Kishore Kumar Hits

SIX - I Don't Need Your Love текст песни

Исполнитель: SIX

альбом: SIX: LIVE ON OPENING NIGHT (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear TomДорогой ТомYou know I love you, boyТы знаешь, что я люблю тебя, мальчикIn every single wayВо всех отношенияхThough I love you, boyХотя я люблю тебя, мальчикI'll miss you every dayЯ буду скучать по тебе каждый деньOh, I love you, boyО, я люблю тебя, мальчикI wish that I could stay with youЯ хотела бы остаться с тобойAnd keep the life I made with youИ сохранить ту жизнь, которую мы создали с тобойAnd even though this feels so rightИ хотя это кажется таким правильным,I'm holding back the tears tonightСегодня вечером я сдерживаю слезы.It's true, I'll never be over youЭто правда, я никогда не забуду тебя.'Cause I have built a future in my mind with youПотому что в своих мыслях я построил будущее с тобой.And now the hope is goneИ теперь надежда исчезлаThere's nothing left for me to doМне больше ничего не остается делатьYou know it isn't trueТы знаешь, что это неправдаBut I must say to youНо я должен сказать тебеThat I don't need your love, no, noЧто мне не нужна твоя любовь, нет, нетI don't need your love, no, noМне не нужна твоя любовь, нет, нетIt'll never be better than it was, no, noЛучше, чем было, никогда не будет, нет, нетBut I don't need your love, no, noНо мне не нужна твоя любовь, нет, нетI've got no choiceУ меня нет выбораWith the King, I stay aliveС королем я остаюсь в живыхNever had a choiceУ меня никогда не было выбораBeen a wife twice before, just to surviveДважды была женой, просто чтобы выжитьI don't have a choiceУ меня нет выбораIf Henry says it's you, then it's youЕсли Генри говорит, что это ты, значит, это тыNo matter how I feel, it's what I have to doНеважно, что я чувствую, это то, что я должна сделатьBut if somehow I had that choiceНо если бы у меня каким-то образом был этот выборNo holding backНе сдерживайся.I'd raise my voiceЯ повышу голос.I'd say, "Henry, yeah it's trueЯ скажу: "Генри, да, это правда.I'll never belong to youЯ никогда не буду принадлежать тебе.'Cause I am not your toy to enjoyПотому что я не твоя игрушка, которой можно наслаждаться'Til there's something newПока не появится что-то новоеAs if I'm gonna give up my boyКак будто я собираюсь отказаться от своего мальчикаMy work, my dreams to care for youМоя работа, мои мечты заботиться о тебеHa! Darling, get a clueHa! Дорогая, пойми меня правильноThere's nothing you can doТы ничего не можешь сделатьI don't need your love! No, noМне не нужна твоя любовь! Нет, нетNo, I don't need your love, no, noНет, мне не нужна твоя любовь, нет, нетThere's nothing left to discuss, no, noБольше нечего обсуждать, нет, нет'Cause I don't need your love, no, no"Потому что мне не нужна твоя любовь, нет, нет "♪♪But the thing is, I can't say thatНо дело в том, что я не могу этого сказатьNot to the KingНе королюSo this is goodbyeТак что это прощайAll my love, CatherineВся моя любовь, КэтринSo I sent that letter to my love, got married to the KingИтак, я отправила это письмо своей любви, вышла замуж за короляBecame the one who survivedСтала той, кто выжилI've told you about my life, the final wifeЯ рассказывала вам о своей жизни, о последней женеBut why should that story be the one I have to sing about?Но почему я должна петь именно об этой истории?Just to win? I'm outПросто ради победы? Я ухожуThat's not my storyЭто не моя историяThere's so much moreЕсть еще многое другоеRemember, that I was a writerПомните, что я был писателемI wrote books and psalms and meditationsЯ писал книги, псалмы и медитацииFought for female educationБоролся за женское образованиеSo all my women could independently study scriptureЧтобы все мои женщины могли самостоятельно изучать Священные ПисанияI even got a woman to paint my picture!Я даже попросил женщину нарисовать мой портрет!Why can't I tell that story?Почему я не могу рассказать эту историю?'Cause in his story I'm fixedПотому что в его истории я зафиксированAs one of sixКак один из шестиAnd without him, I disappearИ без него я исчезнуWe allМы всеDisappearИсчезнуть(Wait, I don't get it)(Подождите, я не понимаю)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители