Kishore Kumar Hits

Irene Jotadé - Conexión текст песни

Исполнитель: Irene Jotadé

альбом: Reflexiones 15

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo seres humanosЧто людиNecesitamos de las relaciones personales y del afectoнам нужны личные отношения и привязанностьPara darle sentido a parte de nuestra vidaЧтобы придать смысл части нашей жизниNecesitamos, en definitivaнам нужно, в конечном счетеConectar con otros ojos, con otros corazonesСоединиться с другими глазами, с другими сердцамиY que esa conexión dé lugarИ пусть эта связь приведет кA las cosas más maravillosas del mundoК самым чудесным вещам в миреLa amistad, el amorДружба, любовьLa autoestima, la felicidadСамооценка, счастье¿Te imaginas un mundo sin abrazos?Можете ли вы представить себе мир без объятий?Sin miradas cómplices, sin besosНикаких сообщнических взглядов, никаких поцелуев.Sin ese confidente a quien contarle hasta tus peores temoresБез этого доверенного лица, которому можно было бы рассказать о своих худших страхах¿Con cuánta gente has conectado de verdad a lo largo de tu vida?Со сколькими людьми вы действительно общались за свою жизнь?Eso de saber lo que pensáis con solo tocarosЭто знать, что вы думаете, просто прикасаясь друг к другуCon un cruce de pupilas, con un tic, un tacС пересечением зрачков, с тиком, тактом.Y, a destiempo, conexiónИ, в конце концов, связьMe encanta ver a parejasЯ люблю наблюдать за парамиQue han conectado desde el minuto ceroкоторые были подключены с нулевой минутыPorque no todo el mundo lo consigueПотому что не у всех это получаетсяQuerer, se puede querer a mucha genteХотеть, можно хотеть многих людейPero conectar es otro capítuloНо подключение - это еще одна главаAl que solo llegan los más afortunadosДо которого добираются только самые удачливыеPorque sí, a veces, por mucho que lo intentesПотому что да, иногда, как бы ты ни старался,No sale esa magia entre vosotros, esa chispaМежду вами не возникает этой магии, этой искры.No se caen los plomos ni se va la luz durante las cosquillasВо время щекотки не отваливаются грузила и не гаснет светA veces encaja, pero no se conectaИногда подходит, но не подключаетсяY eso es un clic que hace tu corazónИ это щелчок, который издает твое сердце.Al que no puedes controlarКоторого ты не можешь контролироватьYo ahora me sinceroЯ теперь откровенен.Desde el minuto uno he conectado contigoС первой минуты, как я связался с тобой.Y no me imagino una vida en la que no estésИ я не представляю себе жизни, в которой тебя бы не было.Acompañándome con nuestros más, nuestros menosСопровождая меня нашими плюсами и минусами.Nuestros tics, pero juntosнаши тики, но вместе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители