Kishore Kumar Hits

London Theatre Orchestra & Cast - All for the Best текст песни

Исполнитель: London Theatre Orchestra & Cast

альбом: Godspell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lyrics to All For The BestWhen you feel sad, or under a curseКогда тебе грустно или ты под проклятиемYour life is bad, your prospects are worseТвоя жизнь плоха, твои перспективы еще хужеYour wife is sighing, crying,Твоя жена вздыхает, плачет,And your olive tree is dying,И твое оливковое дерево умирает,Temples are graying, and teeth are decayingВиски седеют, зубы гниютAnd creditors weighing your purse...И кредиторы взвешивают твой кошелек...Your mood and your robeТвое настроение и твоя мантияAre both a deep blueОба темно-синего цветаYou'd bet that JobТы бы поспорил, что эта работаHad nothing on you...Не имела к тебе никакого отношения...Don't forget that when you get toНе забывай, что когда ты попадешь наHeaven you'll be blessed.Небеса, ты будешь благословлен.Yes, it's all for the best...Да, все к лучшему...Some men are born to live at ease, doing what they please,Некоторые мужчины рождены, чтобы жить спокойно, делая то, что им заблагорассудится,Richer than the bees are in honeyБогаче, чем пчелы на медуNever growing old, never feeling coldНикогда не старея, никогда не чувствуя холодаPulling pots of gold from thin airВытаскивать горшки с золотом из воздухаThe best in every town, best at shaking downЛучшие в каждом городе, лучшие в вытряхивании денегBest at making mountains of moneyЛучшие в зарабатывании гор денегThey can't take it with them, but what do they care?Они не могут забрать это с собой, но какое им дело?They get the center of the meat, cushions on the seatИм достается серединка мяса, подушки на сиденье.Houses on the street where it's sunny.Дома на улице, где солнечно.Summers at the sea, winters warm and freeЛето на море, зима теплая и свободная.All of this and we get the rest...Все это, а остальное мы получаем сами...But who is the land for? the sun and the sand for?Но для кого эта земля? для солнца и песка?You guessed! It's all for the best...Вы угадали! Все к лучшему...Don't forget that when you get to Heaven you'll be blessed!Не забывайте, что когда вы попадете на Небеса, вы будете благословлены!Yes, it's all for the...(all your wrongs will be redressed.)Да, это все для...(все ваши ошибки будут исправлены.)Yes, it's all for the...(you must never be distressed...)Да, это все для...(вы никогда не должны расстраиваться ...)Yes, it's all for the...(someone's got to be oppressed!)Да, это все для ... (кто-то должен быть угнетен!)Yes, it's all for the best!!!Да, все к лучшему!!!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители