y esto será para siempreНо я говорю тебе одну вещь: иди со мной, и это будет навсегдаQuerido amor de mi vida, gracias por aparecerДорогая любовь всей моей жизни, спасибо, что пришлиY si aún no lo has hechoИ если ты еще этого не сделалGracias por esperarme hasta que la vida decida juntarnosСпасибо, что подождали меня, пока жизнь не решит свести нас вместе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители