Jessica Harper
Исполнитель
Rocky Horror Show Original London Cast - Sweet Transvestite текст песни
Исполнитель: Rocky Horror Show Original London Cast
альбом: The Rocky Horror Show
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
How d'you do, I see you've met How d'you do, I see you've met my faithful handymanКак поживаете, я вижу, вы познакомились Как поживаете, я вижу, вы познакомились с моим верным мастером на все рукиHe's just a little brought down because when you knockedОн просто немного расстроен, потому что, когда вы постучалиHe thought you were the candyman.Он подумал, что вы кэндимен.Don't get strung out by the way that I look,Не расстраивайся из-за того, как я выгляжу,Don't judge a book by its coverНе судите о книге по обложкеI'm not much of a man by the light of day,Я не очень похож на мужчину при свете дня,But by night I'm one hell of a loverНо ночью я чертовски хороший любовникI'm just a Sweet Transvestite from Sensational, Transylvania.Я просто милый трансвестит из Сенсационного города Трансильвания.So let me show you around, maybe play you a soundИтак, позвольте мне показать вам окрестности, может быть, поставить вам звук.You look like you're both pretty groovyПохоже, вы оба довольно заводные.Or if you want something visual that's not too abysmalИли, если вы хотите что-то визуальное, не слишком ужасноеWe could take in an old Steve Reeves movie.Мы могли бы посмотреть старый фильм Стива Ривза.I'm glad we caught you at home, could we use your phone?Я рад, что мы застали тебя дома, можно воспользоваться твоим телефоном?We're both in a bit of a hurry.Мы оба немного торопились.We'll just say where we are, then go back to the carХорошо, просто скажи, где мы, и возвращайся к машинеWe don't want to be any worry.Мы не хотим, чтобы тебя беспокоили.So you got caught with a flat, well, how about that?Итак, вас застукали со спущенной крышей, что скажете на это?Well babies, don't you panic.Ну, малыши, не паникуйте.By the light of the night when it all seems alrightПри свете ночи, когда все будет вроде бы в порядке,I'll get you a satanic mechanic.Я найду вам сатанинского механика.I'm just a Sweet Transvestite from Sensational, Transylvania.Я просто милый трансвестит из Sensational, Трансильвания.So why don't you stay for the night? Or maybe a bite?Так почему бы тебе не остаться на ночь? Или, может быть, перекусить?I could show you my favorite obsession.Я мог бы показать тебе свою любимую навязчивую идею.I've been making a man with blond hair and a tanЯ создавала мужчину со светлыми волосами и загаромAnd he's good for relieving my tensionИ он хорошо снимает мое напряжение.I'm just a Sweet Transvestite from Sensational, Transylvania.Я просто милый трансвестит из Sensational, Трансильвания.So come up to the lab. And see what's on the slab.Так что поднимайся в лабораторию. И посмотри, что на столе.I see you shiver with antici... pation!Я вижу, ты дрожишь от предвкушения!But maybe the rain isn't really to blameНо, возможно, дождь на самом деле ни при чем.So I'll remove the cause, but not the symptom.Поэтому я устраню причину, но не симптом.
